Нови езикови дипломи - Нова партньорска училищна инициатива Deutsche Allgemeine Zeitung
През 2008 г. за девети път ученици от 11 клас взеха участие в изпитите за немска езикова диплома (DSD) в Казахстан. Не беше лесна година за кандидатите, защото трябваше да се изправят пред нов изпитен формат с повишени изисквания. Мотивите за изучаване на немски език са различни, но в крайна сметка езиковата диплома във връзка с приемния изпит в местния университет (УНГ) ви дава право да следвате в Германия. Новата партньорска училищна инициатива на Федералното външно министерство също подобрява средата за учащите немски.
Тази година в изпитите по DSD взеха участие 113 студенти от Астана, Алмати, Öskemen и Aktobe, както и от Караганда и Петропавловск. Изпитваните трябваше да преминат през нови тестови процедури за слушане и четене с разбиране, но също така трябваше да напишат есе само за 120 минути, което изискваше способността за анализ, както и коментар и съвещателно писане. В устния изпит студентите трябваше да изнесат презентация. Впоследствие темата на презентацията беше обсъдена по-подробно с проверяващия.
Предават се 87 сертификата за езикова диплома
Олжас Айтбай от гимназия 46 в Астана взе най-добрия DSD изпит в Казахстан. Той постигна 89 от 96 възможни точки. Анастасия Попеня от 68-ма гимназия в Алмати и Наталия Нигай от гимназията на Александър фон Хумболт в Öskemen го следват със съответно 86 и 83 точки. Като най-доброто училище в Казахстан, гимназията „Александър фон Хумболт“ в Öskemen постигна средно 72,6 точки. Това училище зае първо място за трети път от 2004 г. насам. Общо 87 успешни младежи скоро ще получат своите езикови дипломи. Още 21 получават сертификат, потвърждаващ, че са постигнали частично представяне, ако не са получили диплома по всички дисциплини. Четирима студенти се провалиха на изпита.
Инициатива за партньорски училища: 45 милиона за немско образование в чужбина
„Образованието дава перспективи - многоезичието отваря хоризонти. В нашите партньорски училища в чужбина ние не само искаме да осигурим достъп до нашия език и образование, но и да създадем интерес и разбирателство един за друг. Колкото по-рано се възприемем като международна учебна общност, толкова по-добре ще можем да разрешим общите проблеми на бъдещето ”, е начинът, по който германският външен министър Франк-Валтер Щайнмайер оправдава интереса на Германия за насърчаване на образованието в чужбина. За да оформи това намерение, външният министър стартира инициативата за партньорско училище. През 2008 г. за инициативата се предоставя допълнително финансиране от 45 милиона евро. Той се координира от Министерството на външните работи в Берлин и се изпълнява съвместно с Централния офис за училищата в чужбина, Гьоте институт, Службата за образователен обмен на Конференцията на министрите на образованието и Германската служба за академичен обмен на различни места по света.
Перспективи за младите казахстанци
В Казахстан инициативата дава възможност за подобрена подкрепа за DSD училищата с учебни материали и още по-добри възможности за напреднало обучение на местните преподаватели. В допълнение към съществуващите DSD училища, първата гимназия в Петропавловск ще има възможност да се превърне в независимо DSD училище, което също има право да се явява на езикови тестове. С училищата DSD и Германско-казахстанския университет в Алмати, Германия дава перспективи на младите Казахстан в собствената им страна и отваря нови образователни ресурси за тях.
По този начин уменията на младите хора се разширяват в по-късния професионален живот или за обучение в Германия. За завършилите немски училища в чужбина и партньорски училища, към които принадлежат DSD училищата в Казахстан, броят на пълните стипендии за обучение в Германия ще бъде удвоен. Програмата за международни награди на Службата за педагогически обмен дава възможност на още повече чуждестранни студенти да изживеят Германия лично в продължение на няколко седмици.
През идващото лято Игор Борисовски от Öskemen, Катарина Шегур от Актобе, Анастасия Смирнова от Петропавловск и Валерия Пак от Астана ще бъдат в Германия в продължение на четири седмици, ще опознаят страната и ще отидат на училище. По този начин Казахстан се развива като част от глобална мрежа с над 1000 училища-партньори, а седемте DSD училища ще бъдат интегрирани в около 500 DSD училища по света.