Кабинет d; Адвокати на Symchowicz; Вайсберг; Ползата от функционалната защита не изключва
Съгласно условията на член 11 от закон № 83-634 от 13 юли 1983 г. относно правата и задълженията на държавните служители, „държавният служител или, когато е приложимо, бившият държавен служител ще се възползва при условията, предвидени в настоящия член, от „защита, организирана от обществената колективност, която го назначава към датата на въпросните факти или на фактите, които са били приписани по клеветнически начин“. По-точно „публичната общност е длъжна да защитава държавния служител срещу умишлени атаки срещу целостта на лицето, насилие, действия, представляващи тормоз, заплахи, обиди, клевета или обиди, на които той би могъл да бъде жертва. Без никаква лична вина да му се приписва. Изисква се да се поправи, ако е необходимо, щетите, които са резултат от това ”.

Не трябва обаче да се изпуска от поглед факта, че тези разпоредби са прикрепени към законово право, което произтича от конкретните връзки, обединяващи общността с нейните агенти, и не са предназначени да установят система на отговорност на обществената общност към по отношение на своите агенти.