НОВО! СЕГА ИЗКЛЮЧИТЕЛНА ВЕРСИЯ - PDF безплатно изтегляне
СЕГА НОВО! ЕКСКЛУЗИВНА ВЕРСИЯ Оригиналната версия на BBC, изрязана на всички 6 епизода, включително английски саундтрак с Дейвид Атънбъроу като разказвач, 50 минути изработка и подробна придружаваща брошура. The Hunt 3 DVD/2 Blu-ray The Wonder of Animals 2 DVD/2 Blu-ray Survival 2 DVD/2 Blu-ray 2017 BBC Worldwide Ltd. BBC и логото на BBC са търговски марки на British Broadcasting Corporation и се използват по лиценз. Лого на BBC BBC 1996. Всички права запазени. Снимка: Снежен леопард Дейвид Уилис 2017 многолента Medien GmbH. Всички права запазени. www.polyband.de
NaturVision Filmfesti val Ludwigsburg Central Theatre Arsenalplatz 13-16 юли 2017 г.
Съдържание Добре дошли 5 Партньори и спонсори 7 Места на събитие 9 Поздрави 10 Състезателни категории и награди 16 Жури 20 Кратка информация + преглед на програмата 28 Острови на бъдещето: Градът и морето 37 Международен конкурс 43 Открит въздух 95 Филмова програма 96 Устойчив пазар: Продажби и информационни щандове 107 Нашата детска програма 112 Подкрепяща програма 119 Филми и дискусии Училищата посещават NaturVision 120 Science Slam 121 Семинари 123 Регистър 129 Резюме 133 3
Партньори и спонсори Бихме искали да благодарим на всички, които подкрепиха 16-ия международен филмов фестивал NaturVision с личен ангажимент и/или финансови средства, партньорите и финансиращите институции, както и частните спонсори. Премиум партньор Съорганизатор Основен поддръжник Подкрепен Представен от Cooperations Media Partners 7
Моят град. Моят предавател. Новият Regio TV Journal. Още новини. Повече хора. Още регион. На всеки пълен и половин час от 18:00 Прием по кабел, сателит и на regio-tv.de.
НАУЧЕТЕ ПОВЕЧЕ. ВИЖТЕ ПОВЕЧЕ Ще се върна по-скоро, отколкото можете да кажете палачинки с боровинки. Палачинки с боровинки! Може би не толкова бързо. Никога повече в грешния филм! Прочетете за фестивали и филмова история, звезди и режисьори, актуални филми и сериали в epd Film. (от PULP FICTION) Опитайте 3 броя сега само за 9.90 (40% отстъпка) и вземете слушалки в ухото! * Телефон: 069 58098-191 E-Mail: [email protected] w w w. e p d - f i l m. d e * Ще получите и слушалките в ухото, ако ни упълномощите да се обадим по телефона за вашето мнение относно съдържанието, след като капакът изтече. Ще получите информация за правото си на отказ в потвърждението на поръчката и на www.epd-film.de
ВАШИЯТ ГЛОБАЛНО ОТГОВОРЕН МОДЕН МАГАЗИН
Жури за подбор 2017 Танино Беланка е продуцент и творчески продуцент на свободна практика. Учи политически науки и бизнес администрация в университета в Манхайм и в Парижкия институт за политически етюди. От 1996 до 2000 г. учи кинопродукция във филмовата академия в Баден-Вюртемберг. От май 2000 г. работи като продуцент на свободна практика в Bellanca film & consulting в Лудвигсбург. От 2000 г. той е и медиен служител в отдела за устойчиво градско развитие на град Лудвигсбург и отговаря за развитието на медийното местоположение. Андреас Фукс е квалифициран филмов музикант, звуков дизайнер и ръководител на проекти в отдела за филмова музика във филмовата академия в Баден-Вюртемберг. Той има дългогодишен опит в звуковия дизайн в игралната индустрия. Работил е като филмов музикант в Холивуд, а сега композира музика за телевизионни документални филми и реклами. Д-р Кей Хофман работи като филмов журналист и историк. Завършва културологична степен в университета в Марбург. От 1995 г. той отговаря за множество проекти за Щутгартската къща на документалните филми (включително създаването на DOKVILLE). От 2007 г. той е нает там като ръководител на научните изследвания; Той отговаря за цялостната координация на изследователския проект на DFG за историята на германския документален филм след 1945 г., организира множество конференции, филмови и телевизионни фестивали и е редовен член на журито на фестивала. Той е директор на фестивала на Nature Vision Film Festival. Хайнц фон Матей е филмов продуцент, специализиран в документални филми за природата и научни характеристики, особено за ZDF, WDR и SWR, ARTE, 3sat и Kika. След като учи в Швейцария, работи като оператор, автор и режисьор в Lazi Film Stuttgart, след това като продуцент в Studio/S в Щутгарт. През 1987 г. основава компанията Matthey Film във Вайблинген. Хайнц фон Матей е продуцирал над сто документални филма с фокус върху биологията, екологията и етнографията, много от които са получили национални и международни награди. 20-ти
LIFE ELEXIER WATER Какво прави истинския Воден човек? Той просто прави всичко във и във водата. Най-добрите сърфисти, звездите на борда на SUP и най-добрите сърфисти с големи вълни сензационни снимки на драматични действия, гарнирани с обезпокоителни истории. Задължително за всички, които обичат водните спортове! 29.90 [D] ISBN 978-3-667-10933-0 Релаксация в ежедневието, справяне със стреса на работното място, гмуркане с апнея и йога. Ти знаеш. Но сега това: Relaqua. Той съчетава преживяванията при справяне с дишането от водолази с апнея с упражненията за релаксация на йога. Просто, гениално и ефективно. 24.90 [D] ISBN 978-3-667-10959-0 Прочетете в: www.delius-klasing.de/wassersport В търговията или на 0521 55 99 11
Четвъртък, 13 юли Централен: Голяма къща 19.30 ч. Отваряне на следващото чудо, 8 мин. Маяк на живота, 51 мин. Централен: Малка къща 15.30 ч. Дивите папагали на Германия, 7 мин. Шоуто с мишката: Тайната на водния стридер, 7 мин. Vi в плаващия Село, 25 мин. Етия и нейната плавателна къща, 25 мин. 17:30 ч. Сънуване на бананови дървета, 92 мин. 20,00 ч. Фермер наше, 92 мин. Кратка информация Продажба на билети Продажба на билети в касите от 10:00 до 21:00 ч. Резервации на www.central-union.de Предварителна резервация от 12 юни. Информация за фестивала NaturVision Filmfestivalinfo, Arsenalstraße 4, 71638 Ludwigsburg, отворен в дните на фестивала от 10:00 до 22:00, тел. 07141-93 45 11 (само по време на фестивалните дни). 28
Четвъртък, 13 юли Централен: Студио 15.30 Wildes Ruhrgebiet, 43 мин. Непозната природа в Северен Рейн-Вестфалия, 43 мин. Уменията на детските медии варират значително. От наша гледна точка филмите с пчелата Антон са подходящи за деца. Ще се радваме да ви дадем препоръки за съдържанието на място в Информация за фестивала. 17.30 Ловците на Карибите, 44 мин. Пътуването на крокодилите в Карибите, 45 мин. 20.00 Дива Германия Швабската Алба, 43 мин. Дива Германия Рон, 45 мин. Цени Възрастни/Намален/Семеен филмов блок 7.50/06/12 Ден 14/10/18 Фестивален пропуск 35/25/40 Церемония по откриване/награждаване, включително бюфет 15 Science Slam 9 намален = деца, стажанти, пенсионери, безработни, хора с тежки увреждания. Семейства = с макс. 3 деца под 18 години Филмов блок = един филмов блок може да включва няколко филма Местоположения на събитията Централен театър Arsenalstrasse 4, 71638 Ludwigsburg Open Air Kino/Markt Arsenalplatz, 71638 Ludwigsburg Science Slam Държавен архив, Arsenalplatz 3, 71638 Ludwigsburg Contact NaturVision Filmfestival Arsenalwstras 4 7163899 Телефон: Ludwigsburg 22 48-0 поща: [email protected] web: www.natur-vision.de Можете да намерите актуална информация за фестивала на www.natur-vision.de и във Facebook. 29
Петък, 14 юли Централен: Голяма къща 13.00 Етиопия Във високите части на вълците, 50 мин. Див южен африкански нос на екстремните, 44 мин. 15.30 В магията на дивата Исландия Националният парк Vatnajökull, 58 мин. Острови като в рая: властта на слънцето, 50 мин. 17.30 Невероятни прилепи, 50 минути Naturals: Smart & Smarter, 50 мин. 20.00 Дива Нова Зеландия в царството на крайностите, 44 мин. Дива Франция от Пиренеите до Прованс, 52 мин. 22.00 300 милиона години Големият срив, 50 мин. Канарските острови в царството на Огнени планини, 50 мин. Централна: Малка къща 13.00 Дивите сестри на пчела Мая, 44 мин. Супергерои от насекоми на шест крака, 52 мин. 15.30 Тилда Апфелкерн Нощ в гората, 7 мин. Отили харесва зелено, 25 мин. Марла, Хана и реката, 24 мин. 17.30 Одисеята на самотните вълци, 45 мин. Изстрели във Волфшайд, 44 мин. 20.00 Код за оцеляване историята на края на генното инженерство, 95 мин. 22.00 Малки хора, големи дървета, 45 мин. Океаните: Мистерията на изчезналата пластмаса, 53 мин. 30
Петък, 14 юли Централен: Студио 13.00 Един ден Една година Един прилив, 11 мин. Stella Polaris Ulloriarsuaq, 86 мин. 15.30 Transoceánica От Лима до Рио де Жанейро, 45 мин. Градски оазиси Детройт, 44 мин. 17.30 Зелената земя, 15 мин. Natura Urbana die Парна земя в Берлин, 70 мин. 20,00 животно в забележителностите, бракониерство в окото, 44 мин. Семейство Вълк Опасни съседи?, 45 мин. 22,00 Облачно кумо, 15 мин. Война в рая., 25 мин. 15.00 Река Нил от реките: Пътят през пустинята, 50 мин. 16.00 Експедиция Средиземноморие Последният по рода си, 44 мин. 17.00 Момчето и морето, 44 мин. Последвано от експертна дискусия 18.30 Страст към океана. Мултивизионно шоу с Ули Кунц 20.45 ч. Фаро Богинята на водите, 96 мин. Последвано от експертна дискусия 22.30 ч. Преследване на лед, 76 мин. Уменията на детските медии варират значително. От наша гледна точка филмите с пчелата Антон са подходящи за деца. Ще се радваме да ви дадем препоръки за съдържанието на място в Информацията за фестивала. 31
Събота, 15 юли Централно: Голяма къща 11.00 ч. Азорските острови танцуват около вулкана, 50 мин. Ханес Янике: В действие за делфините, 43 мин. 13.00 ч. Будапеща Адът Тайната на пещерата Молнар Янос, 50 мин. Париж Градът на животните: Скрити светове, 48 мин 15.30 ч. В сянката на Карпатите в богатството на Румъния, 44 мин. Малкият Кавказ между Арарат и Каспийско море, 44 мин. 19.30 ч. Церемония по награждаването Централна: Малка къща 11.00 годишно в Кирхзее, 44 мин. Билкови светове в Алпите, 44 мин. 13.00 ч. Мигриращи птици Борбата за оцеляване, 43 min Успешно без излитане? Когато птиците се разхождат, 44 мин. 15:30 ч. Рашиди и Хамиси живот, където расте чушката, 26 мин. Програмата с мишката: Ледоразбивач Поларстерн, 12 мин. Живот на Мая и Мауа в пустинята, 27 мин. 17:30 Тайният живот на нашите кучета, 44 мин. Кучешки войници, 69 мин. 20.00 В царството на добавката и сътрудничество. Змии отблизо, 50 мин. Kunsten å leggje seg paddeflat, 50 мин. 22.00 Краен срок за екоубиеца Невечната история на глифозата, 45 мин. Суперплантации Цъфтящата революция, 52 мин. 32
Събота, 15 юли Централен: Студио 11.00 ч. Живее в лайна, 18 мин. Смърди! Дебел въздух в Германия, 29 мин. Задълбочаването на Елба, какво рискуваме?, 44 мин. 13,00 Последните номади в Европа, 50 мин. Диви Як див Китай, 43 мин. 15,30 Градски градинар, 43 мин. 3D проект животно 42 дни: През очите на пиле, 5 мин. Последвано от експертна дискусия 17.30 ч. Намибия В страната на последните гиганти, 50 мин. Танваваш, 55 мин. 20.00 Хора, бъдете устойчиви, 6 мин. Галамси За шепа злато, 28 мин. Мода бие морално Колко справедливи са нашите дрехи?, 44 мин. 22.00 Животът е никакъв Генерална репетиция, 90 мин на открито 13.00 Глухарче: Енот Дивият плосък дял, 25 мин. Ерик във водния лабиринт, 25 мин. Хасани и неговите китови акули, 25 мин. 14.30 Мелодията на морето, 93 мин. 16.00 Рейн от Северно море до Лорелей, 44 мин. 17.00 Винаги Морска пластмаса, 6 мин., Последвано от експертна дискусия 18:00 ч. Седем води, 93 мин. 20:00 ч. Международна обиколка на океанския филм, том 4 Грамотността на децата в медиите варира значително. От наша гледна точка филмите с пчелата Антон са подходящи за деца. Ще се радваме да ви дадем препоръки за съдържанието на място в Информация за фестивала. 33
Неделя, 16 юли Централно: Голяма къща 11.00 ч. Роден от камък, 15 мин. Отново до кукувицата, 28 мин. Деца на слънцето Нашите пеперуди, 44 мин. 13.00 ч. Icescape, 2 мин. Гълфстрийм, 90 мин. 15.30 ч. Дива Германия The Isar. Последната дива река, 44 мин. Река Чикаго Река в обратна посока, 43 мин. 17.30 Най-красивият крайбрежен път на Австралия, 43 мин. Герой от костенурки Живот за костенурките, 50 мин. 20.00 Повтаряне на наградените Централно: Малка къща 11.00 С хай-тек и мотика срещу сушата, 52 мин. Вулканът, променил света, 52 мин. 13.00 До последната капка Маквекуес Пътуване в бъдещето на езерото Туркана, 13 мин. Продажба на морето Продажба на моретата. Бизнесът с миди за милиони долари, 31 мин. Черни сълзи на моретата, 52 мин. 15:30 ч. Мравченият лъв, 2 мин. Експедиционен прилеп Защо трябва да защитаваме прилепите, 9 мин. Анна и дивите животни Шишарката, 25 мин. Правило на природата, 25 мин. 17:30 Диви растения, 108 мин. 20,00 1,4 трилиона литра, 5 мин. Бели вълни, 83 мин. 34
Неделя, 16 юли Централно: Студио 11.00 Уейл в Не, 50 мин. Винаги морска пластмаса, 6 мин. Последвано от експертна беседа 13.00 Приказки от светлините погрешно разбрани морски хищници, 44 мин. Валентина, 51 мин. 15.30 Пластичен океан, 102 мин. Последвана от експертна беседа 17.30 Умиращ крал, 82 мин. Отворен въздух 13:00 ч. Международен фестивал за анимационен филм за късометражни филми, 40 мин. Конкурс за филми по-малко, 10 мин. 14:30 ч. Вашата гледка към природата, 35 мин. 15:30 ч. Джесика индийското момиче от Амазонка, 24 мин. Между желанието и битието, 3 мин Филмова беседа 17.00 Ко, 88 мин. Последвана от филмова беседа 19.00 Експертна беседа Viva con Agua Michael Fritz 19.30 Воден знак, 93 мин. 20.00 Ранчер, фермер, рибар, 83 мин. Уменията на децата в медиите варират значително. От наша гледна точка филмите с пчелата Антон са подходящи за деца. Ще се радваме да ви дадем препоръки за съдържанието на място в Информация за фестивала. 35
Острови на бъдещето: градът и морето
Kunsten å leggje seg paddeflat Norway 2016 50 мин. Режисьор, Автор: Are Pilskog Продукция: Blåst Film AS, Gurskøy Камера: Are Pilskog, Tor Siverstøl, Sturla Pilskog Монтаж: Sidse Larsen, Are Pilskog, Tor Siverstøl Sounddesign, Звук: Bernt Syversen Sat 20 Uhr Kleines Haus Този филм с любов разказва за селска общност, която се бори, за да спаси жабите си. Норвежки OV, английски субтитри В дълбок фиорд в Норвегия, селска общност се променя завинаги, когато нов път заплашва местните жаби. История на крастава жаба е филм с добро сърце, който ви учи да откривате велики неща в малките същества на нашата земя. Leben in der Scheiße Германия 2017 18 мин. Режисьор, автор, камера, монтаж, звуков дизайн, звук, говорител: Ралф Йохман Са 11:00 Студиен филм за живота в крава! Кравешкият тор не изглежда привлекателно място за живеене. Мнозина вероятно ще бъдат доста отвратени при мисълта да се вгледат отблизо и на практика да се потопят в него. Но си струва: историите, които се случват тук, са наравно с тези в африканската савана или в джунглата на Амазонка. 70
Воден знак Германия 2013 г. 93 мин. Режисьор: Дженифър Байхвал, Едуард Буртински Продукция: Производство на шеста вълна Неделя 19.30 ч. Открит филм Филм за универсалното значение на водата днес и в бъдещето. Без вода няма живот, няма цивилизация, няма икономическо развитие. Водата се затрупва, за да генерира енергия, тя се отклонява, за да превърне пустинята в земеделска земя и да направи градовете обитаеми, обикновено с опустошителни последици. Филмът показва на очарователните снимки на публиката универсалното значение на водата за хората и значението на този важен ресурс за бъдещето. 106
Детски експерименти на открито Kino & Markt В съответствие с нашата специална тема, която има за цел да повиши осведомеността за елемента вода, ние работим с Nela forscht, за да създадем различни станции, където децата могат да извършват експерименти с вода, за да разберат как нещата работят заедно в природата разбирам. Кога нещо плува? Защо нещо може да изчезне във вода? Защо водата прави капки? Освен това отново предлагаме цветна програма за рисуване и занаяти, както и викторина със страхотни награди. Събота от 2 до 6 ч. В неделя от 2 до 18 ч. Забележка Родителите могат да използват и детските заведения в клуба LuKi в центъра на Лудвигсбург. Офертата е безплатна и идва от инициатива на град Лудвигсбург и LUIS e.v. възникнали. На място винаги има двама учители. Всички деца от осем месеца до осем години са много добре дошли. Докато се наслаждавате на филмите в киното, децата ви са в най-добрите ръце. Можете да намерите повече информация на www.ludwigsburg.de Понеделник-Петък 15:00 - 18:00, Събота 10:00 - 14:00 Marktplatz 13 (точно до Café BarON) 71638 Ludwigsburg Тел. 0160-5171423 113
АВГУСТ В АВГУСТ С НАРОД НА ИСТОРИЯТА НА НАТУРАЛНАТА ORF, АВСТРИЙСКА КОРПОРАЦИЯ ЗА ИЗЛЪЧВАНЕ ИМЕЙЛ [email protected] TV.ORF.AT/UNIVERSUM
Воден живот със Stadtwerke Durstlöscher: услуга от мениджърския екип Забавление при къпане: в басейните на SWLB Fitmacher: богат асортимент от водни курсове NaturVision раздава два билета за плувни басейни всеки ден от фестивала на www.swlb.de
Практическа работа в медийната работилница Вземете камера в ръка, направете свой собствен филм, това е, което много деца и младежи искат. Ние правим това възможно с работилницата Handson. С професионално оборудване участниците правят филми на тема „Градът и морето“. Петък 30.6. 4-7 ч. Сб. 1.7. 10:00 - 18:00 ч. Неделя 2.7. 10:00 - 18:00 ч. Представяне на филма Неделя 15:30 ч. Под открито пространство с подкрепата на Научната година 2016 * 17 на Федералното министерство на образованието и научните изследвания, ние предлагаме тази безплатна работилница за деца от единадесет до 14 години от режисьора Сабин Уилман. В сътрудничество със стипендията „Кристоф-Зонтаг“. Регистрация на: [email protected] 125
Като жилищна компания на град Лудвигсбург, ние изграждаме и модернизираме по енергийно ефективен начин. С екологична прозорливост, социална отговорност и икономически успех, ние създаваме жилищни пространства с справедливи концепции, жилищни пространства с добавена социална стойност и открити пространства с атрактивни услуги. www.wb-lb.de
d Искате ли да отидете на кино? DasKinoprogramm.de всички кина всички филми всички трейлъри + времена за показване DasKinoprogramm.de ПОРЪЧАЙ фантастичното списание за дивата природа AT: (040) 46860 5230 www.wunderdertierwelt.de/aktion
ZUKUNFTS - ЯХТА Моретата и океаните са не само произходът на живота, но и бъдещето на човечеството като източници на храна, защитници на климата и търговски пътища. Ето защо всеки изследователски кораб е истинска яхта на бъдещето. Елате на борда! www.wissenschaftsjahr.de
В КИНОТО ОТ 12 ОКТОМВРИ! филм на Мато Барфус
Два броя само за 9 евро вместо за 15,80 евро (с включена доставка) под & Wildnis? искате да прочетете повече за пустинята, националните паркове и големите защитени територии:
Terra Mater/Matt Hamilton TERRA MATER. СТРАХОТНИ ДОКУМЕНТАЦИИ РАЗБИРАТ НАШАТА ЗЕМЯ. ВСЯКА СРЯДА 20:15 ч. Www.servustv.com/terramater
ЧЕТИРИ ОЧИ ВИЖДАТ ПОВЕЧЕ ОТ ДВЕ. ЗАЕДНО ЩЕ НАМЕРИМ И ПРОИЗВЕДИМ ВАШИТЕ ЖЕЛАНИ ОЧИЛА. Очакваме ви с нетърпение. Ан Ротке и Таня Райнке