Менструален отпуск Вече съществува в Азия
В Азия месечните отпуски са разрешени в пет държави. Когато някои жени не се колебаят да го приемат, други отказват. Причините са много и разнообразни. Общ преглед.
От Jadine Labbé Pacheco
Седите на стола на бюрото си пред компютъра, кафето е до екрана. Обикновен работен ден.
Когато внезапно пронизваща болка избухва някъде в долната част на корема и ви безпокои.
Усещате как лицето ви пребледнява, краката ви треперят, а на лицето ви се утаява усмивка. Опитвате се да не трепвате. Пишете трескаво на клавиатурата, сякаш не е нищо.
Имате менструация. Както всеки месец в продължение на 10, 20 или 30 години. Подобно на 50 до 80% от жените страдате от дисменорея, онези болезнени (арки) периоди. Може би сте една от 5-15% от жените, чиято болка е достатъчно силна, за да повлияе на ежедневните ви дейности.
Болка "поради резки контракции на матката, когато яйчникът спре да произвежда прогестерон", обяснява журналистката Камил Еманюел в есето си "Табу на кръвта".
"Болката може да бъде локализирана в долната част на корема, в бъбреците, понякога в горната част на бедрата."
Понякога болката е такава, че лежането се превръща в спешен случай. Трябва да се прибереш. Взимате RTT. Ами ако не трябваше ?
В Италия законопроект, разрешаващ на жените да ползват три дни платен отпуск на месец в случай на болезнени периоди, беше представен през март 2017 г. Ако текстът бъде приет, той ще бъде първи в Европа. През 2015 г. Замбия въведе „Ден на майката“, допълнителен ден за почивка за менструационните служители.
„Менструален отпуск“ съществува само в много малко страни. В рамките на френското обществено мнение дебатът започва.
В "Sang tabou" Камил Емануел съобщава показанията на полицайка на мисия в продължение на осем часа на път, без обществени тоалетни наблизо. При първата си мисия тя носи "ултра абсорбираща подложка [и] ултра абсорбираща кърпа". На следващия месец тя говори за това на своя началник, който й отговаря много фино:
"И какво? Не виждам къде е проблемът. Не можеш ли да си сложиш кърпа като всички останали?"
За журналиста можем да разглеждаме менструалния отпуск като социален аванс, за да признаем последиците, които правилата могат да имат в професионалната сфера.
Други са по-смесени и твърдят, че подобна мярка ще засили стереотипите и предразсъдъците относно тялото на жените. „Аз съм от друга страна за освобождаването на думата за това страдание“, добавя Мари Донзъл, феминистка блогърка.
Rue89 се интересуваше от страните, които позволяват този отпуск, от които поне пет са в Азия. Събрахме няколко свидетелства, задължително субективни, от засегнатите жени.
1 В Япония старо табу
Страна-пионер по отношение на менструалния отпуск, Япония го позволява от 1947 г., т.е. 70 години. Работодателите определят разрешената продължителност на отсъствията и дали им се плаща или не. Но на практика приемането на тези почивни дни е много рядко.
Според Zenrôren, основният национален съюз, само 0,09% от японските жени са се осмелили да го вземат през 2016 г. Те са били 1,6% през 2004 г., 9,2% през 1985 г. и 26,2% през 1965 г. Сред 7 522 жени, разпитани за проучването, те са 17,8% за системно приемане на болкоуспокояващи и 31,8% за приемане „понякога“.
Руямио, млада японка, с която се свърза във Facebook, е ясна:
„Този отпуск е безполезен.“
Тя не искаше да дава повече аргументи. Бяхме доволни от „видяното“, което се появи точно под нашия въпрос „защо?“.
Все пак според Zenrôren повечето японки не ползват този отпуск по пет причини:
- За 38,2% от тях „има твърде много работа и няма достатъчно служители“. Техните колеги не трябва да поемат работата на друг.
- Лекарствата и периодичната защита позволяват на жените да работят без проблеми (32,6% от жените).
- 21% от анкетираните японки се срамуват да обсъждат тази тема със своите началници.
- Някои смятат, че процесът за искане на отпуск е твърде сложен (8,3%).
- Други не подозират за съществуването му (4,9%).
В статия от "Ню Йорк Таймс" се подчертава силния социален натиск, който идва с използването на менструален отпуск. Северин, учителка по френски в Токио на трийсет години, потвърждава. Нито тя, нито колегите й отсъстват през периода си.
За френския социолог Мюриел Жоливет, омъжена за японец и живееща в страната на изгряващото слънце в продължение на 40 години, правилата принадлежат на частния сектор.
"Тази идея за запазване на неприкосновеността на личния живот е много японска концепция."
В дисертацията си „Трансформация на табу: менструация в японското общество“, представена през юли 2016 г., Норико Шибано проследява историческата нечистота на менструалната кръв в Япония. Табу, все още дълбоко вкоренено в сегашното японско общество.
"През Средновековието" жените трябваше да се оттеглят [в хижа] по време на [своята менструация]. Кръвта на жените не се е считала за нечиста през 8 век, както е описано в японските митове. Но в хода на историята кръвта на жените ще стане нечиста. Въпреки че обществото се е променило, старите табута, дълбоко вкоренени в културата, продължават да променят формата си. "