Критичен бюлетин - Персе

Даруз Жан. Критичен бюлетин. В: Revue des études byzantines, том 25, 1967. стр. 239-293.

критичен

Този бюлетин включва преглед на различни произведения, изпратени до нашия преглед от 1964 г. (предишен бюлетин: т. 22, стр. 255). Ще бъдат изброени по ред. 1 Текстови издания. 2 Каталози на ръкописи. 3 История на изследванията на текстове. 4 Бележки.

1. Текстови издания

Симеон, новият богослов, Катехиза. Въведение, критичен текст и бележки от епископ Базиле Кривочейн, превод от Джоузеф Парамел

Ето изданието на едно от основните завършени произведения на Симеон. Обявявайки публикуването на първия том, изразих някои резерви относно историята на текста, ролята, приписвана на Никета, очертанията на традицията. Признавам, че моите забележки са вдъхновени отчасти от изучаването на традицията на друго произведение „Теология и етика“ и че Катехисите са имали независима съдба. Въпреки това, не мисля, че предаването на катехизите беше много по-различно от това на другите произведения и по-скоро бих се наклонил към друга хипотеза, а именно, че типът II на текста на Симеон е по-близо до автора, отколкото го оставя приемете предложената схема и този тип I е по-влошен, по-малко представителен, по-скоро ефект на дегенерация, отколкото признак на вярност.