Местно здраве
1 Gesundheit-vor-ort.de Издание 3/2011 Здраве на място Списание за здраве и благосъстояние Учтивостта на добродетелите на кралете Балет Дортмунд Син Пен Уанг поставя нови цели Кулинарни Вкусни рецепти за сезона EHEC инфекция вълна Dr. мед. Райнер Кундт в разговор с GvO
3 Добре дошли Уважаеми читатели, канцлерът казва, че едва ли нещата не могат да се случат, след Фукушима никой не може да каже това, така че може да се прочете в Spiegel (брой на, стр. 50). Авторът продължава: Това означава в превод: Подгответе се за всичко, хора, включително за немислимото. Преди петдесет години хората живееха с чувството, че знаят приблизително какво да очакват. Това се промени. Само тази година ядрената катастрофа в Япония, EHEC и еврокризата, за да назовем само няколко изненадващи събития, ясно показаха колко непредсказуем е станал нашият свят. В това време на външна несигурност въпросът за вътрешните ценности, които можем да използваме за ориентация, възниква повече от всякога. Намирането на емоционален баланс ни помага да вървим по своя път без колебания дори в променливи времена. В допълнение към отворения поглед върху процесите в околната среда, това включва и размисъл върху собственото ви физическо и психическо здраве. С нашето списание бихме искали да ви помогнем, скъпи читатели, да живеете в хармония със себе си и света. Оставете се да се вдъхновите от приноса! Петра Яницки Редактор Снимка: Fotolia: D.aniel Health на място
26 Гатанки Скъпи гатанки, приятелю, Тук ще намерите пет изречения, които са в тази или подобна форма в този брой на списанието. Буквите, които се появяват в думите, са над полетата, но за съжаление те са смесени и трябва да бъдат сортирани. Едни и същи цифри означават едни и същи букви. В края ще намерите отговора с помощта на буквите, той съдържа африканска поговорка. 1. ЧЕРВЕН MOD LEGTI В RDE NETTNDASNI ЧЕРВЕН FEHCELN ПРЕДЛАГА IDE WÄEMR HÖHIEFTCILK TIS IENE GUTNED Ценови еднодневен екскурзия за двама 2. Ценови ваучер Панорама-Парк за двама NUDGECNIETSEHN NELBITGEE SUNRE LEBNE Цена два ваучера всеки на сайта cetera ваучери DEREJ AHT RESHEP Решение: Z, Моля, изпратете решението на: Familien- und Krankenpflege Bochum ggmbh zh Петра Мюлер Паденбет 13, Бохум Крайната дата за участие е. Решението на съдиите е окончателно. Победителите в последната загадка (брой 2/2011): 1-ва награда (еднодневна екскурзия): Марио Петау Есен 2-ра награда (Мондпаласт): Андреас Имгрунд Золинген награда (Вариете и така нататък): Horst Wulff Wuppertal Waltraud Mutke Bochum Ursula Watermeier Bochum Поздравления за нашите победители! Снимка: Fotolia: Acik
28 Ние сме там за вас. Ден след ден Повече от 45 години даваме възможност на хората, които се нуждаят от грижи или грижи в Есен, да водят самоопределен живот у дома. За нас грижата означава повече от обикновена грижа, изискване, което нашите служители изпълват с живот всеки ден. Можете да ни намерите на четири места: Moorenstraße 10, Essen-Rüttenscheid Hölderlinstraße 2, Essen-Holsterhausen Altendorfer Straße, Essen-Altendorf Heidhauser Straße 211, Essen-Heidhausen Нашата оферта за вас: Домашни медицински грижи Съвети Семейна грижа Dementia Грижа за хора с деменция Обслужване и поддръжка Палиативни грижи Хранене на колела Кафене за възрастни Компютърно обучение за възрастни хора Пътувания за възрастни Придружители на медицински сестри Място за срещи грижа за роднини Помощ за домакинството Нощна охрана Превантивна грижа Централен разговор Член на германския Paritätischer Wohlfahrtsverband