НОВ BADMagazin IMMOLINE-BASEL AG ЗА ЖИВОТНИТЕ В ПРИСТАНИЦАТА ЗА ЖИВОТНИ ТОМАС КОСТНЕР СТР. 3 - PDF
НОВ BADMagazin www.neubadmagazin.ch Neubad, Binningen, Allschwil и Bachletten ЗА ЖИВОТНИТЕ В ПРИСТАНИЦАТА ЗА ЖИВОТНИ Дарителски акаунт Basler Kantonalbank, 4002 Базел IBAN CH40 0077 0016 0506 1932 8 www.tbb.ch ИМОЛИН-БАЗЕЛ АГ ТОМАЖ КОСТЕН ПЕЧАЛ КОСТЕН АГЕНТ ТОМАЖ КОСТЕН ПЕЧАЛ/6/BACHLETTEN стр. 14/ALLSCHWIL стр. 17/BINNINGEN стр. 23 юни 2016 г./31 000 копия/7-ма година/№ 39
СИНА ОВЦА КУЛТОВА ПОРОДА Трети акт «Артизаж» Много хора са запознати със синьото стадо, което се движи от място на място в цяла Европа от почти седем години. За разлика от зелените поляни, на които стоят, овцете вече можеха да се възхищават в град Базел. Сините овце са част от пътуващата изложба „Синьото стадо за толерантност“. Централното послание на арт проекта е: Всички са равни, всички са важни. Това става ясно и когато погледнете по-отблизо стадото. Всичките петдесет овце са напълно еднакви. Стояща, изработена от полиестер и синьо. Проектът трябва да стимулира мисълта и да посочи, че етнологичните, религиозните и културните различия не трябва да пречат на хармоничния 4 съвместен живот. Всеки град, който дава права на пашата на стадото, става част от арт проекта. Град Базел направи това през 2015 г., като предостави тревата в манастира на Базелския манастир, наред с други неща. В знак на благодарност една от сините овце беше изоставена в Базел. Това беше с ei-
* Изключени плащания в брой. За всички, които все още не ни познават. Вие тренирате, ние плащаме! Не бъдете жаба и започнете фитнес тренировката си сега. И така, че да летите на нас, ние ви даваме до CHF 274.! * Регистрирайте се сега за годишно членство до 31 юли 2016 г. и след подаване на това ново списание за баня, ще ви дадем допълнителни 3 месеца за 60 посещения за обучение. Holeestrasse 159, 4054 Базел, тел. 061 301 33 01 [email protected], www.sunset-wellness.ch Трамвай 8 + автобус 36 директно пред клуба Мобилност и спокойствие чрез йога Йога е холистичен подход и се фокусира върху тялото, Дишането и съзнанието са разделени. Постепенно навлизайки във физическите упражнения в хармония с дъха, практикуващият все повече постига вътрешен мир, спокойствие, сила и гъвкавост. Йога е подходяща за хора от всички възрасти и помага при физически и психологически оплаквания. Irène Rössler, завършила Учител по йога YS и медицинска сестра Групови и индивидуални уроци Gotthardstrasse 101 4054 Базел Тел 061 301 27 94 [email protected] www.yogairene.ch Спорт и упражнения 7
Прекарайте деня в добра компания. Ако се грижите за вас, струите, рисувате заедно, тренирате паметта си или просто се наслаждавате на изискано меню. Дневната грижа Lindenhof предлага разнообразна програма с компетентна грижа. Очакваме с нетърпение вашето посещение! Bürgerspital Basel Дневна грижа Lindenhof Socinstrasse 30 CH-4051 Базел Тел. 061 307 61 90 От понеделник до петък, от 8:00 до 16:00 часа Обяд по предварителна заявка www.beatricesteudler.ch www.kultur-allschwil.ch Beatrice Steudler Един вид ретроспективна Mühlestall Allschwil 27 май до 24 юни 2016 г. петък от 15:00 до 19:00, събота от 13:00 до 17:00, неделя от 11:00 до 17:00 Преобразуване в газ, ремонтни услуги Водопроводчици, слънчеви системи Късо съединение? Не се притеснявайте, Unternährer е на ваше разположение: 061 382 72 72. www.unternaehrer-ag.ch crome.ch Вашият нов етаж от 3,5 или 4,5 стаи в Riehen от 765 000 швейцарски франка. ch +41 61 690 40 47 classicriehen.ch
DÖGGELI EM На 11 юни 2016 г. от 15:00 ч. Националният отбор на Швейцария ще започне Европейското първенство във Франция. Но дори преди швейцарците да стартират в турнира, цялото европейско първенство ще се играе на кутии на Döggeli в Allschwil. Може ли Швейцария вече да отпразнува първите си успехи в този турнир? След големия успех на Световната купа в Döggeli през 2014 г. се планира ново издание на популярното събитие по футбол на маса. Като странично събитие за ЕВРО 2016 във Франция, Дьогели-ЕВРО 2016 ще се проведе в събота, 11 юни, от 9:30 ч. В първия турнирен уикенд, европейско първенство по футбол на маса с трима играчи на отбор на специални маси за общо шест играчи. Графикът на ЕВРО 2016 Общо 24 отбора (по един за всяка нация) играят официалния график на ЕВРО на три маси. Големият финал ще се състои около час преди първия мач на Швейцария на ЕВРО 2016, на 11 юни, 15:00, срещу Албания. Може ли Франция, световният шампион от Döggeli през 2014 г., да спечели титлата отново тази година? Бъдете там на забавното събитие и след това гледайте началната игра на Швейцария при публично гледане. Stephan Rüdisühli Allschwil 19-ти
Фестивал Schupfart 2016: Вземете билетите си СЕГА! ПРЕМИЕРА В ШУПФАРТЪР ПОП-РОК-НОЩ: 100% МУНДАРТ Снимки: Фестивал в Шупфарт Уникалният, спокоен фестивал в Шупфарт се провежда в края на септември в продължение на 34 години и много международни и национални топ звезди завладяха сцената на Шупфарт и Фенове във възторг. Организаторите на фестивала на Velo-Moto-Club (VMC) Schupfart остават верни на своята уникална концепция: три фестивални дни, три музикални стила. Независимо от това има премиера, която ще бъде отпразнувана тази година, защото за първи път на Schupfarter Pop-Rock-Night в петък вечерта, 23 септември, ще се представят само артисти на диалекта. Билети за трите фестивални дни, както и пълната програма могат да бъдат разгледани на www.schupfartfestival.ch. 20 Трауфър Хай Саут Дейв Гибсън