Осиновяване - законно

Ролф П. Бах

Законът за материалното осиновяване урежда предпоставките и последиците от съдебно решение за осиновяване за всички участващи страни, т.е. детето, неговите родени родители, други роднини и осиновителите. Той е част от разпоредбите на семейното право на Гражданския кодекс на Германия (§§ 1741 и сл. BGB).

Законът за осиновяване на Федералната република е основно преработен през 1977 г. Оттогава насам той е видял само няколко промени, наскоро по повод реформата на целия закон за правата на детето през 1998 г. Новите регламенти по същество се отнасяха до преследване на незаконни практики при настаняване, особено осиновяването на чуждестранни деца, и - въз основа на решение на Федералния конституционен съд - укрепването на Права на участие на бащи, които не са женени за майката на детето.

Законът за материалното осиновяване, в който се регулират изискванията и последиците от осиновяването, е част от разпоредбите на семейното право на Гражданския кодекс на Германия (§§1741 до 1766 BGB). Съществуват и някои специални разпоредби за осиновяване на пълнолетни (§§1767 до 1772 BGB). Компетентността, процедурните и санкционни разпоредби могат да бъдат намерени в отделен закон за медиация при осиновяване (виж: Медиация за осиновяване).

история

Правната институция за осиновяване от хилядолетия е била предимно инструмент за алтернативно създаване на семейства в полза на бездетни двойки или самотни лица, за да им се предостави наследник, който поема къщата или фермата, бизнеса или собствеността или - често по-важното - фамилното име продължава, „джендърът“ получава. Едва от началото на миналия век осиновяването има за цел да покаже на „обеднелите, но естествено надарени деца голяма полза както в материално, така и в духовно отношение“, така че интересите на децата имат по-голяма тежест. Днес аспектът на подпомагане на осиротели деца, които действително или са социално осиротели, излезе на преден план в почти всички правни системи по света. Притесненията на осиновителите трябва да играят само подчинена роля. Следователно като обща клауза, уводната разпоредба на нашия закон за осиновяване гласи, че осиновяването като дете е допустимо само „ако то служи в най-добрия интерес на детето и се очаква връзката родител-дете да възникне между осиновителя и детето“ ( §1741 BGB). Всички други разпоредби на закона за осиновяване са подчинени на тази цел.

Правни последици

Осиновеното дете се интегрира в новото семейство като естествено, законно дете чрез така нареченото пълно осиновяване. Всички връзки със семейството на произход се прекратяват неотменимо. Осиновяването става чрез решение на семейния съд, който трябва да провери съвместно с службата за младежки социални грижи дали това е в интерес на детето. За да се изключат възможно най-много грешни решения, решението за съдебно осиновяване трябва да бъде предшествано от подходящ период на грижа, който обикновено е трае поне една година (§1744 BGB).

С малки изключения съпрузите могат да осиновяват само заедно. Осиновяването от едно лице е възможно и поради законовите изисквания. В практиката на медиация за осиновяване в Германия обаче това е по-скоро изключение, което все още може да се види от преобладаващия семеен образ в нашето общество, който включва и много семейни съдии, специалисти в службите за социално подпомагане на младежите и отстъпващи родители, които по принцип имат право на съвместно вземане на решение при избора на осиновители добави. Освен това се цитира по-добрата правна и материална сигурност на осиновеното дете за преференциалното третиране на семейните двойки.

изисквания

Долната възрастова граница за осиновителите е намалена на 25 и 21 години за семейни двойки и 25 години за неженени, за да се гарантира, че бебетата и малките деца са настанени при възможно най-малките родители (§1743 BGB). За разлика от много чуждестранни правни системи, германското законодателство за осиновяване няма горна възрастова граница. Социално-образователната практика обаче заключава от изискването на законодателя за естествени отношения родител-дете, че бебетата и малките деца не трябва да бъдат настанявани при осиновители, които са значително по-възрастни от 35 до 40 години. Това не изключва по-възрастните двойки от възможността за осиновяване, но означава, че агенциите за настаняване предлагат само по-големи деца в училищна възраст или млади хора за прием при такива кандидати.

Независимо дали детето, което трябва да бъде осиновено, е родено в рамките на или извън съществуващ брак, след решение на Федералния конституционен съд през 1995 г., и двамата родители винаги трябва да дадат съгласието си за осиновяване, дори ако те не са носители на родителски права (член 1747 BGB). Детето също трябва да даде съгласието си, когато е на 14 години. Съгласието му трябва да бъде потвърдено и от неговия законен представител (§1746 BGB). Ако и двамата родители са дали своите декларации за съгласие, службата за социално подпомагане на младежта ще действа като законен настойник на детето по време на периода на осиновяване, т.е. докато решението за съдебно осиновяване стане окончателно. Със съгласието биологичните родители губят правото на личен контакт с детето; попечителството им е спряно. Когато детето бъде прието в домакинството на бъдещите осиновители, задължението за издръжка на родените родители също се спира. Той вече преминава към приемните приемни родители по време на периода на приемна грижа за осиновяване (раздел 1751 BGB). За разлика от нормалните приемни родители, те нямат право на държавна помощ. И в това отношение те трябва да свикнат с бъдещата си роля.

Ако биологичните родители на дете не могат да бъдат намерени въпреки търсенето от властите или ако те не са в състояние да дадат декларация за съгласие поради тежки, особено психични заболявания, тяхното съгласие може да бъде напълно отказано. Тогава не е необходимо съгласието да бъде заменено със съдебна заповед. За да се защитят по-специално майките на новородени деца, за подаване на декларацията за съгласие е задължителен период от осем седмици след раждането на детето (раздел 1747 BGB). Те трябва да бъдат пощадени да вземат прибързани решения. Само ако родителите не са женени помежду си и бащата няма попечителство, той може да даде своята декларация за съгласие преди да се роди детето. Съгласията трябва да бъдат нотариално заверени. Вие сте неотменим. Те стават невалидни само ако молбата за осиновяване е оттеглена, законно отхвърлена или детето не е осиновено в рамките на три години (§1750 BGB).

Замяна на съгласието

При определени условия съгласието на родителите или на един от родителите може да бъде заменено с решение на съда по настойничеството, ако детето би било в значително неравностойно положение, ако не го осинови. Причините за съдебната замяна на съгласието са например, че биологичните родители са се държали безразлично към детето си, че са нарушили родителските си задължения за по-дълъг период от време или по особено сериозен начин, например под формата на физическо насилие или сексуално насилие или недостатъчно предлагане (§1748 BGB). Съгласието на бащата на дете, което е родено извън съществуващ брак и което в нито един момент е имало попечителство, може да бъде заменено, ако детето страда от значителни неблагоприятни условия без осиновяване и без другите изисквания, посочени в закона.

Този регламент, който съществува от 1998 г., има за цел да компенсира нововъведеното право на съгласие на така наречените по-рано незаконни бащи. Преди да започне процедура за замяна, службата за социално подпомагане на младите трябва да покаже на биологичните родители начини и средства, които ще им позволят да държат детето си при себе си и да се грижат за тях по-добре в бъдеще. Делът на осиновяванията, постигнати чрез процедура по заместване, е между 5 и 10% през последните години.

продължи

Принципът на пълно осиновяване се взема предвид и от разпоредби, които - с изключение на законоустановените пенсионни права - погасяват всички материални претенции на детето, например издръжка или наследство, от времето преди осиновяването, които дават на детето фамилното име на осиновителите при обявяване на осиновяването и им дайте възможност да кандидатстват пред семейния съд, за да дадат на детето ново или допълнително собствено име (§1757 BGB). Практиката на съдилищата по настойничеството има тенденция да позволява само добавяне на допълнително собствено име (също като собствено име), но не и на напълно ново име. В интерес на формирането и намирането на самоличността на детето това е добре дошло развитие, въпреки че някои осиновители имат малко разбиране за това.

Специален регламент за защита на данните има за цел да защити тайната на осиновяването и да защити осиновяващото семейство от разследване от трети страни. Отклонения от това могат да се правят само със съгласието на осиновителите и детето и в няколко строго ограничени изключителни случая (раздел 1758 от Германския граждански кодекс). Този регламент не рядко се разбира погрешно, тъй като осиновителите имат право да прикриват осиновяването на осиновеното си дете или да предотвратяват опитите - които често започват по време на пубертета - да разберат нещо за собствения си произход или да осъществят контакт с биологични роднини. Но това не е така. През последните няколко години Федералният конституционен съд отсъди няколко пъти, че всеки - включително непълнолетните - има право да знае своя произход.

Отмяна на осиновяването

Анулирането на осиновяване е почти невъзможно. Ако биологичните родители не са дали съгласието си или ако то е получено по грешка, измама или заплаха, осиновяването може да бъде отменено по съдебен ред, но само ако това не противоречи на висшия интерес на детето (членове 1760 до 1762 BGB). Освен това осиновяването не трябва да е преди повече от три години. Процедурите по отмяна, които стават необходими в интерес на детето поради трайно нарушени отношения в осиновителското семейство, са по-чести. В допълнение обаче отмяната трябва да даде възможност за ново осиновяване или детето може да се върне при своето семейство по произход. В сравнение с общия брой осиновявания, който през последните години е бил около 6000 годишно, годишният процент на изоставени осиновявания е нисък - под 1%.

злоупотреба

литература

Харалд Паулиц (изд.): Осиновяване - позиции, импулс, Perspektiven, Мюнхен, Verlag C.H. Бек, 2-ро издание 2006
Томас Щайгер: Новият закон за международно осиновяване и посредничество при осиновяване, Бон, Bundesanzeiger Verlag, 2002
Ирмела Виман: Даване на дом на осиновени и приемни деца, Бон, Баланс, 2-ро издание, 2010

Още приноси от автора тук в нашия семеен наръчник

автор

Ролф П. Бах, адвокат и социален работник, бивш ръководител на съвместния централен офис за осиновяване на четирите северногермански провинции в Хамбург

Контакт

Ottersbekallee 15
20255 Хамбург

Създаден на 7 юни 2001 г., последно променен на 11 юни 2013 г.