Мнемоника на английски език и не само

Всеки, който учи английски, знае, че трябва да запомните много думи, за да овладеете речника му. В същото време се отделят много усилия и време за запаметяване на голямо количество информация, поради което на помощ на учениците идват различни техники, които ускоряват изучаването и овладяването на нов език. Една от най-ефективните техники е мнемотехниката, която служи за запаметяване, запазване и възпроизвеждане на информация.

Същността на мнемоничната техника е, че въз основа на свойствата на паметта, около запаметени понятия-образи се формира асоциативно пространство, най-простият пример, човек вижда залез и думата „залез” се появява в съзнанието му, гледа дъжда, помни „дъжд“. Образно казано, мнемотехниката помага да се преведе информацията директно в мозъка на учениците, осигурявайки дългосрочно запазване на английските думи в паметта.

Ефективност на фонетичните асоциации

Както показва практиката, процесът на запаметяване на чужди думи се състои от три нива:

нивото на знания, когато е необходимо правилно да се произнесе английската дума и да се преведе от паметта на родния език;
след това се формира нивото на умение, тоест дума от родния език се превежда на английски в същия ред;
нивото на езика, когато английска дума се играе наизуст като таблица за умножение.

За да овладеят този сложен процес, популярните методи на мнемоника идват на помощ на изучаващите английски език: фонетични асоциации и взаимодействието на всички усещания.

Експертите отбелязват, че при изучаването на език, най-ефективният метод на фонетичните асоциации се основава на подбора на нови думи, които са подобни по звучене и по значение на познати думи, особено след като някои от тях са станали международни, например „дневник“ - „дневник“, „банка“ "– „банка“, „парк“ - „парк“, а също чай, шоколад, такси, телефон, спорт, хотел, кафе, които учениците разпознават и лесно запомнят.

Но често на английски и руски думите звучат приблизително еднакво, а значението им е съвсем различно, следователно, запаметявайки нова английска дума, е по-лесно да работите с нея, ако изберете руска съгласна дума асоциативно. Например „окото“ (контур) е съзвучно с руския „торба“, думата „смола“ е „каучук“, а думата „риба“ е руският „чип“.