Littré - сълза - определение, цитати, етимология

Определение в други речници:

късам

1Ясна капка хумор, която излиза от окото и причината за която е или физическо действие, или морална емоция. И смъртта ми ще има сълзи От онзи, който ще има любов, Малхербе, V, 20. Сълзи падат от очите му на големи вълни, Vaugelas, QC VI, 9. Самият аз при това сбогуване имам сълзи в очите си, Врана, Хор. II, 8. Кога любовта ми ще се къпе в нежност Твоето победно чело със сълзи от радост? Корней, Хор. IV, 2. Въздишка, съжаление пролята сълза, Корней, Поли. II, 2. Тя [пиеса] не стига дотам, че да плаче, Корней, Ником. Изпит. Да ме види сега да питам със сълзи какво съм заслужил с кръв и ръце, Mairet, Sophon. IV, 5. Тези нелепи въздишки и тези глупави сълзи разсмяха всички, Молиер, Критика, 7. Не, не винаги е тъга, че плачем; в състава на сълзите участват много видове чувства, Sévigné, 11 септември 1680 г. Мосю Льо Принц [Condé] имаше това утешение, като умря [за да получи завръщането на принца на Конти в двора]; но никога радостта не е потънала в толкова много сълзи, Севинье, дек. 1686. Бях поразен от всички страни с неговите похвали [отправени към един от неговите приятели] и, според моя добър обичай, големите сълзи паднаха от очите ми, Севинье, 19 юли. 1690. Нека вашето прекалено нежно приятелство не ви кара да проливате сълзи, които разумът ви трябва да осъди, Севинье, 30 ноември 1689 г. За нас, на които Бог по своята благодат е разкрил своите истини, ние четем в неговите Писания, че има време да плаче и мярка сълзи; че слънцето, което никога не бива да залязва за гнева ни, не бива да залязва повече от седем пъти върху нашето страдание, Флешиер, Ламойньон. Колко сълзи съм дал на вашите нещастия! Расин, Андр. Аз, 1. [Поласкателите ще ви кажат] Че до сълзи, за работа хората са осъдени, И с железен жезъл иска да бъде управляван, Расин, Ат. IV, 3. Твоите сълзи, които само моята ръка би могла да спре, Расин, Баяз. II, 5. Погинете троянският автор на нашите аларми. - Загубата му от победителите му ще струва много сълзи, Расин, Иф. II, 3. Не идвам тук, с ревниви сълзи…, Расин, Андр. III, 4. Тъжна, издигаща към небето очите й, мокри от сълзи, Расин, Брит. II, 2. И сълзите на праведния, умолявайки неговата подкрепа [на Бог], са ценни пред него, Расин, Ест. III, 3. Кой ще превърне очите ми в два източника на сълзи, за да скърбя за твоето нещастие? Расин, Атал. III, 7. Без да пролее нито една сълза, La Bruyère, XI. Полях със сълзите си, без да отговоря, Фенелон, Тел. III. Не можахме да сдържим сълзите си, Фенелон, ib. VI. Той проля благочестиви сълзи върху него, Фенелон, ib. XVII. Той проля горчиви сълзи, Фенелон, ib. XX. [по повод смъртта на дофина] мосю льо Дюк дьо Бургон плачеше с обич и добросъвестност, с въздух на нежност, сълзи на природа, религия, търпение; Мосю Льо Дюк Бери, също толкова добросъвестно, проля много от него, но кървавите сълзи, така да се каже, толкова голяма беше горчивината ... Мадам ла Дюше де Бургон също утеши съпруга си и нямаше по-малко нужда да придобие нужда да се утеши ... няколко сълзи, донесени от спектакъла и често внимателно поддържани, осигурявали изкуството на кърпичката, за да зачервят и уголемят очите, Saint-Simon, 293, 343 Колко сълзи ще потекат! Не се съмнявам, отговори Асмодей; но ще има някои за поръчка, Lesage, Diabl. пие. гл. 13, в POUGENS. Победен от красота, обезоръжен от сълзи, Волтер, Орфей. III, 4. Сълзите са мълчаливият език на болката, Волтер, Дикт. Фил. Плач. Никой от нас не е живял без да знае сълзи, Волтер, Лой нат. отивам. 3. Очите им бяха пълни с тези щастливи сълзи, Тези сълзи, които правят удоволствията на влюбените, Волтер, Хенр. IX. Госпожа д'Епиней получава очарователни писма от господин дьо Волтер; той каза в едно от последните, че дяволът е присъствал на първото представление на Tancred под фигурата на Fréron и че е бил разпознат от сълза, която е паднала от кутиите на върха на носа му и е направила пиша като на горещо желязо, Diderot, Lettres à Mlle Voland. Също така всички мои поданици, със сълзи на очи, ще носят твоите добродетели до небесата колкото искаш, Дюсис, Ромео, IV, 2. Тя ще чуе сълзите ми, ще види сълзите ми, Шение, Елег. 22. Дамите са видени да плачат като обикновени жени и е изумена от количеството сълзи в очите на кралете! Шатобриан, Атала, Драмата. От очите на кралете сме преброили сълзите, Очите на хората имат твърде много за това, Беранже, Ем. Дебро. Твоята младост и твоите прелести ме накараха да се отчая, И ако се съмнявам в сълзите, Това е защото те видях да плачеш, Мъсе, октомврийска нощ. Сълза казва повече, отколкото можете да кажете; Сълзата има своята цена, това е сестрата на усмивката, Мъсет, Идил.

Сълзите се казват с плач. Бих искал, боже мой, да беше дошъл с мен след вечеря [на четене, което Корней направи от неговата пулхерия] ... може да плачеш малко сълза, тъй като аз плаках повече от двадесет, Севиня, 15 януари 1772 г. I видях Бриол, която ме накара да плача горещи сълзи от естествен и искрен разказ за тази смърт [на принца на Конде], Севинье, дек. 1686.

Смейте се до сълзи, смейте се, докато очите плачат, много се смейте. Тази глупост накара господин дьо Шон и д'Арруа да се смеят до сълзи, Севинье, 77 г. Ние се смеехме до сълзите на вашата госпожа дьо ла Шарс и на Филис, нейната най-голяма дъщеря на тридесет и девет години, Севинье, 215.