Н; хлендрама в Тайланд Великата; e спасяване
Спасителният глас звучи странно и мъжът, който изведнъж излиза от калния потоп пред момчетата, говори английски. Иска да знае колко са тук. Те отговориха бързо. И водолазът повтаря с радост: "13? Брилянтно!"
След това прави тези размазани и разклатени снимки на момчетата, които приклекват на глинестия хълм дълбоко в пещерата и които малко по-късно ще се разпространят от пещерата в северната част на Тайланд до телевизори и екрани на мобилни телефони по целия свят.
Съдбата на изчезналите футболисти отдавна е глобално медийно събитие и тези изображения най-накрая дават сигурност: Дванадесетте момчета и техният футболен треньор, те са живи. Някои носят одеяла, които водолазите са донесли в пещерата. Всички те изглеждат уморени и изтощени, но дори се усмихват пред камерите, поздравяват близките си.
На 23 юни екипът се отправи с велосипед до пещерата след тренировка. Те искаха да отпразнуват рождения ден на един от приятелите си там и да преживеят малко приключение заедно с техния треньор Akkapol Chanthawong, 25, както бяха правили толкова много пъти преди.
чрез JS ->

Те преминаха през рекичката в предната част на пещерата, която по това време все още леко дрънкаше, и се качиха все по-дълбоко и по-дълбоко. Защо нейният треньор не й е попречил да направи това е един от въпросите, който остава да бъде решен след спасяването.
Местните хора знаят, че може да бъде изключително опасно да влизате в пещери по време на сезона на мусоните, предупредителен знак пред пещерата предупреждава за опасностите. Силният дъжд може да набъбне потоци и да наводни пещерите твърде бързо.
Точно така се случи. Мусоните затвориха момчетата. Те избягаха от постъпващата вода все по-навътре в криволичещата пещерна система, за да се спасят.
Лелята беше виждала Титан малко преди футболни тренировки. Когато той се върнеше, тя излизаше да яде пържено пиле с него, тя беше обещала на племенника си това. Но Титан не се прибра в онзи ден. И лелята не може да си спомни, че някога се е молила толкова, колкото беше направила от 23 юни, деня, когато Титан изчезна в пещерата.
На властите бързо става ясно, че младите хора са някъде в наводнената пещера - детските велосипеди са паркирани на входа на пещерата, а някои също са оставили футболните си обувки тук.
Но къде точно се намират в криволичещата, малко изследвана пещерна система и дали все още са живи, никой не знае.
Но къде точно се намират в криволичещата, малко изследвана пещерна система и дали все още са живи, никой не знае.
Търсенето е трудно. За да влезе дори в пещерата, военните започват да изпомпват вода от пещерата. Отвън .
Търсенето е трудно. За да влезе изобщо в пещерата, военните започват да изпомпват вода от пещерата. Отвън .
. поставете тръби дълбоко в пещерата.
. поставете тръби дълбоко в пещерата.
В същото време хеликоптери прелитат над района в търсене на алтернативен достъп до пещерата.
В същото време хеликоптери прелитат над района в търсене на алтернативен достъп до пещерата.
Войниците пешат района пеша, някъде може да има шахти, които да водят до пещерата.
Войниците пенират района пеша, някъде може да има шахти, които да водят до пещерата.
И тогава на помощ идват пещерни водолази от цял свят, включително Джон Волантен, 47 и .
И тогава на помощ идват пещерни водолази от цял свят, включително Джон Волантен, 47 и .
. и Рик Стантън, 56. Те ще бъдат тези, които ще открият децата и техния треньор.
. и Рик Стантън, 56. Те ще бъдат тези, които ще открият децата и техния треньор.
Заедно с тайландските военноморски тюлени те проникват все по-навътре в пещерата, без лопата затъпени шахти и се гмуркат през мътната вода.
Гмуркането в пещерите е изключително опасно. Водолазите отново и отново попадат в животозастрашаващи ситуации в тъмните коридори. И няколко спелеолози дължат живота си на тези двама британци.
Stanton и Volanthen са специалисти за най-тесните проходи с лоша видимост, но условията в пещерата Tham Luang са "сурови" дори за водолази с техния опит, тъй като и двамата пишат в имейл до другар.
На 1 юли те достигат Monk’s Junction - решаващото кръстовище за момчетата и техния треньор.
Оттам те напредват до плажа Патая, място, на което се надяват да намерят екипа там. Но „Плажът“ също беше наводнен.
Оттам те напредват към по-високия плаж Патая, място, от което се надяват да намерят екипа там. Но „Плажът“ също беше наводнен.
В крайна сметка те намират децата на около четири километра от входа на пещерата.
Няколко дни по-късно водолазите носят ръкописни съобщения от пещерата. Всяко от момчетата отправя няколко думи към семействата си. „Ние сме добре“, казва се, „не се притеснявайте“. Титан пише: „Лельо Йод, бъдете готови да пиете с мен пържено пиле“.
В пещерата се внасят лекарства, особено антибиотици, възстановителни и успокоителни, заедно с храна. Лекар и членове на флотските тюлени остават с децата за медицинска помощ и подготовка за евентуалното им спасяване.
Защото малко след първата еуфория за откриването на момчетата е ясно, че това все още не е щастлив край, а само началото на драматична спасителна операция.
Глава 2
Повече от 1000 помощници работят пред пещерата. Някои войници разговарят помежду си, помощниците товарят хранителни стоки от малки камиони и дори доброволците, които черпят храна от големи метални вани, изглеждат напрегнати. Виждате работници, лежащи там, като убити, те се опитват да спят няколко минути между тях, преди да продължат отново.
Дни наред се търси начин да се изведат децата от пещерата. Колко опасна е планираната маневра за гмуркане, ще бъде показано на света на 6 юли, четири дни след откриването на децата. Саман Кунан, бивш водолаз от флота, умира, докато се гмурка в пещерата. Беше донесъл бутилки с кислород вътре и на връщане дори останал без дъх под водата.
Опустошителната новина за смъртта на помощника предизвиква страхове сред роднините. Ако професионалистите не оцелеят, как децата трябва да се гмуркат от пещерата?
Подготовката на спасителните работници все още продължава. Ден преди започването на спасителната операция губернаторът Наронгсак Осоттанакорн беше пристъпил пред камерите и обяви: „Не можете да се гмуркате в момента“.
Няколко часа по-късно обаче спасителите очевидно вече нямат избор. Наронгсак Осоттанакорн казва: "Сега и през следващите четири дни. Условията са идеални по отношение на водата, времето и здравето на момчетата."
Помпите работят с пълна скорост от дни. Колкото повече вода могат да излязат от пещерата, толкова по-лесно е за водолазите - и децата.
Тайландските морски водолази съскат непрекъснато, пълнейки цилиндрите си със сгъстен въздух за първата спасителна мисия. Те знаят, че сега всичко ще зависи от тях.
Само след няколко часа водолазите ще се впуснат в едно от най-сложните и трудни спасителни операции в пещерите, които са се случвали някога. Всички други опции вече не са опции.
За това кратко време сте се подготвили за мисията възможно най-интензивно и щателно. Практикували сте трудните пасажи в безброй гмуркания.
И те са измислили план да изведат момчетата безопасно. Това включва система за комуникация с уоки-токи. Водолазите са изградили това, за да могат да общуват в реално време. Но оборудването не трябва да се мокри и скалата бързо ограничава обхвата.
чрез JS ->
Няколкостотин метра след входа на пещерата водолазите са изградили базата си.
чрез JS ->
Зад нея големи части от пещерата все още са наводнени и момчетата трябва да се гмуркат през пещерата.
След базовата станция пещерата става значително по-тясна.
В Monk’s Junction, където водолазите са открили пътя към момчетата, пещерата е много трудна за преминаване.
В Monk’s Junction, където водолазите са открили пътя към момчетата, пещерата е много трудна за преминаване.
Най-тясната точка на изхода също е широка само около 40 сантиметра. И всяко момче трябва сам да се справи с това затруднение. Титан, най-младият, има предимство тук.
Най-тясната точка на изхода също е широка само около 40 сантиметра. И всяко момче трябва сам да се справи с това затруднение. Титан, най-младият, има предимство тук.
Като цяло децата трябва да се борят на около четири километра до входа на пещерата.
Водолазите са прокарали направляващ кабел през цялата пещера и многократно са отлагали бутилки със сгъстен въздух, ако в един момент изтече кислород.
Всяко момче е придружено от двама или трима водолази. Човек плува напред. Вторият носи цилиндъра със сгъстен въздух на момчето.
чрез JS ->
Работата с дихателен апарат в мътна вода и с малко свобода на движение изисква много практика, всеки ход трябва да седи в калната супа, независимо колко малки грешки могат да бъдат фатални.
Никое от момчетата никога не се е гмуркало, а някои дори не са се научили да плуват. Може ли всеки в тъмните тесни коридори да диша дълго през мундщук, без да губи нервите си? Паниката ще бъде най-големият им враг. Австралийският анестезиолог и опитен водолазен пещера Ричард Харис, който предоставя на децата медицински грижи, преди да се върнат, им дава успокоителни, преди да влязат във водата.
И най-силните трябва първо да бъдат извадени от пещерата. Спасителният екип го беше решил и обявил преди дни, звучеше някак брутално, като Чарлз Дарвин и „Оцеляване на най-силните“, но може би в тази екстремна ситуация няма друг избор, ако искате да спасите колкото се може повече животи . А морските водолази знаят: Тази мисия приключва едва когато последният е извън пещерата.