Keçi boynuzu - турски - руски Преводи и примери
Потребителски преводи
Добавено от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени преводни спомени.
Информация
Последна актуализация: 2013-09-13
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Уикипедия
Последна актуализация: 2014-02-18
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Уикипедия
Последна актуализация: 2009-07-01
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Последна актуализация: 2009-07-01
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Moavın boynuzu kesildi, kolu kırıldı ›› diyor RAB.
Рогът на Моав е отсечен и ръката му е счупена, казва Господ.
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Cibuti: Afrika Boynuzu'nda İslami Aşırıcılıkla Mücadelenin Merkezi
Джибути в центъра на борбата срещу ислямския екстремизъм в Африканския рог
Последна актуализация: 2016-02-24
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Koyun iki çift, keçi iki çift.
Кажете (о, Пророк) (на тези политеисти): „Той (о, политеисти) забрани на двамата мъже или и двете жени?
Последна актуализация: 2014-07-03
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Koyun iki çift, keçi iki çift.
Кажете: „Той забрани както на мъже, така и на жени?
Последна актуализация: 2014-07-03
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Koyun iki çift, keçi iki çift.
Кажете: „Той забрани на мъже или жени?
Последна актуализация: 2014-07-03
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Keçi sürüsünü andırıyor siyah saçların.
Отдалечете очите си от мен, защото те ме вълнуват.
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
İstekli, becerikli kadınlar da keçi kılı eğirdiler.
и всички жени, които бяха привлечени от сърцето, които знаеха как да се въртят, въртяха козя коса;
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Konutun üstünü kaplayacak çadır için keçi kılından on bir perde yaptı.
След това направи покривала от козя козина, за да покрие скинията: от тях направи единадесет покривала;
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Bundan sonra başka bir canavar gördüm. Yerden çıkan bu canavarın kuzu gibi iki boynuzu vardı, ama ejderha gibi ses çıkarıyordu.
И видях друг звяр да излиза от земята; имаше два рога като агне и говореше като змей.
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Ben bu olayı düşünürken, batıdan ansızın gözleri arasında çarpıcı bir boynuzu olan bir teke geldi. Yere basmadan bütün dünyayı aştı.
Погледнах това внимателно и ето, една коза вървеше от запад по лицето на цялата земя, без да докосва земята; този козел имаше изпъкнал рог между очите си.
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Ulaklar eve girince, yatakta başında keçi kılından yastık olan putu gördüler.
И слугите дойдоха и, ето, на леглото статуя и в главата на нейната козя кожа.
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Hau hayvanların etini yiyebilirsiniz: Sığır, koyun, keçi,
Ето добитъка, който можете да ядете: волове, овце, кози,
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Derler ki sekiz çifttir o hayvanlar. Koyun iki çift, keçi iki çift.
(Вземете) осем глави говеда по двойки: две от овце и две от кози.
Последна актуализация: 2014-07-03
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Derler ki sekiz çifttir o hayvanlar. Koyun iki çift, keçi iki çift.
[Аллах създаде за вас] звяра по двойки: овен и овца, коза и коза [и други].
Последна актуализация: 2014-07-03
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Derler ki sekiz çifttir o hayvanlar. Koyun iki çift, keçi iki çift.
Осем на четири двойки: при овцете - и двете, и при козите - и двете.
Последна актуализация: 2014-07-03
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Gözlerimi kaldırıp bakınca kanal kıyısında duran bir koç gördüm; iki uzun boynuzu vardı. Boynuzlardan daha geç çıkanı öbüründen daha uzundu.
Вдигнах очи и видях: ето, един овен стои до реката; той има два рога, и рогата са високи, но един е над другия и най-високият се издигна след това.
Последна актуализация: 05.05.2012
Честота на използване: 1
Качество:
Източник: Translated.com
Получете качествен превод благодарение на усилията
4 401 923 520 потребители
Потребителите в момента търсят:
MyMemory е най-голямата памет за преводи в света. Създаден е на базата на системи за преводаческа памет на Европейския съюз, ООН и водещи специализирани многоезични сайтове от различни индустрии.
Ние сме преведени, така че ако имате нужда от професионални преводачески услуги, моля, посетете нашия основен сайт.