Омар Хаям - Притчата за огледалото

- Защо бедните са по-приветливи и по-малко скъперници от богатите?

- Погледни през прозореца, какво виждаш?

- Виждам как децата си играят на двора.

- Сега се погледнете в огледалото. Какво виждате там?

- Ето, виждате. И прозорецът, и огледалото са направени от стъкло, но ако добавите малко сребро, виждате само себе си.

притчата

Някога млад мъж в мъдър човек,
Само чрез запалване на наргиле,
Той попита: „Извинете за младежта,
Ще ви задам въпрос.

Нека бедните, но не и скъпернически,
Приятелски с всички,
И помнете богатите, уви,
Всъщност скъперник.

Те просто ще видят кой е облечен,
Понякога се обръщат ...
Не, те, приятелски здравей,