Оставете дебелото ми тяло на мира; Отбор за момичета
Този текст е превод на публикацията в блога „Back Off My Fat Body“, която наскоро беше публикувана от Dances with Fat. Благодарим на автора за разрешението за вторична употреба! Рейджън винаги е искала да бъде дебела танцьорка и е разбрала, че първо трябва да стане дебела активистка. Сега тя не само танцува, но говори и пише на пълен работен ден за самочувствие, образ на тялото и здравето във всякакви размери и очаква с нетърпение свят, в който сме признали, че всяко тяло е велико.
Бележка за прилагателното „дебел“: Думата се използва в движението за приемане на мазнини като самоопределение и политически термин - няма обективно описание на това, което е „дебел“ или „тънък“.
Всеки ден чувам съобщения от обществото за дебелото си тяло. Казват ми, че това е признак на морален провал, признак на мързел, той е неадекватен, непривлекателен, бла бла бла - негативните послания продължават да идват и да са повсеместни.
Дълго време бях толкова решен да мразя тялото си, защото не отговаря на културния стандарт на красотата, че никога не го оценявах за това, което прави. Вместо да защитя това фантастично тяло, което ми позволява да правя всичко, което правя всеки ден, всеки момент, аз се присъединих към припева на неодобрението. Предадох собственото си тяло, за да се придържам към произволен стереотип за красота, с малко неодобрително одобрение, определено от постоянното ми самооценяване, така че моите критици да не се притесняват да го правят.
Ако има нещо, което научих от пътуването си от отвращение към себе си, безпорядък при хранене и компулсивни упражнения, то е, че тялото ми не заслужава нищо по-малко от безусловната ми любов и вокална подкрепа. Ето защо казвам на всеки, който смята, че тялото ми е всичко друго, но не и страхотно:
Дебелото ми тяло е твърде ценно, за да се третира като употребяван автомобил, чиято стойност е намалена с един или други признаци на износване. Твърде удивително е да бъдеш метафора или политическо изявление. Твърде сложно е да се работи на същия принцип като косачката за трева. Твърде дълбоко е, за да бъде намалено до съотношението тегло/височина. И той е твърде голям, за да бъде осъден от никого.
Дебелото ми тяло не е отражение на моите неуспехи, грехове или грешки. Дебелото ми тяло не е мярка за здравето или фитнеса ми. Дебелото ми тяло не е за обсъждане, публичен дебат или преценка. Дебелото ми тяло не е знак, че имам нужда от помощ или насоки при вземане на решения за живота или здравето си. Дебелото ми тяло е моят постоянен спътник, помага ми да правя всичко, което правя всеки ден и всяка секунда и заслужава уважение и възхищение.
Ако се окажете неспособни да оцените тялото ми и да се отнасяте към него с уважение и възхищение, тогава това е вашият дефицит, а не моят; работи върху него или го остави, но не ме интересува. Нито ми е интересно да чуя вашите мисли по този въпрос, така че ако искате да бъдете с мен, вие сте 100% отговорни за това, което е необходимо, за да запазите тези мисли за себе си. Ако не можете, тогава ще спра да прекарвам време с вас - ще прекарвам времето си с хора, които се отнасят с мен по подходящ начин.
Ще се справя с красивото си дебело тяло като с оръжие. Ще го харесам, ще се погрижа за него, ще го преместя, ще го покажа публично, ще защитавам яростно тялото си срещу всеки, който иска да го класифицира като нещо различно от велико. Предупредени сте - моля, оставете ме на мира.