Nanterre sur Scène - фестивал на сценичните изкуства
Дата: Сряда, 3 декември 2014 г.
Часа: 18.30 - 19.30
Местоположение: Пространството на Пиер Реверди
Продължителност: 1ч
Дисциплина: Театър
Точно преди компанията
Директор: Джейсън Барио
Заместник директор: Аника Вебер
Музикална аранжировка: Валентин Шаусон
Интерпретация: Артър Гийо
Ноември 1512 г. Главата на републиканското правителство във Флоренция е свалена от семейство Медичи. Макиавели, слуга на Републиката, е обвинен в конспирация. Изпратен в затвора, измъчван, после окончателно помилван и поставен под домашен арест, той пише труд върху политическата философия, за да се откупи с принца на Флоренция.
Този текст не ласкае качествата и достойнствата на идеалния монарх; тя ни дава зъбните колела на властта в най-голямата им простота. Там са събрани интригите, манипулациите и стратегиите на вчерашните политици. Толкова ли са различни днес ?
Принцът е трактат за властта: веднъж даден на зрителя, какво да прави с него ?
Разпитахме се за актуалността му, но особено за най-благоприятния начин да го чуем.
Кой е този човек ? Какъв характер правим от него? Той учител ли е? Страстта, която извира от текста, надхвърля обикновената преподавателска ситуация. Методът на Макиавели е на изключително взискателен човек, маниак на мисълта и човешките отношения. Необходимостта да дадем на концепциите тяло на снимачната площадка ни накара да го направим някой осветен, приближавайки се в началото на шоуто, затворен скитник, който търгува свободата си за своето знание. След това, след като персонажът се увлече от собствените си истории, развълнуван от образите на силата, която призовава, неговите знания се възприемат като мания за манипулация към цел, която той смята за жизненоважна: да царува в мир. Защото накрая Макиавели пита само това: „че хората продължават да живеят в мир“.
Интервю с малко преди компанията
Среща с Джейсън Барио (режисьор) и Артър Гийо (актьор), които ще представят принца на Макиавели тази сряда на 3 декември от 18:30 в Espace Reverdy като част от фестивала в Нантер сюр Счен.
Как измислихте идеята за този проект? Колективна идея ли е ?
Джейсън: Аз и Артур идваме от едно и също обучение, от консерваторията на 13-ти район. Бяхме една година извън училище и искахме да работим заедно. Бях прочел текста, че съм работил малко в khâgne и исках да се опитам да направя нещо с него, представих го на Артър, който каза да, после не, но в крайна сметка за известно време се случи. Започнахме да работим по текста с приятел (Габриел Джовани), който е сътрудник на философията. Адаптацията е направена в три, за да успее да направи театрален материал.
Как избрахте откъсите, за да направите на сцената произведение, което изобщо не е театрално? ?
Джейсън: Започнах да правя разфасовки, за да се опитам да направя този текст нещо, което би било много широк драматургичен материал с начало, средата и края, и се опитах да намеря прогресия за характера. Започнах да правя съкращения, за да разбера дали вредят на философската съгласуваност ... Ето защо отне много време, за да се адаптират, четири или пет месеца: отнеха много преговори, за неща, абсолютно фундаментални за философския аспект което ми избяга напълно. Всичко беше направено чрез диалог с Габриел, с Артър (актьорът), който понякога казваше, че не разбира как да го играе. Шоуто се казва Принцът, но по-точното заглавие трябва да бъде "Извлечения от Принца за един час шоу материал".
Имаше ли конкретна цел с този текст, желание да се каже нещо конкретно? ?
Джейсън: В съкращенията премахнахме всичко, което наистина беше свързано с периода на Макиавели, всички конкретни примери за неговия период. Запазили сме или много древни, или много конкретни неща. Целта беше да се запазят нещата така, че този текст да изглежда все по-вечен, да не се закотвя в даден момент. Ние обаче не сме тук, за да преподаваме уроци на публиката, няма желание да се прави нещо. Идеята би била повече да имаме ключове с тази творба, да я разказваме и да поставяме публиката на мястото на принца, който решава. Не искаме да обясняваме нещата: говорим за всички тези примери, за всички тези теории, за всички тези тези и след това ги оставяме на обществената преценка. Целта беше да се опита да бъде възможно най-неутрален по отношение на този текст и това, което той може да разкаже.
И по отношение на постановката, как да направим този текст оживял ?
Джейсън: Отне известно време (смее се). Имах голяма картина, исках да имам вестници навсякъде, защото ми се струваше интересно, че този герой чете новините през цялото време - идея, която запазихме. Но след известно време, на репетиции, Артър в крайна сметка си играе с вестници на топка, а не на топка, с дрехите си, беше малко обектен театър. Нещо не беше наред и когато дойде Аника Вебер (помощник-директор), тя ни каза, че изобщо не разбираме опасността, причината, поради която този човек идва да ни разкаже всичко за това. Беше много трудно да се създаде драматична ситуация. Чрез преработката след тази първа фаза на репетициите се опитахме наистина да създадем ситуация, заключихме този герой с въже: беше много просто, но промени всичко. Макиавели не идва просто да разкаже история, той няма избор: той трябва да я разкаже, за да може да излезе от този затвор, символизиран от въжето. Тази идея даде възможност да се дадат много ясни насоки.