Японски поговорки, Terebess Asia E-Store
ЯПОНСКИ КОМЕНТАРИ
Електронно издание: Terebess Asia E-Store
Този, който е предвидил три дни, е с три хиляди години по-богат.
Приятелят за баня е най-добрият приятел.
Дайте на таланта си платно.
Където има предимство, има и недостатък.
Нито един портфейл не е достатъчно пълен, за да си върне загубения апетит.
Падналото цвете оставя аромата си след себе си.
Собствените гърди на мъжа са най-доброто портмоне, в което да носите проблемите си.
По-добро образование от раждането.
Кравата често не удря произхода си.
Братя и сестри са предшественици на извънземни.
Мъжът ловува жената, докато жената го убие.
Когато остареете, подчинявайте се на децата си.
Децата са съкровищата на бедния човек.
Скараните деца не се страхуват от неодобрение.
Мразените деца не се страхуват от света.
Велик е човекът, който не губи любовта на детето си.
Мъртвецът слуша.
Лесно спечелените пари текат бързо.
В подножието на фара е тъмно.
На новата постелка също има замърсявания.
Вярвайте само на половината от това, което чувате.
Достатъчно е да споменем и има сянка на стая.
Отивайки в селото, действайте като селяните.
Земетресение, гръмотевици, пожар и баща.
Това е студено сърце жена, която се усмихва на всички.
Утре ще духат други ветрове.
По-добре е да видите веднъж, отколкото да чуете сто пъти.
Петдесет е по-добре днес, отколкото сто утре.
Бъдете бар парцали, сърцето е брокат.
Няма лек за мързел.
Дори вечер взема нещо от земята.
Никога не казвайте, че ще дойде утре.
Не можете да носите два чифта чехли наведнъж.
Все още розово лице сутрин, бледи кости вечер.
Саке е най-доброто лекарство.
Маймуната също пада от дървото.
Окото е отражение на сърцето.
Плачещо лице на оса.
В глупака има благословия.
Морският рак пробива дупка с размера, в който просто се вписва.
Огънете дървото, докато е още младо.
Стената има уши, хартиената стена на разделителя на стаята има очи.
Десет души, десет цвята. (Колко къщи, толкова много обичаи.)
Не се притеснявайте за подарък.
Живее и върху камък в продължение на три години.
Крушовите и сливовите дървета не трябва да звучат, пътеката ви отвежда сама.
Патладжанът не вирее върху пъпешовите финиши.
Глупакът разбира след това.
Шестдесетгодишното му чиракуване.
Малките неща са големи неща.
Няма бедни сред трудолюбивите.
Има арогантност преди падането.
Който псува някого, копае две ями.
Който не се крие в лъвската лъв, не може да получи лъвче.
Ако направите грешка, не пропускайте да я поправите.
Бързането означава загуба.
Всеки, чиято уста е била изгорена от гореща супа, също ще издуха суровата риба.
Вместо утрешните сто, днес петдесет.
През нощта, отдалеч, скривайки се под чадър (всички момичета са еднакви).
Гладното куче не се страхува от пръчката.
Разгледайте двете страни на щита.
Години и месеци не чакайте един.
Времето се превръща в пари.
И старите, и младите са несигурни.
Той прави голяма пръчка от малка игла.
Саке разкрива истинската ни същност.
Избягайте от гърлото на тигъра, за да стигнете до пещерата на дракона.
Където има удоволствие, има и страдание.
Издърпайте покрива над покрива.
Отидете в селото след селяните.
Няма лош вкус на храна за празен стомах.
Вода по лицето на жабата. (Грах на стената)
Практиката е по-добра от ученето.
Глупакът и хлапето са честни.
Краят е важен.
Не забравяйте войната в мир.
Няма лечение за старост или смърт.
Чест има и в крадеца.
Умът на жената стига до върха на носа.
По-скоро силно изпрана рокля, отколкото молба за заем.
Пие, и крава, и яде като кон.
Ако спечелите, вие сте „национална армия“, ако загубите, сте „бунтовническа банда“.
Речта също изтича след 75 дни.
Врабето под ръка е по-добро от далечна дива патица.
Съхранявайте сушената риба с котка.
Един камък, две птици.
Който гони два заека, нито ще хване.
Семената на планинската трева са малки, но рязко силни.
Лекосърдечното обещание скоро се забравя.
Тлеещият клон лесно се запалва.
Връзка с куче и маймуна. (Куче - котка Приятелство.)
Ако бързате, направете заобиколен път.
Мрежата на небето е с големи очи, но и нищо не се изплъзва през нея.
Когато малкият човек е мързелив, той греши.