Луди мъже - Ръководство за епизоди # Въртележката - myFanbase

Бети открива нещо, което я кара да се съмнява в брака си. Пеги научава новини, които са колкото изненадващи, толкова и шокиращи, докато личният и професионален живот на Дон се смесват по непознат начин. Междувременно Питър сключва добра професионална сделка, която също оказва влияние върху личния му живот.

Гледайте тази поредица:

Родителите на Труди посещават Кембълс. Пийт разговаря с тъста си Том, който знае за изгубеното си повишение със Стърлинг Купър. Том съветва зет си да се концентрира върху други неща, освен работата си, например темата за младежите.

В дома на Дрейпър Бети прави списък с нещата, които трябва да получи от семейството си за Деня на благодарността. Тя иска Дон да дойде с нея, но той отказва заради уж увеличеното му натоварване като нов партньор в Sterling Cooper. Истината е, че просто не му се иска да прекара празника със семейството на Бети.

Хари прекарва нощта в офиса, след като призна на жена си Дженифър, че е избягал с Хилди и е изхвърлен от вратата. По време на телефонно обаждане със съпругата си той се преструва, че е отседнал при колегата си Кен. Въпреки опасенията за благосъстоянието на съпруга си, Дженифър отказва да уважи молбата му да му позволи да се върне у дома.

Дон пристига в офиса на Купър рано сутринта, където той го информира, че Рейчъл Менкен вече няма да бъде на разположение като лице за контакт през следващите три месеца. Той подозира, че между нея и Дон трябва да се е случило нещо и му дава ясно да се разбере, че като партньор в бъдеще ще трябва да разделя професионалния и личния живот.

Бети се прибира от магазина и намира най-добрата си приятелка Франсин в напълно разбито състояние. Франсин разказва на Бети как наскоро е свалила съпруга си Карлтън, за да плати телефонната сметка и е попаднала на неизвестен номер. Когато се обадила от любопитство и женски глас отговорил, тя разбрала, че съпругът й сигурно има връзка. Бети отговаря, че не може да бъде сигурна в това, но Франсин не се съмнява. Тя смята, че би искала да отрови Карлтън, преди да се прибере в срам. Този инцидент кара Бети да погледне отблизо собствената си телефонна сметка, когато се появи възможност. Тя открадва съответния плик от кабинета на Дон.

В офиса Дък Филипс свиква първата си среща като председател на отдела за обслужване на клиенти. Той отбелязва, че до момента в агенцията липсват клиенти от ключови области като автомобилния, авиационния и фармацевтичния сектор. На първия служител, който успее да организира среща с лице, вземащо решения от една от тези области, се предлага бонус от $ 100. Той също така раздава списък с контакти, които новите му колеги трябва да използват за мрежови цели и ги информира за потенциална нова задача: Kodak в момента търси агенция, която да създаде рекламна кампания за новия им слайд проектор.

Кен и Пеги на прослушване за радио реклама и трябва да избират между трима кандидати. Любимата на Пеги е младата и хубава Ани, докато Кен предпочита гласа на малко по-възрастната и по-малко привлекателна Рита. Тъй като Пеги твърдо вярва, че добрият външен вид на Ани и произтичащото от това самочувствие ще имат положителен ефект върху нейните умения като рекламен говорител, Кен отстъпва и кани Ани да участва в записите на следващия ден.

Въпреки опасенията на Пит, че не може да се грижи за дете финансово, той и Труди решават вечерта да приложат желанието си за семейство на практика. На друго място Бети Дон говори за брачните проблеми на Франсин и с нетърпение наблюдава как реагира на тях. Но Дон просто казва да не се притеснявате за това.

Докато записва за радиото, Пеги е разочарована от представянето си, въпреки първоначалния си ентусиазъм за Ани. След като е прекъсвана безброй пъти от Пеги и не разбира нейните инструкции, Ани избухва в сълзи и накрая й се казва, че все пак не е подходящият човек за работата. Пеги изпраща Кен, за да утеши размирната Ани и в същото време да наеме първоначално предпочитаната Рита като заместител.

Дон седи в офиса и гледа слайдове от почивката си със семейството си. След това вади кутията за обувки, която Адам го изпрати от чекмеджето, и разглежда снимките от детството си вътре. Трогнат от всички спомени, той иска да се обади на Адам. Управителят на хотела, в който за последно е отсядал неговият полубрат, обаче му казва, че Адам се е самоубил преди малко. Дон е ужасен от новината и укорява себе си. Заспива на дивана в кабинета си и се събужда посред нощ, когато чува Хари, който все още трябва да остане в агенцията. Двамата говорят за ваканционни спомени.

При отсъствието на Дон Бети отваря плика с телефонната сметка и подобно на Франсин попада на подозрителен номер. Когато се обади там обаче, не отговаря жена, а нейният психиатър д-р. Арнолд Уейн. Бети осъзнава, че Дон през цялото време я е слушал зад гърба й и е зашеметен. На следващия ден по пътя към банката тя се сблъсква със съседното момче Глен Бишоп. Тя иска да говори с него, но той я уведомява, че родителите му са забранили всякакъв контакт с нея. Бети все още му излива сърцето си, защото няма с кого да говори. Глен я хваща за ръката и иска да е по-възрастен.

Пит влиза в офиса на Дон и с гордост съобщава, че благодарение на тъста си е спечелил нов клиент, Clearasil, и е получил обещаното бонусно плащане от Duck. Дон го поздравява за това постижение.

Бети се появява на седмичната си терапевтична сесия с Dr. Уейн. Знаейки, че той препраща всичко, което е казал на Дон, тя говори за експлозивни подробности от интимния си живот и изразява подозрението, че съпругът й е неверен.

В „Стерлинг Купър“ Дон представя идеите си за рекламната кампания за слайд проектор пред представители на Kodak. Той успява да даде на лекцията личен щрих, като я украсява с истории и снимки от личния си живот. Всички в стаята са обзети от емоционалността на предложената кампания. Без колебание клиентите правят поръчката със Sterling Cooper. Това подтиква мъжете да поздравят за представянето на Дон в офиса на Дон. Успехът на Пийт с Clearasil също се появява и дава идея на Дон: Тъй като Clearasil се купува и използва най-вече от млади жени, Пеги ще бъде идеалният копирайт за задачата. Пит протестира яростно, защото вярва, че Пеги е просто обикновена секретарка. След това Дон я завежда в офиса, повишава я до копирайтър и й носи отговорността за Clearasil. Пеги е доволна, докато Пит излиза извън офиса без коментар.

Джоан поздравява Пеги за повишението и я придружава до новия й офис, който трябва да сподели с колега. В момента, в който сложи нещата си на новото бюро, Пеги започва конвулсивно. Малко по-късно лекарят в болницата й съобщава, че е бременна и предстои раждането на детето й. Тя ражда здраво момче, но се отвръща, когато сестрата се опитва да го доведе до леглото си.

Дон седи във влака на път за вкъщи. Той си представя как с копнеж ще бъде приет от семейството си там и как ще им донесе добрата новина, че ги придружава на празниците на Деня на благодарността. Когато всъщност пристига у дома, къщата е празна и семейството му вече е напуснало. Сам сяда на стълбите и се взира в космоса.

Willi S- myFanbase

Отзиви за този епизод

Има отзиви за този епизод от следните автори:

Синди Шолц присъжда 8/9 точки и пише: