Официален бюлетин № 2002-40
(Официален вестник от 4 октомври 2002 г.)
Изкуство. 1-ви. - За 2002 г. финансирането на схемата за социална закрила за самонаети лица в селскостопански професии се урежда, при условие че се прилагат разпоредбите на член L. 731-10 от кодекса на селските райони, от членове 2 до 23 от този указ.
Глава I
Вноски за здравно осигуряване, инвалидност и майчинство
Изкуство. 2. - Размерът на дължимата вноска за лицата, посочени в 1 °, 2 ° и 5 ° на член L. 722-10 от кода на селските райони, въз основа на професионалния доход на управителя или фирмата или на фиксираната ставка база, определена в членове L. 731-14 до L. 731-21 от Селския кодекс, е определена на 8.13%.
За лицата, посочени във втория параграф на член L. 131-7-1 от кодекса за социално осигуряване, размерът на вноската, посочен в първия параграф, е 13,63%.
Изкуство. 3. - Размерът на вноската, платима за себе си от ръководители на предприятия или предприятия, които се възползват от здравноосигурителни обезщетения по схема, различна от тази на самостоятелно заетите лица в селскостопански професии и въз основа на професионалния доход на фермата или мениджъра на бизнеса фиксираната основа, определена в членове L. 731-14 до L. 731-21 от кода на селските райони, е 7.32%.
За лицата, посочени във втория параграф на член L. 131-7-1 от кодекса за социално осигуряване, размерът на вноската, посочен в горния параграф, е определен на 12,27%.
Изкуство. 4. - I. - Вноската, дължима за оперативните сътрудници, дефинирани в член L. 321-6 от кодекса за селските райони и семейни помощници на възраст осемнадесет или повече години, е равна на две трети от сумата на определените вноски в съответствие с член 2 по-горе . Този дял е една трета за болногледачите на възраст под осемнадесет години.
II.- Вноската, платима от ръководители на предприятия или предприятия, които се ползват от здравноосигурителни обезщетения по схема, различна от тази на самонаети лица в селскостопански професии, за семеен помощник е равна на две трети от размера на вноските определено от член 3, а за болногледач на възраст осемнадесет или повече този дял е една трета за болногледач под осемнадесет.
III.-Въпреки това, при прилагане на разпоредбите на втория параграф на член L. 731-36 от кодекса за селските райони, общият размер на дължимата вноска по I или II на този член и вноската, предвидена в член 5 по-долу не може за всяко от тези лица да надвишава 1 466 EUR.
Изкуство. 5. - I.- Размерът на вноската, предназначена за покриване на допълнителни разходи за здравно осигуряване, осигуряване за инвалидност и майчинство за активно осигурени лица, упражняващи изключително или основно и въз основа на професионални доходи или фиксирана основа, определена в членове L. 731-14 до L. 731-21 от кодекса на селските райони е фиксиран с префекторски указ, по предложение на ведомствената комисия за социални помощи в селското стопанство, в рамките на плюс-минус 5% от среден процент от 2,71%.
Дължимата вноска за бизнес партньори и семейни помощници над или под осемнадесет години се изчислява съответно в размер на две трети и една трета от общата вноска, дължима от управителя на фермата.
II.-Вноската, предназначена за покриване на допълнителни разходи за здравно осигуряване, осигуряване за инвалидност и майчинство, се определя, както следва, за активни осигурени, упражняващи на вторична основа:
- ръководител на ферма или земеделско предприятие: 37 EUR;
- семеен гледач на възраст 18 или повече години: 24 EUR;
- болногледач под осемнадесет години: 12 EUR.
Изкуство. 6. - Разпределението на сумата на допълнителните вноски между разходи за управление, медицински контрол и здравни и социални действия е определено с указ на министъра, отговарящ за земеделието и министъра, отговарящ за бюджета.
Изкуство. 7. - Минималната вноска за осигуряване за болест, инвалидност и майчинство, предвидена в член 11, първа алинея от гореспоменатото постановление от 4 юли 2001 г., дължима от лицето, което упражнява една или повече дейности, попадащи в отделни схеми за социално осигуряване и чиито незаплатената селскостопанска дейност се извършва като основна дейност при прилагане на членове R. 171-3, R. 171-6, R. 615-3 и R. 615-4 от Кодекса за социално осигуряване, намалява с „an сума от 10%.
Това намаление се прави само веднъж, независимо от броя на извършените спомагателни дейности.
Изкуство. 8. - Фиксираната вноска, определена в член L. 731-35 от кодекса за селските райони и дължима за покриване на обезщетения за инвалидност, предвидена в член L. 732-8 от същия кодекс от ръководителите на стопанства или земеделския бизнес за съпрузите, които сътрудничат, са определени на 15 EUR.
Глава II
Вноски за семейни помощи
Изкуство. 9. - Приносът, предвиден в член L. 731-25 от кодекса за селските райони, към който отговарят ръководителите на ферми или земеделски предприятия и занаятчиите в селските райони, се изчислява върху професионалния доход или фиксираната основа, определена в членове L. 731 -14 до L. 731-21 от кода за селските райони, за които се прилага ставка от 4.36%.