Ново писмо за Германия Eszett (ß) е голямо! Чудна жена
Друга промяна е направена в немския правопис. Получаваме ново писмо: големият Eszett (ß).
Снимка: iStock
Досега не е имало голям Eszett („острото S“) в немския правопис. И ако все още беше необходимо - например в лични карти - трябваше да използвате двойното S.
За хората, които имат eszett на свое име, това решение не беше особено задоволително. Защото - ако го вземете точно - двойно S не е същото като eszett. Строго погледнато, име (както и други термини, които съдържат ß) е написано неправилно, ако е написано с главни букви.
Сега в германската азбука трябва да бъде включен официално признат "голям Eszett", както съобщава Германският правописен съвет. Съветът цитира това като оправдание Тенденция към правопис с главни букви, в реклама, списания, книги и в Интернет.
Как изглежда големият Eszett (ß)?
Технически, капиталът "остро S" вече е взет предвид през 2008 г. в международните стандарти за знаци ISO и Unicode. Популярни компютърни шрифтове като Оттогава Times New Roman, Arial и Courier New осигуряват великия Eszett (Код на символа: 1E9E).
Тези, които използват малкия ß или двойния S (като заместител на големия Eszett), могат да запазят тези изписвания. Въвеждането на великия Eszett не ги прави погрешни, те все още са допустими.
В допълнение към иновацията на Eszett, думите, които преди са били разрешени в множество изписвания, са компресирани в един разрешен правопис.
Следните думи могат да бъдат написани само по този начин:
- Кетчуп (Грешно: кетчуп)
- мечка гризли (Грешно: мечка грисли)
- йога (Грешно: йога)
- Съучастник (Грешно: съучастник)
- рулетка (Грешно: рулетка)
- Водевил (Грешно: вариетет)
- вандализъм (Грешно: вандализъм)
За да разкаже тази история, нашият редакционен екип е избрал видео, което допълва статията в този момент.
За възпроизвеждане на видеоклипа използваме JW Player от Longtail Ad Solutions, Inc. Повече информация за JW Player можете да намерите в нашата политика за поверителност.