Колко пъти трябва да изпратите съобщение до Lajos Kossuth
Какви са унгарците?
Последният том на János Lackfi János József, награждаван писател, поет, драматург и преводач е пътеводител. Но не мислете за някакъв пътеводител за туристите с места за поклонение. Тридесет и петте малки писания показват различните лица и характеристики на унгарския човек и то не винаги в извито огледало.
След и до стихове, романи, портфолио разкази, пиеси, приказки, как ви хрумна да напишете тези „въглища“? Всъщност дори не знам какъв е техният точен жанр.
Те живеят по средата между миниесата и едноминутната, едната до тази, другата до амарата. Но с лакти върху кръчмата има много мъдрост и познати анекдоти. По-важно от жанра е съдържанието, пъстрият битпазар: бъгите аматьори археолози, които двадесет и трети път са открили гробницата на Атила, лелите атакуват пощальона с коняк-кафе и внуци, лелите, показващи болнични находки, братя, поръсващи с вонящ руски одеколон, пристигащ назад в метрото.
„Какви са унгарците? Пицари и стативи. Самотни каубои и кръчмари. Те непрекъснато се оплакват от болести и горещи глави. Чисти акробати и чичовци на разтърсване Гидиън се разклаща. Обратни върхове на стрели и пилешки трупове. Алкохолици. Не са алкохолици, те просто се хранят. “Цитирам препоръчителя и си спомням това, което веднъж казахте, че писателят е страхотен злодей, събиращ своите поданици винаги и навсякъде. Предполагам, че от години събирате коментарите на гаджето си в отделна брошура. Как беше?
В книжка, в главата си, в дневник замесих всичко от историите на себе си и другите, които може да са характерни за нас. Някой ми привличаше вниманието към детайл от песента на Кошут: „ако го кажеш отново, всички трябва да тръгваме ...“ Искам да кажа, въпреки че полкът е свършил СЕГА, все още чакаме ЕДНО СЪОБЩЕНИЕ ... Ние свалям двойка или две, без значение, ако дотогава няма да има нито Кошут, нито армия. Томът, от друга страна, беше готов, когато в последния момент обобщих важното изказване на Mikszáth, че унгарецът обича да търси истината, но не обича да я намира. Ако го намерите, ще го намерите скоро ...
Сред писанията има двойки: Honfibú, Honderű, след това Alcohol за начинаещи, Alcohol за напреднали, има неизбежни аспекти като The Equestrian Nation или I Can't Live Without the Word Music. Темата изглежда безкрайна. Как е извършено сортирането, редактирането?
Идеята ми за професионална врата се събра, където и да отида, темата ми се сблъскваше с месеци. Жест, съучастническо намигване, безжизнена ситуация, купчина очи. Дори въздухът беше унгарски, което облизах. Нищо чудно, че насила спрях да пиша, когато усетих, че цялата работа се разгръща въпреки хиляда неизползвани идеи. Когато започнах да редактирам, скелетът също се оформи и в крайна сметка като примамка-утеха малкият нож на малкия отрязва голямата сфера и всички се освобождаваме.
Много харесвам рисунките на István P. Szathmáry, те пасват идеално на настроението. Какво можем да знаем за него? Каква беше работата заедно?
Вездесъщите карикатури са доста изморителни, поради което бях щастлив да видя тези характерни остри и артистични фигури, които оценяват състезание. Забелязах и това, никога не знаех кога ще имам обем точно за това. Докато рисунките бяха направени, наистина се почувствах, да, това е моят свят!
От вашите романи става ясно също, че „унгарската реалност днес“ е привлекателна, много се интересувам от кривите, периферни фигури на малки човечета, всякакви професионалисти, лели и пенсионери. Обикновените хора също са включени в този том, но организационната сила е различна от тази в роман ...