Оптични влакна; nh; z унгарски портокал
Кафка: Трансформация
Театър
Трансформацията е мрежа от кондензат, изображения, текстове, алюзии, мотиви, които предполагат сериозни духовни усилия. Неговият богат, само сега дигитален програмен справочник е в помощ, но колко зрители ще достигне? И тъй като представлението избира официален език, който е малко известен на унгарската сцена - тоест, той не говори в разказване на истории, изобразяване на герои, малък реалистичен разказ - този „кафкаверзум“ не се отказва лесно. В културата на незабавно докладване и ясни показания, трансформацията е повече от трудна. И това интелектуално-визуално-чувствено начинание е преживяване за мен заедно със своите недостатъци, въпреки че очевидно е разочарование за мнозина.
Самото четене на трансформацията също е новост. Събуждайки се една сутрин като „ужасен червей“, тоест като бръмбар, историята на Грегор Самса става голяма, понякога неуловимо експанзивна, със силен психоаналитичен прочит: връзката баща-син се чете „за“ разказа от Илдико Гаспар и редакторът на лекцията. Мотото на представлението в програмната брошура е взаимствано от Юнайтед: „Нищо не оказва по-силно духовно въздействие върху детето от необитавания живот на родителите“. (Разпадането е това „необитаемо.“) Юнг е съвременник на Кафка, между другото. Мотивът за плаката на представлението също е живописна смес от движещо се изображение, многокракия бръмбар, превръщането в човек и някакъв тест на Роршах; потапяне в съзнанието, сложна мрежа от асоциации, сюрреалистични образи определят визуалния език на представлението.
Те замесиха парчето от седем текста на Кафка, включително Писмо до баща ми, Америка и друга малка проза. Визуално, на ниво мотиви, представлението предизвиква света от началото на века. Сцената е доминирана от огромен дървен „оптичен театър“, предшественик на киното (името му е Kaiser Panorama), където можете да надникнете и да разгледате филми (декор: Izsák Lili, сцена: Csaba Nádasdi). Това, което виждаме в него: образите на (под) оттока на съзнанието. Нашият изрисуван герой, напомнящ на Бъстър Кийтън - Csaba Polgár винаги е приличал на този герой с непоклатимото си лице - броди из Природния театър в Оклахома, където иска да бъде допуснат. Откъсът от последната глава на Америка разкрива неуловим широк, сюрреалистичен, почти ефирен, но театрален свят. Светът - и този мотив ще бъде решаващ в това изпълнение - е игриво пъстър, повърхностен и в същото време заплетен, едва ли е възможно да се ориентирате в него. Този театър има силно театрален и епичен характер, фронталният разказ е по-категоричен в него от сценичните ситуации.