Как светът изпари МАЛКО преди 10 години в интервю за FINANCIAL TIMES Evenimentul Zilei
Автор: Roland CătălinPena/Дата на публикуване: 19-09-2016 08:09
Financial Times публикува интервю с руския президент Владимир Путин на 10 септември 2006 г. в резиденцията му в Ново Огарево, близо до Москва.
Новият цар говори за силата на енергийните ресурси, международната политика и религията. Освен това в Москва в тези дни се провежда специална среща на християнските политически партии в православните страни. Путин не пропусна да спомене Приднестровието в речта си.
Президентът Путин започна разговори с няколко препратки към енергийния въпрос: "Нефтът и природният газ винаги са били много чувствителни въпроси за световната политика и това е още по-вярно в днешно време. Има проблеми в Близкия изток и Иран и те задълбочават енергийните проблеми, които се усещат по целия свят. Светът се интересува. за стабилността на руските резерви и Русия да се окаже стабилен партньор за останалите държави. Имаме много общи интереси и моето предложение би било това, което трябва да ни обедини, усилията за сближаване и превръщането на света в по-безопасно място и по-предсказуем ... "
° Сние търсим решения за алтернативни енергийни източници
Петролната ера може да приключи преди запасите от нефт да бъдат изчерпани поради технологичния напредък. Как Русия ще се адаптира към тези промени и как ще развива сектори, различни от енергетиката?
"В момента работим по това. Академиите за наука и бизнес се опитват да намерят решения за алтернативни енергийни източници. Това изследване се провежда в перспективата, че Русия днес, но и в близко бъдеще ще играе важна роля в енергетиката на ниво Франция получава около 80% от енергийните си нужди от ядрени източници, в зависимост от 16% от нас. Започнахме и в момента изпълняваме програма за получаване на ядрена енергия, така че да покрием 20-25% от нашите нужди. Слънчевата ни енергия ще бъде по-ефективна в други държави с по-топъл климат. Ще изградим водноелектрически централи. В този смисъл потенциалът ни е особено висок. Нашите оценки са малко по-слаби от тези на Китай, но ние ще бъдем на второ място и нашият интерес е да развием хидроенергийния сектор, но ще използваме сегашната ситуация на пазара (нефт и природен газ), за да можем ние разработваме алтернативни енергийни източници ".
Русия е енергийна суперсила?
„Искаме да постигнем равенство на позициите“
"Това, което искаме, е да достигнем до еднаква позиция. Не искаме да бъдем категоризирани като суперсила. Ние вярваме, че този статут умишлено се споменава в ЕС, за да напомни, че Русия някога е представлявала злия СССР.".
Русия-Китай, на най-доброто ниво в историята
Как мислите, че отношенията с Азия ще се развият през следващите 10 години?
„В момента центърът на икономическа дейност се премества от Атлантическия океан към Тихия океан. Русия има предимство в това, че нейните граници се простират до Тихия океан. Говорим с нашите съседи и партньори. Бихме искали да разрешим споровете си с Япония, включително териториалните въпроси, по приемливи за руската и японската страни термини, но намирането на решение не изглежда лесно и незабавно, но поне е възможно. Що се отнася до Китай, ние достигнахме безпрецедентни нива на отношения. Смятам, че е на най-доброто ниво в историята. (Има условия) за поддържане на най-добрите връзки за дълъг период от време. "Президентът Путин обсъди общи икономически и политически интереси, включително производството на военна техника, технологии и енергия.
"По отношение на енергията нашият износ за азиатските страни днес не надвишава 3%. Но след 10-15 години тази цифра ще достигне 30% по отношение на природния газ и петрола. Искаме да изградим два газопровода на запад и Източен Сибир и ние възнамеряваме да продължим напред с тези проекти ... експертите работят, за да определят възможните маршрути, които биха следвали. Мисля, че ще успеем и проектите са осъществими. Що се отнася до петрола, ние започнахме да изграждаме тръбопровод с годишен капацитет 50-80 милиарда тона. За година вече сме построили почти 250 километра. Убеден съм, че скоро ще надхвърлим района на Байкал ... "
Путин каза, че тръбопроводът ще се окаже в Сковородино, град на 100-150 километра от Китай. Русия ще обсъди с Япония как да транспортира петрол от Сковородино до тихоокеанското крайбрежие, първоначално с железопътен транспорт, а по-късно по тръбопровод. "Сътрудничим си в това отношение, защото искаме вторият етап от проекта да бъде толкова печеливш от икономическа гледна точка, колкото и първият. Но имаме нужда от повече добив на нефт в Източен Сибир.".
Дали Русия и Китай „планират нещо там“ в Шанхай?
Руският държавен глава заяви, че е изненадан от мащаба на развитието на Шанхайската организация за сътрудничество (ШОС). Русия не искаше тя да играе разширена роля, а да се ограничи до по-малко важни въпроси, като например контрола на границите на Китай с други бивши съветски държави. "Историческо събитие" беше подписването на договор за границата с Китай преди две години, след 40 години преговори. OCS пое важна роля в решаването на подобни проблеми.
„Организацията започна да расте и да се разширява. Наясно съм, че в някои кръгове хората ще започнат да вярват, че Русия и Китай са имали някои скрити мотиви. Планирам ли нещо там? " Но Путин отрече, като заяви, че организацията е създадена, за да помогне на страните членки да си сътрудничат. "След разпадането на биполярната система имаше искания да се откроят други центрове на властта. Ние разбираме този принцип, но нямаме намерение за подобно. OCS има добро бъдеще. Не възнамеряваме да превърнем тази организация в политико-военен блок ... "
Иран има право на най-съвременни технологии
Каква е позицията на Русия по отношение на кризата в Иран?
Не възнамеряваме да манипулираме Европейския съюз
Предпочита ли Русия силен или крехък Европейски съюз? Какво е отношението му по въпроса за провинция Косово и регионите, където има замразени конфликти?
"Ние се интересуваме от силна Европа. Не ни е лесно да поддържаме диалог с ЕС, ако няма ясни структури или ако Европа е в процес на преход или фаза на трансформация, в която на всеки няколко месеца, президент или висши сановници промени Не възнамеряваме да манипулираме или да участваме в какъвто и да е вид манипулация в рамките на Европейския съюз. Освен това, според мен, ако европейските държави говорят с един глас, ще се създадат благоприятни условия за развитие на международните отношения. "
По какво се различава Косово от Абхазия или Приднестровието?
Що се отнася до замразените конфликти, ние сме готови да работим с всички наши международни партньори и с ЕС, за да се справим с проблемите, независимо къде съществуват. Тук могат да бъдат включени и Абхазия, Южна Осетия, Нагорни Карабах и Приднестровието. По въпроса за провинция Косово е известно, че имаме Резолюция 1244 на ООН и не можем да манипулираме или пренебрегваме решенията на Съвета за сигурност. Също така в този смисъл нашите действия трябва да бъдат ясно координирани и да се отдаде значение на всички интереси в този процес. Тъй като в Косово не е възможно да се прилагат определени правила, а в други ситуации различни правила. По какво се различава ситуацията в Косово от тази в Абхазия или Южна Осетия? Без нищо. Те не са по-различни. И ако започнем да се справяме със ситуацията, ще имаме проблеми. Хората ще се чувстват разочаровани и разочаровани. В Косово обаче трябва да помислим какво ще се случи в бъдеще, ако независимостта на провинцията бъде призната.
Кремъл, бизнес и "държавни интереси"
Редно ли е висшите служители на Кремъл да заемат важни длъжности начело на най-важните държавни корпорации, какъвто е случаят с Игор Сечин в „Роснефт“?
"Тук говорим за обща практика, а не за президентската администрация. Тя може да се приложи и към правителството. И не говорим за факта, че някои хора работят в Кремъл и в частни компании. Те не работят за тези компании, а само представляват интересите на държавата в компания, в която акциите са собственост на държавата ". Путин твърди, че това няма нищо общо с поведението на тези висши ръководители по отношение на други компании. В бъдеще независими адвокати биха могли да дойдат да представляват интересите на държавата. "Но в момента такава хипотеза не е реалистична, защото тези адвокати веднага биха започнали да се занимават само със собствените си интереси ..."
Ос Москва-Берлин
Какво може да се каже за Русия и Германия и за проблемите, повдигнати от редица държави от ЕС по отношение на бъдещия газопровод на Балтийско море?
Путин заяви, че има политическа и икономическа конкуренция между държавите от ЕС. "Много от нашите партньори вярват, че развитието на двустранни връзки, включително енергийните, не би било в техен интерес и те се опитаха да се намесят, както направиха в случая с газопровода между Русия и Германия. Нищо не се промени в това отношение. е единственото обяснение за толкова тревожния въпрос за скандинавския газопровод, който не засяга ничии интереси и който не вреди на никого. Договореният газ на стойност 60 млрд. Долара ще премине по нов маршрут. А налягането на газа в тръбопроводите, преминаващи през Полша и Украйна, няма да бъде повлияно по никакъв начин. И техните експерти разбират това перфектно. Те просто се правят, че не знаят.
Но това, което много ме изненадва, е фактът, че в Германия има определени политически страхове. Те не разбират тези въпроси. Можем да кажем, че това е изключително практична връзка между руската и европейската газова система, която е направена, без да се засягат ничии интереси. Противопоставянето на този проект може да бъде само политическо. Изглежда, че хората с глави на раменете разбират това и германското правителство заема изключително прагматична позиция в интерес на страната. "
Набуко и анти-Набуко
Путин изрази задоволство от плановете за инвестиции на руски газопроводи в Русия в Унгария, България и Гърция и заяви, че не се притеснява от плановете на Запада за тръбопровода Набуко, който може да свърже Централна Европа, Турция и Каспийския регион. "Възнамеряваме да увеличим износа на нефт и газ за азиатските страни (общо с 30%). И със сигурност ще направим това, но има много политически последици.".
Путин се позова на Украйна, като каза, че Русия трябва да вземе предвид загубата от 5 милиарда долара годишно през последните 15 години поради факта, че е доставяла газ за Киев на много ниска цена. Но - "Слава на Бога!" -Накрая, в началото на тази година беше постигнато споразумение за увеличение на цената.
Портокали за плащане на сметката
"Нашите европейски и американски партньори решиха да подкрепят Оранжевата революция. Доста шокиращ въпрос. Ако сте се съгласили с това, тогава продължете и плащайте (субсидии за Киев - бележка от FT). Искате да имате политически ползи за В дългосрочен план вие искате да платим за тези безвъзмездни средства. Ако не искате да платите, опитайте се да разгледате ситуацията реалистично. ".
Путин твърди, че Европа може да пострада икономически, ако нейните металургични индустрии плащат 250 долара за хиляда кубически метра газ, докато конкурентните украински компании плащат само 50 долара. "Това е политическо решение, взето от нашите европейски и американски партньори. Това е грешка и грешен подход. Путин каза още, че преговорите по договора за цените на газа, доставяни за Украйна, са трудни, но Русия успя да получи отделни споразумения за транзит на газ. за Европа и за доставките на газ за Украйна.
Кои са трите ви най-важни постижения и какви съвети бихте дали на вашия наследник?.?
Путин заяви, че успехът му е бил да укрепи позициите на Русия, да съживи икономиката и да изплати външния дълг и да възстанови международния статут на Русия. За в бъдеще обаче трябва да се направи много повече за подобряване на положението на бедните, за борба с корупцията, за насърчаване на местното самоуправление и за диверсификация на икономиката.
Религия и отношения със САЩ
Религията е важна за стабилизирането на Русия?
„Русия винаги е била религиозна държава“. Путин си спомня как собственото му семейство идва от село на 130 км от Москва, където семейството може да използва църковните архиви, за да открие своята история. "Никога не съм мислил колко стабилно е било това общество. В продължение на 300 години семейството живее в един град и ходи в същата църква." Комунистическата революция обърна всичко с главата надолу и създаде духовен вакуум. "Огромното зло е причинено от държавата на религиите - евреи, православни и мюсюлмани - и това зло все още не е поправено." Мисля, че държавата трябва да подкрепя църквата, но в същото време ние сме светска държава. "
Защо руската политика е положителна по отношение на отношенията със САЩ, но вместо това има огромни антиамерикански настроения в медиите, включително контролираните от държавата медии?
Путин подчерта, че програмите отразяват живота на Русия и руското общество, докато във външната политика те се провеждат с прагматизъм. "Съществува известна двойственост между чувствата на обществеността и нейните предписания и нашата реална политика." Путин се оплака, че понякога е трудно да се работи със САЩ по определени въпроси. "Няма да действаме срещу американските интереси, но искаме да подкрепяме собствените си интереси, като имаме предвид интересите на нашите партньори. И това ще работи само ако нашите интереси бъдат взети под внимание от други." . Искаме да подобрим отношенията си със САЩ "
Путин обаче се оплака, че докато други щати успяват да създадат лобистки групи във Вашингтон, Държавният департамент на САЩ не позволява на Русия да прави това, без да обяснява причините. "Това е критична ситуация. Това е онази презумпция за вина, която се отнася за Съветския съюз и сега автоматично е прехвърлена в Русия."
Путин отхвърля идеята за нов мандат
В бъдеще ще засилите централния контрол върху регионите и ще отхвърлите идеята за кандидатурата за трети мандат (nr - в Кремъл) през 2008 г.?
Що се отнася до притесненията относно централизацията на властта, Путин казва, че е смятал, че е постъпил правилно, когато е поел властта, за да назначи регионални управители. Това беше необходимо в държава, където местните кланове, тясно свързани с икономическите интереси, могат да поемат властта. Във всеки случай регионалните парламенти запазиха правото си да отхвърлят назначенията на Кремъл.
По отношение на новия мандат, "общото мнение е, че важно мнозинство би искало стабилност, без никаква промяна в ръководството. Но аз не мисля, че стабилността може да бъде осигурена от един човек върху състоянието на обществото като цяло и това зависи "До голяма степен от Конституцията. Мисля, че всички трябва да бъдат равни пред закона. За мен не трябва да има изключения от правилото. Защото това ще доведе само до дестабилизация.".
Нашите препоръки
Париж и Цюрих са, заедно с Хонконг, който запазва позицията си, градовете, където ...