МОНИТОР Нова дума Унгарският всекидневник и новинарски портал в Словакия
5 август 2008 г. 20:00
Унгарските училища се украинизират
Украинското министерство на образованието и науката стартира нова кампания за превръщане на преподаването на етнически езикови училища в държавен език, така че учениците ще трябва да изучават някои предмети на училищния език и украински като част от урок, ежедневник Szegodnya в Киев написа вчера. Рускоезичният вестник цитира министъра на образованието Иван Вакарчук, който каза, че неговият указ, издаден през май, не е нищо повече от държавните разпоредби за ученици в етнически училища, които не са конкурентоспособни за прием във висши учебни заведения и изпити за напреднали. Властите искат да променят както приема, така и дипломирането на изцяло украински език за три години, напомни вестникът. Според статията обаче етническите малцинства, които съставляват почти половината от населението на страната, включително рускоговорящите, имат различни възгледи по въпроса. В рускоезичните региони местните власти възприемат министерския указ като атака срещу правата на гражданите на образование на техния майчин език.
Вестникът разговаря с Николай Левченко, секретар на градския съвет на Донецк, който каза, че „бунтовете, националистическите изблици“ на Министерството на образованието не трябва да бъдат увреждани интересите на жителите на Донецк. Той добави, че няма да нарушаваме закона, а ще търсим начин да го адаптираме към населението на региона. В Донецка област обучението на децата на езика, избран от родителите им, е гарантирано и това не би трябвало да бъде наранено, заяви служителят в Източна Украйна. Евгений Товарницки, директор на гимназия с румънски език в Северна Буковина, заяви пред изданието, че прилагането на министерския указ само ще влоши познанията на децата по украински. Да се каже, че е по-добре да се преподава математика на украински е глупаво, каза учителят, който каза, че основната предпоставка е, че децата трябва да завършат средното си и дори висше образование на майчиния си език.