Отговорността на банкера по отношение на сейфа Les Echos
Пожарът, възникнал на 5 май в централата на Crédit Lyonnais в Париж, е възможност да се припомни, че съдебната практика е наложила подходяща отговорност на банкера, в случай на влошаване и изчезване на съдържанието на наетите сейфове.

Основните принципи, които основават оригиналността на сейфа, сега са склонни да бъдат пренебрегвани. Досегашното абсолютно наблюдение се поставя в перспектива: задължението може да бъде ограничено и в определени случаи е само средство. Както видяхме, тайната може да навреди на добрата компенсация и понякога е желателно да се откажем от нея.
Обаче урокът по мъдрост и баланс произтича от юриспруденциалната концепция за отговорността на банкера по въпросите на сигурния депозит. Защото дори ако банкерът приеме тежки отговорности, съизмерими с общественото доверие, той не може напълно да гарантира за депозита на клиента както контрол, сигурност и тайна, и това на по-ниска цена.