Малки Алпи Нямаше какво да губим
След повече от 20 години, Matthew Caws на Nada Surf има нов проект заедно с основната си група. Заедно с Джулиана Хетфийлд той създава нова група, наречена "Малки Алпи". За да могат членовете на Малки Алпи също да се насладят на престоя си в подножието на Алпите, проведохме предварително интервюто в писмена форма и ги попитахме за Алпите, съвместното сътрудничество и бъдещето на техните проекти.
Скоро ще бъдете на турне в алпийския регион. Как измислихте името на групата Minor Alps?
Матю: Родителите ми купиха много малка и евтина къща в южната част на Франция, когато бях дете и ходихме там всяко лято. Намира се в долината на планина, наречена Mont Ventoux. Това е геоложки алп, но твърде далеч от останалите, за да бъде наречен такъв. Висока е само два километра, което не е много според алпийските разпоредби, но тъй като е единствената планина в региона, изглежда огромна и когато сте нагоре, се чувства като най-високото място в света. Разказах на приятел за това преди няколко години и нарекох планината „Малки Алпи“. След това тя каза, че трябва да запише това, тъй като би било добро име на групата.
Имате ли специални отношения с Алпите?
Джулиана: Всъщност нямам връзка с Алпите. Веднъж бях на ски във Франция, когато бях в началото на двадесетте. Но това е най-дългото време досега - няколко дни -, което прекарах в проучване на Алпите.
Матю: Харесвам неща, които са направени от дърво. Харесвам лифтове. Харесвам планинско сирене и обичам туризъм.
С Mainland Music избрахте швейцарска агенция за резервации за европейското турне. Искахте ли агенция от Алпите?
Матю: Хаха, не. Но за целите на това интервю: да!
Матю: Джулиана ме попита дали мога да се присъединя към нея на сцената в Joe’s Pub в Ню Йорк и чувството, че всъщност пеем заедно, някак си реши да работим заедно.
И двамата сте пяли в проектите на другия - кога решихте заедно проект?
Джулиана: Мисля, че винаги съм търсила тайно някой, с когото да мога да пея стегнати, ясни хармонии. Но така и не намерих никого, докато не започнах да пея с Матю - има лекота и лекота, когато пея с него и това е като сбъдната мечта за мен.
Матю: Отдавна съм фен на Джулиана. Винаги съм се идентифицирал с техните мелодии и с предмета на песните. Имах и много добри преживявания с нея в студиото, когато добавяхме хармонии към песните на другия. Тя ме попита дали мога да се присъединя към нея на сцената в Joe’s Pub в Ню Йорк и чувството, че всъщност пеем заедно, някак реши да работим заедно. Това породи идеята, която беше във въздуха, че трябва да работим заедно. Когато Nada Surf реши да вземе една година почивка, почувствах, че това е моментът да се образуват Малки Алпи.
Албумът "Get There" е като планина с тежки и смесени чувства - някак далеч от последния албум на Nada Surf. Какво предизвика тази промяна в писмен вид?
Матю: От една страна, просто правя това, което правя. Винаги съм бил един и същ човек, така че мисля, че песните ми винаги идват от едно и също място. Винаги съм изпитвал много смесени чувства. От друга страна, уважавам тълкуванията на други хора. Мисля, че всички тълкувания са правилни по своя характер. Нещо, което може да се играе, е, че мисля, че пиша в малка степен за останалите хора в група и тъй като се идентифицирам толкова много с писането на песни на Джулиана, може би се чувствах по-свободен от това Да оставим нещата да бъдат такива, каквито са. В случая с „Иска ми се да беше горе“, например, който има доста мрачен текст, щях да зачеркна някои от тъжните редове в Nada Surf, за да не притеснявам твърде много колегите си.
Какво беше различното при писането на песните в сравнение с това, когато Джулиана пише за соловите си неща, а Матю пише за Nada Surf?
Джулиана: Да оставя някой друг в процеса на писане беше ново за мен, тъй като почти винаги пиша сама. В началото беше малко неудобно да не се чувствам срамежлив и потиснат. Но безпокойството изчезна много бързо. Матю е страхотен партньор, тъй като се справя отлично с писането, а също така е много мил, толерантен и не осъждащ човек.
Чувствахте ли по-голям или по-малък натиск с Малки Алпи в сравнение с вашите други проекти?
Джулиана: Нямах абсолютно никакъв натиск да създам нещо добро, защото винаги знаех, че ще направим нещо страхотно, ако вложим главата и сърцето си в това. Винаги има усещане за натиск, когато сте в студиото, защото времето е ограничено, а също и защото сте изправени пред въпроса какво да правите с определена песен. Но ние решихме всичко това, когато преминахме през процеса.
Матю: Почувствах по-малко натиск, защото всъщност още не съществувахме. В резултат на това нямаше друга работа, с която да се мери. И ако не бяхме направили добър запис, нямаше да има натиск да го извадим. Нямахме какво да губим.
Джулиана: Наистина искам да се придържам към моя самоналожен график да издавам по един албум годишно и осъзнах, че скоро трябва да работя по него. Щом се прибера вкъщи, ще започна да пиша, пиша, пиша ...
Матю, свързан си с Франция и Nada Surf има много успехи там - ще пееш ли някога френски?
Матю: Написах песен на френски, наречена „Je t’attendais“. Джулиана покри песен на I Blame Coco, наречена «Self-Machine» и ме покани да пея заедно с нея. Мислех, че това е фантастично. Нещо за клавиатурната линия ми напомни за нашата френска песен. Пуснах им го и решихме да поставим негова версия в албума си. Преведох текста на английски и добавих нещо, за да го направя двойно по-дълъг. Имаше парче от две части, което не можах да преведа правилно, поради което го пеем на френски. През годините направих няколко френски корици - „Au Fond d’un Reve Dore“ от Франсоаз Харди, „La Petite Bill, elle est malade“ от Ален Сушон, „l’aventurier“ от Indochine. Знам, че има още няколко, но в момента не мога да си спомня (смее се).
Джулиана, издаваш солов албум почти всяка година. Един ще излезе и тази година?
Джулиана: Наистина искам да се придържам към самоналагащия се график на издаване на един албум годишно и осъзнах, че скоро трябва да работя по него, така че да изляза нов самостоятелен албум до края на декември. Щом се прибера вкъщи, ще започна да пиша, пиша, пиша ...
В интервю с Матю миналата година бихте могли да прочетете, че и тази година пишете нови песни за сърф на Nada. Колко сте далеч с това?
Матю: Влязохме в студиото за няколко дни миналия месец и записахме пет основни песни. В края на юни ще се съберем отново и ще направим повече. Не всички живеем в една и съща държава, така че може да е малко сложно, но всички сме фокусирани върху следващия албум и ще го направим възможно най-скоро.
Ще излязат ли повече от Minor Alps или този проект е точно за този албум?
Матю: Нямаме някакви конкретни планове за бъдещето, но вече си играехме с идея за нова песен, докато бяхме на турне.
Малки Алпи - "Чакам те"
Малките Алпи ще играят на 8 май в комплекс "Клуб" в Цюрих. Подаряваме 2 х 2 билета за концерта. Можете да намерите цялата информация в нашия Визуализация на концерта.