Лорънс Вилейн казва; тежестта на миналото, на това наследство при раждането
Лорънс Вилейн е автор на красивия роман „Тишината ще бъде само спомен“ (Gaïa). На поетичен и светещ език той предлага глас на потиснатия народ, „ромите“ и освобождава мощна, чувствителна и омагьосваща емоция, удължена далеч след четенето, тъй като прониква в сърцето на човешкото същество. Скъпоценна книга, която нямате търпение да споделите с тези, които обичате.
На 07.02.2012 г. от 12:19 от Сесил Пелерин
0 Реакции | 0 акции
07.02.2012 г. в 12:19 ч
От близо година Лорънс Вилейн се среща с читателите си, обсъжда романа си с голяма простота, голяма искреност и взаимно удоволствие. На завоя на малко градче на запад, Mordelles, в събота през юни тя участва в ритуала на въпросите. Топъл разговор, примесен с нежни доброжелателни мълчания, който завърши, много със съжаление.
CP: Откъде идва желанието да се пише за ромите? ?
LV: Не реших да пиша за ромите. Дойде естествено. Изображение в началото. Млада жена в бяла рокля, боса, тича по тъмна улица под дъжда. Следвам примера, за да знам историята му. Той пристига на брега на река, това е Дунав, разбира се. Мост, а от другата страна дим: ромски деца, играещи около огън. Историята се развива в Източна Европа, за мен беше очевидно; в Словакия, страна, която познавам от престоя там.
CP: Вдъхновена ли е тази история от срещи, от добре документирани изследвания ?
LV: Често съм искал да отида и да се срещна с ромите, но никога не съм се осмелявал да направя крачка. По скромност, по подигравка, която понякога ви пречи да отидете към другия ... Без съмнение писането на този роман ми позволи тази стъпка от срещата. Героите дойдоха при мен, документирах се, за да базирам малката си история върху по-голямата, да се потопя в тяхната култура и да я предам възможно най-близо.
CP: Бихте ли казали, че вашата книга е обвързана книга? ?
LV: Във всеки случай стана така, както го прочетох. Когато науча, че циганските жени все още са били жертви на принудителна стерилизация в началото на 2000-те, че децата се изпращат в класове за хора с умствени увреждания, защото са роми, не мога да мълча. Нито мога да отхвърля възхода на неонацисткото движение от падането на Стената, да го сложа в едно чекмедже и да си кажа „това не е въпросът“. Моят текст е ангажиран в смисъл, че той просто дава материал за наблюдение, размисъл и поставяне под съмнение на ситуацията днес. В хода на моята работа тази форма на ангажираност стана необходима. Моята отговорност беше да "кажа".