Култура "Със сигурност не можех да видя земята си"
Писането е Népszabadság
В броя от 07.11.2014г
се появи.
Много хора знаят от книги, филми, медии и дори от историите на своите бащи и дядовци, че Първата световна война, избухнала преди век, е заповядала на стотици хиляди унгарци в затворнически лагери в Русия за по-дълго или по-кратко период от време. Малко известно е, че по същото време в Унгария е имало затворнически лагери и в тях освен войниците на други държави са живеели и руснаци - в по-голямата си част от порядъка на стотици хиляди.
Подобно на унгарските затворници в Русия, те бяха част от ежедневието на „страната домакин“ - наред с други неща, много от нашите съвременници може да я считат за свой дядо.
Пленниците пристигнаха в Унгария през първите седмици на войната. Вестниците се съревноваваха помежду си, за да съобщят, че повече от хиляда войници могат да бъдат завлечени в товарни вагони в околностите на Братислава, двеста двадесет и девет във Веспрем, хиляда и половина на железопътната гара Angyalföld и десет хиляди в околността на Лемберг. На 1 септември Magyar Hírlap пише: „Три дълги влака доведоха руски затворници тази вечер и тази сутрин в Будапеща. Хиляда шестстотин руски войници, включително някои офицери, дойдоха тук. " В същия доклад журналистът говори и за метода за транспортиране на затворници:
СПИСЪК НА ЧИТАТЕЛИТЕ
„Веднага след отоплителните коли в нашия лек автомобил идват нашите офицери, които контролират транспорта на руски затворници. След това идва безкрайна поредица от камиони. Във всеки влак има четиридесет или петдесет вагона. В камиона са заключени четиридесет руски военнопленници и тези вагони са заключени, така че да могат да се отварят само отвън. Никой затворник не може да избяга от тази кола. Всяка седма или осма кола е отворена и в това имаме наши войници. "
И продължение на писането, което донякъде предполага нашето „превъзходство“, но без омраза:
„Обикновено руският войник изглежда щедър. Това беше очевидно и когато те бяха транспортирани до гарата Rákosrendező. Те се подредиха на два реда с мило търпеливо подчинение и с благодарност получиха кафявия хляб и чая, с които им бяха предложени. Нашето военно командване обръща специално внимание на чая три пъти на ден за руснаците, за които това е основната им национална напитка. Сухият хляб и чай са напълно достатъчни, за да накарат руския войник да се чувства добре. До гарата руските войници седят на дълги, непланирани пейки и пият националната си напитка от медните си шалове. Който е загубил своето в битката, може да яде храната си от нашите бели калаени овце, а руските войници, които са загубили устните си, преди да бъдат пленени, са много доволни от нашите кораби. Тези хора са търпеливи, но повечето от тях вече не са много млади. “
Във вестникарски статии от 1914 г. картината е почти идилична. Това е до голяма степен това, което създателите на Хагската международна конвенция от 1907 г. са предвидили за съдбата на военнопленниците по време на възможни войни. А условията на живот в лагерите, най-вече в западната част на страната, като цяло не бяха непоносими (особено в суровото време през по-голямата част от годината и много по-лоши по отношение на грижите в сравнение с лагерите в Русия, особено в Сибир).
| Бернат Мункачи е фино-угорски студент, който събира материали от нашите роднини от езика на затвора |
Реалността, разбира се, понякога „подписва“ ентусиазирани писания. Вярно е, че там, където нямаше готови сгради за настаняване на затворниците, те набързо изграждаха палатки за качване, след това жилищни казарми, сервизни помещения (кухня, баня, медицинска помощ и т.н.) - по-голямата част от тази работа беше извършена от затворниците, по-малките унгарци. Към момента на завършване на структурите обаче много от тях се разболяха, хиляди починаха от холера, дизентерия, коремен тиф и белодробна болест също взеха своето.
Нито имаше лагер, в който бяха задържани повече от десет хиляди затворници. И до Ostffyasszonyfa, петдесет хиляди души биха могли да живеят наведнъж. Там обществените войници и подофицери бяха настанени в почти двеста казарми, „обзаведени“ с двуетажни пристанища, с размер равномерно 31,5x10 метра (офицерите, подобно на други държави, получиха по-добро настаняване и грижи в Унгария). До пролетта на 1915 г. щабът на лагера наема 250 декара земя и я обработва със затворниците.