Какво е chutzpah
Chutzpah - черта на характера, присъща на евреите, приблизително дефинирана от руските думи „дързост“, „хрътка“ или „арогантност“. За самите евреи chutzpah означава специална смелост и се счита за положително качество.
Превозвачите на Chutzpah се държат така, сякаш не се интересуват от грешка. Понятието "chutzpah" отсъства от другите народи и аналогията му не се среща на други езици.
Chutzpah - това е когато Коломойски заявява, че неговото тройно гражданство не противоречи на закона, тъй като конституцията казва за двойното гражданство.
В еврейските кръгове chutzpu по-често се разбира като дързост, която надхвърля това, което по-малко успешните хора смятат за възможно, като по този начин различава успешния човек от неуспешния и им позволява да преодолеят наглед непреодолими препятствия, например очевидно.
Анекдотичен пример за chutzpah:
. извършителят на убийството на родителите си моли съдията за снизхождение с мотива, че той е сирак.
* * * * *
Професор Дершовиц в своята работа „Chutzpah“ показа, че за своето господство и превес в света евреите трябва да са благодарни на „Chutzpah“ - националната черта на еврейския народ и да не се срамуват от това. Еврейският професор Норман Финкелщайн спори с Dershowitz в Behind the Chutzpah:
http://www.ucpress.edu/books/pages/10505.html
И ето как самите евреи с уважение говорят за това качество:
Аз самият съм руснак, доколкото успях да проследя родословното дърво. Но по някаква причина винаги съм се интересувал защо, например, моят съученик със звучно еврейско фамилно име се държи малко по-различно от другите деца, често спори с учители, изисква по-добри оценки. Е, помислих си, това е характерът. И след като завърших училище и стъпих на високия път на живота, срещнах различни хора, включително такива с еврейски корени, които ме убедиха, че не става въпрос само за характера.
Основните черти на характера на евреина са самочувствието и липсата на плах и срамежливост. За да се предадат тези качества на евреин, има дори специален термин - "chutzpah", който няма превод на други езици. Chutzpah - специален вид гордост, която насърчава действията, въпреки опасността да бъдете неподготвени, неспособни или недостатъчно опитни.
За евреин "chutzpah" означава специална смелост, желанието да се бори срещу непредсказуема съдба. Мнозина вярват, че самото съществуване на държавата Израел е акт на чуца. Много е важно говорителят на chutzpah да се държи така, сякаш не се интересува от възможността да сгреши. На практика това води до факта, че дълго време човек получава повече награди за своите действия, отколкото ако ги е избягвал, и не отдава значение на незначителни проблеми.
Тази характеристика на израелците се дължи на тяхната култура. В продължение на векове евреите са преследвани, независимо в каква нация се намират. Но, отхвърлени от други хора, те бяха укрепени във вярата си в избрания от Бога народ. Това вярване засилва чувството за собствена стойност, което не може да бъде нарушено от насилие или отхвърляне.
Страхът от преследване принуди евреите да се оттеглят в кръга на своите общности. Семейството се смяташе за централната връзка в живота, а децата бяха основата на съществуването. Децата са безценен подарък, дори ако родителите им са в неравностойно положение и унизени. Децата се разглеждат като символ на живота и гаранция за бъдещето на една нация, изправена пред заплахата от унищожение. Счита се за съвсем естествено, ако непознат говори с дете на улицата, помогне му в нещо., дайте на майка му полезен родителски съвет.
Мнозина в Израел са бивши имигранти, които не са успели да реализират своя потенциал, така че виждат надеждите си като въплътени в децата и са готови да жертват всичко в името на детето. В резултат на това повечето израелски деца растат, вярвайки, че са центърът на Вселената. Положителното отношение към децата се проявява по много начини: те имат право да влизат в разговори на възрастни, насърчават се да демонстрират талантите си пред семейството и приятелите си, а наградата следва дори когато демонстрацията не е много ефективна.