ОСТАВЕТЕ ЧЕСТИТО ПЪРВОТО МЯСТО НА ИЗТОЧНИЦИ НА ГЕРМАНИЯ НАЙ-КРАСИВИТЕ ЛЕТНИ ДЕЙНОСТИ НОВ СЪВЕТ

G E S U N D LIEKCHEN HAPPY 01/2015 НОВ СЪВЕТ ПЪРВИЯТ ИЗТОЧНИК НА ГЕРМАНИЯ НАЙ-КРАСИВИТЕ ЛЕТНИ ДЕЙНОСТИ GOLF HIGHLIGHT ЕВРОПЕЙСКО ОТКРИТО СЪБИТИЕ HANSI HINTERSEER ОТВОРЕН ВЪЗДУХ

оставете

ДОБРООБЩОТО THERME BAD GRIESBACH Термалното къпане е нежната програма за ежедневен стрес, тъй като с флуорид-съдържащата термална минерална вода можете да се поглезите с лукса да останете във форма, без много усилия. Приятното дремене върху мехурчестото легло и изтръпването на топлинни мехурчета правят останалото: топлината и минералите насърчават подвижността и имат лечебен ефект върху цялото тяло. Три извора от дълбочина до 1522 метра бликат в различните басейни на уелнес спа центъра. Най-много изборът на опции за къпане е изтощителен: 17 вътрешни и външни басейна от 18 до 37 градуса, включително горещи вани, водопади, пещери с пещери и каскада, басейни за газиране на Кнайп, закрити и открити водовъртежи, мързеливи реки и басейни. 4 I I 5

КАРТА ЗА ОПИТ ЗА ЛОШИЯ ГРИЗБАХ И ОКОЛНАТА ЗОНА Източник Tourismusverband Ostbayern/mr-kartographie, Gotha/Thür.2013 24 I Пътеки за пилигрими, велосипедни пътеки I 25

ДЪРЖАВАТА И ХОРАТА, КОИТО СА С НАШЕТО БРАШ, Е Бад Грисбах се споменава за първи път в документ през 1076г. Достатъчно време за развитие на култура и обичаи и до днес. Традициите са запазени и до днес, сдруженията се грижат за тяхното запазване и много е останало живо и се отбелязва правилно. Хиляди посетители правят поклонение в Брудер-Конрад-Хоф, родното място на светеца на града. Schäffler изпълняват своите танци на всеки седем години и големите клубни фестивали се отбелязват с цветни паради. Преди всичко действа митническата асоциация Bad Griesbacher: през март зимата е изгонена, водните птици се появяват в Whitsun, членовете изпълняват пъстър танц с панделки на Деня на благодарността, а през зимните нощи Druden танцуват около огъня и рошавия Haberer със своите зловещи маски, Наоколо бродят клаксони и камбани. Да изживеете долнобаварското веселие в Бад Грисбах означава преди всичко да отпразнувате традиционните фестивали заедно. 30 I I 31

НОВОТО СЪРЦЕ Новото сърце на стария град на Бад Грисбах вече се е доказало: След ремонта през 2012 г., новият градски площад на Бад Грисбах доказа на много фестивали и събития, че е място за всички случаи Голяма площ, без стълби и ръбове, успокоена от трафика и модерно проектирана, новата всекидневна предлага красив и практичен фон за седмични пазарни сергии, за пролетни и есенни пазари, фенерни фестивали и празненства на майки. Старите и новите елементи се комбинират и образуват единица. Медният буков трон величествено на негово място, нови чинари са групирани около колоната в чест на градския светец брат Конрад, а градският фонтан от художника Ервин Оте предлага нови игри на светлина и вода. Новият градски площад е скъпоценен камък. Хубаво е, че и местните жители, и гостите го харесват, казва не без гордост кметът Юрген Фондке. 34 I I 35

HMMMMH Точно както всеки може да намери своето настаняване в Бад Грисбах и варира от ваканционни апартаменти, апартаменти, къщи за гости и къмпинги до петзвездни хотели, Бад Грисбах също не оставя нищо за желание в кулинарно отношение. Можете да се разхождате из идиличния Rottal и да се възнаградите с разкошна закуска, да хапнете хрупкаво печено свинско месо, сервирано в баварските ханове или сами да се запасите с деликатеси от Долна Бавария в селските фермерски магазини. Средиземноморската или азиатската кухня е разбира се също толкова важна, колкото и луксозната немска гастрономия. И като кулинарна черешка на тортата, Bad Griesbach има и специален коз: гурме ресторантът Il Giardino. Две звезди на Мишлен, 18 точки на Гол Мийо и четири тока характеризират съвременната природна кухня от готвача Денис Фей. Sommelière Kathrin Feix доставя правилните напитки. Информацията е достъпна на тел. 08532/30 90 или на www.columbia-hotels.de. 38 I I 39

ПРОЗНАЧАВАНЕ НА ФЕСТИВАЛИТЕ В Rottal има извънредно положение, когато е времето на фестивала Karpfham. В края на август хората от Ротал имат свой собствен сезон през годината и тогава всичко се върти около костюма, конната традиция, селскостопанските и потребителски изложби, бирената култура и забавленията. 450 000 гости се събират в Karpfham в продължение на шест дни и превръщат квартал Bad Griesbach в център на обичаите, традициите и баварския уют. Цялата информация на www.karpfhamerfest.de. 40 I I 41