Лектор от името на мъртвите - Card Orson Scott - страница 54 - чтение книги безплатно
- Точно както някога. Не ви ли се струва, че е поетична справедливост да губите по същия начин? Този, който вдига меча ...
- Спри да се шегуваш, Ендер! Сега съм домакиня в разцвета на силите си и нямам търпение да изслушам всички глупости. Поне засега. Написах няколко неприятни истини за мерките, предприети от Звездния конгрес и ги публикувах под псевдонима Демосфен. Започнаха да ме търсят. Обвинен съм в измяна.
- Не сам. Уважаемият Jakt дарява целия флот на своите братя и сестри. Купихме кораб. Изглежда има съпротивително движение, което ни помага: човек на име Джейн обърка компютрите, за да ни загубят следите.
- Познавам Джейн - каза Ендър.
- Значи имате на разположение цяла организация? Бях изключително изненадан, когато получих съобщението, че мога да говоря с вас. Знаеше се, че връзката ви чрез ансамбъла е прекъсната.
- Ендер, Джакт и аз заминаваме днес. Идваме и с трите деца.
- Да, Сифте, тази, която носех в утробата си, когато си тръгна, е почти на двадесет и две години. Прекрасно момиче. Придружава ни добър приятел, възпитателят на децата, Пликт.
„Имах ученик с това име“, каза Ендър, като си спомни разговорите им преди няколко месеца.
- О, да, това беше преди двадесет и две години, Ендър. Не е нужно да се притеснявате, вие сте почти на двадесет и две години, за да се подготвите за пристигането ми. Всъщност ще има още, мисля, че около тридесет. Ще пътуваме с няколко скока, първият в съвсем различна посока, така че никой да не разбере, че се отправяме към Лузитания.
„Тя ще дойде тук. След тридесет години. Ще бъда по-възрастен от нея сега. Ще дойде. Тогава и аз ще имам семейство. Децата на Новина и моите, ако ги имаме всички, като тези на Валентин. "
И тогава, мислейки за Новиня, той си спомни Миро и онова, което Олхадо беше предложил преди няколко дни, когато намериха гнездото за кралицата.
"Бихте ли възразили, ако изпратя някой да ви поздрави?" - попита Ендър.
"Изчакай ни?" В дълбините на космоса? Не, не изпращайте никого, Ендър ... твърде голяма жертва е да стигнете толкова далеч, когато компютрите могат да ни карат много добре ...
"Не го правя само за теб." Това е един от ксенолозите. Бих искал да се срещнеш с него. Той претърпя тежка катастрофа. Има мозъчни травми; като парализа. Според един човек, на когото вярвам, той е най-умният човек в Лузитания, но нищо не го свързва с живота ни тук. По-късно обаче ще имаме нужда от него. Кога пристигаш. Вал, той е добро момче. Това може да превърне последната ви седмица на пътуването в истински урок, от който можете да научите много полезни неща.
- Може ли вашата приятелка да ни предостави информация за такава космическа среща? Ние сме добри моряци, но само на море.
- При заминаване Джейн ще въведе цялата информация, необходима за маршрута на полета, в компютрите на вашия кораб.
- Ендър, трийсет години ще минат за теб, но за мен ... след няколко седмици ще се видим отново. Тя започна да плаче.
- Може би ще дойда с Миро, за да те срещнем.
- Дори не си и помисляй! - възкликна тя. Искам, когато пристигна, да бъдете възможно най-стари и фигурирани. Не можех да понасям срещата с тридесетгодишния, който виждам сега на терминала.
- Бъдете там, когато стигна там! тя попита.
- Добре - съгласи се той. Що се отнася до Миро, момчето, което ви изпращам, го бройте за мой син.
Валентин тържествено поклати глава.
„Живеем в трудни времена, Ендър.“ „Бих искал да имаме Петър до себе си.“.
- Аз не. Ако той е шофирал той нашият малък бунт ще свърши като Хегемонът на стоте светове и аз просто искам да бъда оставен сам.
„Може да не получите едно без друго, но ще имаме още един шанс да спорим за това.“ Сбогом, скъпи братко.
Ендър не отговори. Той я погледна дълго, докато тя се усмихна неловко и прекъсна.
Ендър не трябваше да моли Миро да си тръгне. Джейн вече му беше казала всичко.
- Демостен и сестра ти? - объркано попита Миро, но Ендър беше свикнал с начина му на говорене. Струваше му се, че изражението му се е подобрило. За нея обаче не беше трудно да разбере.
- Ние сме надарено семейство. Надявам се Валентин да ви хареса.
- Надявам се и тя да ме хареса. Миро се усмихна, но изглеждаше уплашен.
- Помолих я да те смята за мой син.
- Зная. И той продължава почти предизвикателно: бях свидетел на дискусията.
Ендър усети как сърцето му се стегна.
- Трябваше да те попитам. Но знаете, че би приел, чу гласа на Джейн в ухото му.
Не му пречеше намесата в личните му проблеми, а фактът, че Джейн се беше приближила толкова близо до Миро. „Свикни с тази ситуация“, помисли си той. - Сега се погрижи за него.
„Вече ми липсват онези, които ще ми липсват - каза Миро, - защото ме смята за умрял.
- Ще се навърша на деветнайсет, когато се върна. И същото увреждане на мозъка.
"Сега все още ще бъдеш Миро, ярък, любящ, надежден младеж." За теб унищожих оградата. Не за голяма кауза, а за вас. Не заблуждавайте очакванията ни.
Миро се беше усмихнал, но Ендър не можа да разбере дали гримасата на лицето му е парализирана или горчива, палава усмивка.
- Кажи ми нещо - помоли Миро.
- Ако не ти отговоря, тя ще го направи вместо мен.
- Не е трудно. Просто искам да знам защо Пипо и Либо умряха. За това, което прасенцата почетоха.
Ендър видя отвъд думите: той разбра защо Миро толкова се грижи да намери отговор. Той беше научил, че е син на Либо, само няколко часа преди да прескочи оградата и да пропусне бъдещето си. Пипо, Либо, после Миро; баща, син и племенник, тримата ксенолози, които са дали живота си за прасенцата. Момчето знаеше, че само разбирайки защо неговите предци са умрели, той може да осмисли собствената си жертва.
Би било нещастие, ако Миро, като разбере истината, е заключил, че никоя жертва няма смисъл. Ето защо Ендър му отговори с въпрос.
Миро произнасяше думите рядко и внимателно, за да може Ендър да разбере измъченото му произношение.
- Знам, прасенцата бяха убедени, че им правят чест. Също така знам, че Мандачува и Листоядът можеха да умрат на тяхно място. В случая на Либо дори знам причината. Това се случи, след като беше получена първата новина и те имаха много храна. По този начин те показаха своята благодарност. Вместо това не разбирам защо не са го направили по-рано. Например, когато ги научих да използват корен от мердона или когато им показах как се правят саксии и лъкове със стрелки.
Миро разбра от тона на Ендър, че няма да му е лесно да погледне истината право в лицето.
"Нито Пипо, нито Либо заслужаваха честта." Съпругите не наградиха никого за реколтата от новини. Реалността е, че Листоядът ги беше убедил да разрешат зачеването на ново поколение, въпреки че след напускането на майчиното дърво нямаше достатъчно храна за тях. Той пое голям риск: ако беше сгрешил, това поколение пилета щеше да умре. Либо им донесе реколтата, но Листоядът беше този, който предизвика нарастването на населението и нуждата от храна.
Миро кимна.
- Пипо разкри откритието си на прасенцата. Десколада, която убиваше хора, беше част от тяхната нормална физиология и телата им използваха трансформациите, които ни убиха. Мандачува казал на съпругите си, че мъжете не са всемогъщи като боговете и в някои отношения са дори по-слаби от малките. Той им каза също, че човешката сила не се дължи на присъщи елементи - талия, размер на мозъка, език - а по-скоро на факта, че са се възползвали от няколко хиляди години допълнително обучение. Ако те биха могли да придобият цялото ни знание, тогава ние, хората, нямаше да имаме власт над тях. Откритието на Мандачува - фактът, че прасенцата са потенциално равни на човешки същества - не трябваше да бъде възнаградено - нито информацията, дадена от Пипо, която му помогна да разбере.
- Прасенцата не искаха да убият нито Пипо, нито Либо. И в двата случая победата отиде при пекинез. Пипо и Либо умряха просто защото не можаха да вдигнат ножа и да убият приятел.
Сигурно Миро е забелязал болката на Ендър, въпреки усилията му да я скрие. И Миро отговори на горчивината на Ендър:
- Ти, ти си способен да убиеш никого.
„Това е качество, с което съм роден - съгласи се Ендър.
„Убихте Уман, защото знаехте, че той ще живее нов, по-добър живот“, каза Миро.
- Да. Изпращането ви в космоса ме кара да се чувствам убиец.
"Но аз ще живея нов и по-добър живот."?
- Не знам. Вече се движите малко по-добре от дърво.
- И така, понеже мога да ходя, имам поне предимство пред Уман, нали? Не е нужно да ме удряте с тояга, за да говоря. Тогава на лицето на Миро се появи израз на тъга. С тази разлика той може да има хиляда деца.
„Може да грешите, ако мислите, че ще останете неомъжени до края на живота си.“.
- Надявам се да е така, както казваш - неубеден каза Миро. След това, след дълго мълчание, той попита: Ораторът ... ?
- Командире, това означава, че Пипо и Либо са умрели напразно.?
Ендър разбра истинския въпрос: "Беше ли безполезно моето страдание?"
"Има причини за смъртта, далеч по-абсурдни от това, че не можеш да понесеш идеята за убийство.".
"Но ако това е някой, който не може нито да убие, нито да умре, нито да живее."?
- Не се заблуждавайте. Един ден ще можете да направите и трите.
На следващата сутрин Миро си тръгна. Всички плачеха на раздяла. През следващите седмици на Новиня му беше трудно да остане вкъщи, защото отсъствието на Миро стана твърде стресиращо и болезнено. Въпреки че, посъветвана от Ендър, тя от все сърце одобри заминаването на Миро, за нея изглеждаше непоносимо да загуби детето си. Ендър започнал да се чуди дали родителите му не са изпитвали такава болка, когато той бил отнет от тях и отнесен. Той подозираше, че не. Но те не се надяваха, че ще се върне. Сега той самият обичаше децата на друг мъж повече, отколкото собствените им родители ги бяха обичали. Почувства отмъщение за безразличието, с което стана жертва като дете. Три хиляди години по-късно той ще им даде урок за това как трябва да се държи баща. Епископ Перегрино се жени за Ендър и Новиня в кабинета му.
Вместо това той имаше два дни триумф преди брака. На първия ден Ела, Уанда и Новиня му дадоха резултатите от техните хипотези и изследвания: пълният жизнен цикъл и структура на пекинската, мъжката и женската общност, както и правдоподобното възстановяване на обществото им преди Десколада да ги обвърже завинаги. на дървета, които дотогава са били само елемент от околната среда. И Ендър успя напълно да разбере кои са прасенцата и особено кой е бил Човек, преди да премине в живота, облян в светлина.
Той живее една седмица сред прасенцата и през това време пише Човешки живот. Мандачува и Листоядът го прочетоха внимателно и го обсъдиха с него; той преработи и преработи текста, след което го финализира. На този ден той покани всички, които работеха с прасенцата - цялото семейство Рибейра, Уанда и нейните сестри, много работници, които бяха донесли на прасенцата чудесата на технологията, монасите-учени от Ордена на децата на ума, епископ Перегрино, кметът Боскиня - и прочетоха книгата им . Не беше голямо. Отнема само час. Те се събраха на хълма, в сянката на Rădăcină, който сега ги защитава от слънчевите лъчи, близо до мястото, където дървото на Уман, не по-високо от три метра, се издигна до светлината.
„Оратор - призна епископът, - вие почти ме убедихте да стана хуманист“. Други, с по-малко образование в красноречието, не са намерили правилните думи нито на място, нито по-късно. Но точно както читателите на първата му книга бяха разбрали Бръмбарите, от този ден всички те научиха кои са прасенцата и разбраха, че - въпреки всякакви разделения и подозрения - те непрекъснато търсеха тяхното величие.
- Ето защо те повиках тук - обясни Новиня. Веднъж мечтаех, че ще напиша тази книга. Но трябва да го напишете.
„Изиграх по-голяма роля в тази история, отколкото предполагах“, каза Ендър. Но ти, Иванова, си изпълнила мечтата си. Твоята работа роди тази книга и ти и децата ти ме накараха да се почувствам цялостен. Иначе нямаше да мога да го напиша.
Един знак, подобно на останалите, с името на оратора в името на мъртвите.
Джейн взе книгата и я предаде през ансамбъла на светлинни години далеч до всичките сто света. Заедно с него той предаде текста на споразумението и изображенията, заснети от Олхадо при подписването и преминаването на Уман в пълна светлина. Той разпространи книгата на безброй места на всяка планета, особено на хора, които почти сигурно биха я прочели и разбрали. Копия се изпращаха като съобщения от един компютър на друг; когато Конгресът разбра за какво става въпрос, съобщенията се разпространиха толкова широко, че излъчването вече не можеше да бъде забранено.
Вместо това Конгресът се опита да дискредитира книгата, обявявайки я за фалшификат. Изображенията са обозначени като груба симулация. Анализът на текста показа, че е невъзможно тази книга да е написана от същия автор като другите две. Документи относно използването на анзибъл разкриват, че тя не може да дойде от Лузитания, която е прекъснала всички връзки с другите светове. Някои вярваха, но на повечето не им пукаше. Мнозина, които бяха положили усилия да прочетат „Човешки живот“, не позволиха на сърцата си да разпознаят прасенцата като рамен.
Някои приеха прасенцата и, четейки обвинението, което Демостен беше написал преди няколко месеца, започнаха да наричат флота, който вече се отправя към Лузитания, „Вторият ксеноцид“. Но в Стоте светове нямаше толкова много затвори, в които да се настанят всички, които я бяха кръстили по този начин. Звездният конгрес беше изчислил, че войната ще започне, когато корабите пристигнат близо до Лузитания, тоест след тридесет или четиридесет години. Сега беше очевидно, че той вече е започнал и че конфронтацията ще бъде ужасна. Мнозина вярваха на написаното от оратора в името на мъртвите и все повече бяха готови да считат прасенца и убийци за онези, които желаят смъртта им.