Япония От горещи извори и небесни терзания - Папрат - FAZ
Той не само се кланя несъзнателно по телефона. Не, японците също се къпят в бульон, който мирише на изгнили яйца. Доброволно, имайте предвид. По-скоро той също плаща за това. Къпането в Япония е нещо повече от хигиена. Екзотично удоволствие от къпането изпарява от земята на Япония.
За много склонни чужденци, в Далечния изток, често по-малко галено наричани „gaijin”, човекът отвън, влизането в японското удоволствие при къпане се оказва неумолим приемен изпит. И подобно на някои от много цитираните изкуствени паузи, като тюркоазените чехли за тоалетна, с които чужденецът случайно се връща в трапезарията, японската баня също е идеално подходяща, за да изпълни думата „gaijin“ с живот.
Започва с мъже, използващи лявата и жените, използващи дясната съблекалня. Или обратното. За съжаление няма знаци на английски.
Измиването може да бъде толкова трудно
И сега идва следващото препятствие: трябва да се измиете, преди утешителната топлина на банята да ви възнагради за усилията през деня. Ритуал, който звучи толкова просто. Но къде са душовете? Няма такова нещо. Силно докосване на невежеството се установява върху моите западни черти. Останалите къпещи се ме зяпат с интерес. За щастие в единия ъгъл можете да намерите прибори за миене: няколко двайсет сантиметра високи гърбици на седалките, може би идеални за средностатистическия японец, няколко купички за миене, тъй като те често се използват в тази страна за пране, дори и малък водопад, който пада между камъните изпръсква от стената и се събира в голяма водна вана.
Шампоан и сапун, които всъщност трябва да ви бъдат предоставени, поне това обещават някои пътеводители, разбира се, не могат да бъдат намерени в решаващия момент. Затова се преструвайте, че никога не се измивате със сапун, уверено вземете купа и започнете смело да вадите вода от ваната, изпразвайки я над себе си и повтаряйки тази последователност от действия толкова често, колкото искате. Това разкрива стил и показва, че искате да се впишете в японското общество. Човек се надява, че канализацията ще намери някъде канализация, защото все още не е ясно дали бавно издигащото се ниво на водата около глезените наистина е част от церемонията по измиването. Тъй като неподвижният японски израз все още стои върху мен, опитвам се да запазя уверено изражение на лицето си - не може да бъде толкова трудно да се измие.
Гейша се поти с шаранджия
Но едва сега се стига до глупаво: вдъхновен от успеха на моето уж суверенно представяне, пристъпвам енергично към ръба на басейна и се оставям да се плъзгам небрежно във водата. Веднага чертите ми се изкривяват от болка, с други думи: Удоволствието не трае дълго. Случайно влязох в напредналия басейн. Температура: Четиридесет и седем градуса по Целзий. Научен урок: тествайте температурата предварително с малкия пръст на крака и, ако е необходимо, я издърпайте назад с „atsui!“, На английски „горещо!“.
Наистина ли опитът с къпането е толкова различен за местните жители? Изглежда, че с азиатско спокойствие Маюми потапя тялото си до брадичката си във врящата вода. Може да се каже, че изражението й е неподвижно, дори спокойно. Тя държи очите си затворени, диша спокойно и смело думите на собственика на пролетната баня, който с монотонното „о юкури“, свободно преведено „по-спокойно“, многократно настоява за релаксация. Маюми не прави изключение, а напротив: както сардините в петролната кутия, лицата им лежат във водния басейн. Обгърната в гъста пара, която се издига като саксия с ориз, гейшата се поти до развъдчика на шарани и бизнес дамата, която обича да работи. Младежът дреме, преди да се потопи в ослепителния нощен живот на Токио. Топлата вода става топилката на японското общество. Строгият кодекс за поведение, който регулира социалния живот, тук е облекчен.
Два милиона и половина литра вода в минута
Корените на японската култура на къпане се връщат много назад. Археологическите разкопки предполагат, че хората от Нипон са се къпали в горещи извори преди десет хиляди години. Също така се казва, че самураите, воините от уж добрите стари времена, когато класическите японски традиции и ценности все още процъфтяват, са се погрижили за релаксиращата баня. С този печат на одобрение горещите извори привличат масите днес и са централна част от японската туристическа индустрия. Ако искате да подражавате на самураите, не е нужно да търсите далеч. Пролетни бани могат да бъдат намерени, подобно на бирените градини в Германия, в цялата страна, започвайки от Хокайдо, най-северния от основните японски острови, където горещите извори са в ярък контраст с ледените зими, до Кюшу, най-южния основен японски остров, с известен морски курорт Бепу.
Географско място за размножаване на особеното удоволствие при къпане е високата сеизмична активност на островите, която поради разположението си на границата на три континентални плочи не само дава голям брой активни вулкани и опасни земетресения, но и като положителен страничен ефект горещи извори в цялата страна. Около две и половина хиляди кубически метра вода бликат от земята на Япония всяка минута. Достатъчно, за да се хранят над двадесет и пет хиляди извора и да се отдадете на сто двадесет милиона души с релаксираща вана. Достатъчно, за да залее напълно катедралата в Кьолн за добри два часа и половина.
Твърде малък, за да изсъхне
Но преди природата да може да се превърне в култура и в японска пролетна баня, така нареченият „онсен“, рай за благополучие, водата, която често кипи гореща, се темперира чрез добавяне на по-хладна вода до различна степен на топлина за всички нужди. Между другото, "jigoku", на английски "ад", се отнася до онези извори, които са малко прекалено топли с вряща вода, дори за японците.
И така, по приятелския намек от Маюми, който се засмя от срам зад ръката си, за щастие намерих друг басейн с приятелски настроени за начинаещи тридесет и осем градуса и най-накрая започнах, напълно японски, да откривам удоволствията от комфортната за мен топла вода.
В ролята си на шапки белите кърпи с размер на кърпичка, които образуват поразителен контраст с черното на косата на потните чаши, изглеждат странни. Заинтересованият наблюдател може да се чуди каква цел служи. Те очевидно са твърде малки, за да изсъхнат. Особено след като те многократно се потапят във водата и така или иначе губят функцията си на сушене. С неподражаемата японска учтивост, Маюми обяснява на развален английски на раздразненото изискване кърпите да са многофункционални, те заместват слънчева шапка, топла вълнена шапка и смокинови листа, според нуждите.
Защитата на главата е разбираема, тъй като много японски бани, така нареченото "ротембуро", се пара на открито. Функцията на смокиновите листа, от друга страна, изисква повече въображение. Японката ли се къпе във ваната, както Бог я е създал? Всъщност етикетът за къпане предписва това. Защо тя срамно вдига бялата шапка за къпане с големината на носна кърпичка, когато се разхожда между басейните, остава тайната на японската култура на къпане, защото мъжете и жените са се къпали най-вече отделно от момента на модернизацията на реставрацията в Мейджи.
Капаните на етикета
Всъщност надзорникът на банята приема много сериозно функцията си на куче-помощник: Дори безгрижният разговор между мъж и жена над защитните екрани, изработени от естествен камък - без очен контакт, имайте предвид - може да доведе до изобличение. Страхът да не бъде споменат във вестника с негативна публичност на следващия ден е просто твърде голям тук. По принцип дисциплината и редът преобладават в банята. „Къпането е по-скоро внимателно планирана диета, отколкото леко консумирана храна“, обяснява местен експерт. Човек не се къпе от пълна радост. Искате черния колан за къпане.
Всеки, който никога не е ходил на "онсен", първо трябва да се запознае с правилата на японското къпане, някои от които стилистично напомнят на немски инструкции за стартиране на еспресо машина. Първо, тялото трябва да бъде покрито с вода на разстояние между девет и десет сантиметра над пъпа. Второ, средното време за къпане трябва да бъде двадесет минути. Това е оправдано, както следва: Кръвта се нуждае от около минута, за да циркулира веднъж през тялото. Следователно той циркулира двадесет пъти за двадесет минути, честота, която очевидно се счита за идеална за вътрешно нагряване на тялото. Също така е важно да не притеснявате другите къпещи се. Така че, моля, не насилвайте разговор със съседите си и избягвайте пръски, пръски наоколо и гръмки дискусии за последните бански!
Солен вкус на устните
Досега никой не е искал да разбере какви наказания заплашват, ако нарушите етикета. С всички усилия за овладяване на церемонията по измиване и къпане в съответствие с правилата, трябва да се има предвид най-важното: Целта на къпането, както японската фармацевтична компания пише своите правила за къпане, е релаксация. Преди всичко, човек не трябва да изпуска от поглед много възхваляваната японска естетика, която може да се намери в художествения дизайн на много пролетни бани, както и във формирането на известните японски градини.
Подобно на доброто вино, всяка баня има свой характер. Например Сакино-ю онсен, в Ширахама, японски ваканционен курорт на около сто километра южно от Осака на полуостров Кий, е пролетен пейзаж, поставен в естествен камък върху нос над Тихия океан и предлага спиращ дъха сценарий за максимално удоволствие при къпане. Вълните, пляскащи по ръбовете на басейна, създават впечатление за къпане насред ревящия океан, със солен вкус на устните, фантастична гледка към синьото море и - в зависимост от сезона и късмета - топене на снежинки, освежаващ дъжд или топли слънчеви лъчи по кожата ви създайте преживяване за всички сетива.
По-малко живописно от първоначалното, сънливото село Каваю Онсен, на тридесет километра по-на североизток, кани любителите на природата на безплатно плуване в средата на реката. Винаги има леки проходи между леденостудените течения. Себастиан Кнайп наистина би се радвал. Единият или другият може да се интересуват от факта, че тази река тече успоредно на селската улица. Не беше ли правило за къпане да се наслаждавате на горещата пролет в робата на Адам? Това е отстранено: Доста символичен екран за поверителност, направен от оризова слама на брега, има за цел да поддържа близост.
Етикетът за къпане също си затваря очите за по-неудобните плувци и им позволява да носят бански. Срамежлив или не, ако обърнете гръб на улицата, ще бъдете повече от възнаградени с фантастична гледка към буйна зеленина и усещането за естествена автентичност. През зимните месеци обаче булдозерите превръщат реката в голяма вана, която може да побере хиляда любители на къпането. Съзерцателната природа се превръща в сцена за масов спектакъл.
Яйцата вземат това Вкус на изворната вода
Само горещата вода вече не е достатъчна, за да се утвърдите срещу конкуренцията и да привлечете жадните за релакс души в собствената си изворна баня. Докато дузина традиционни места се рекламират като „най-старата пролетна баня в Япония“, други разчитат на вълната на здравето и обещават лечебни успехи, които предизвикват любопитство: изворната вода освобождава от ревматизъм, настинки, кожни заболявания и много други язви на стресираната японска градска душа, при условие, къпете се на редовни интервали. Между другото, същият брой японци умират в пролетната баня, както при пътнотранспортни произшествия, знае началникът на банята в Юномине Онсен, курорт за къпане на полуостров Кий.
Между другото, като много специално изживяване можете да готвите яйца в отделен леген, които се продават на място специално за тази цел, опаковани в мрежи с примка за закачане. Казват, че яйцата поглъщат специалния вкус на изворната вода. Петнадесет минути при седемдесет и седем градуса, приятен апетит. Тези, които са по-любители на алкохолната национална напитка, ще си струват парите в Watarase Onsen, съседен град Kawayu Onsen. Тук, във водния басейн, гостът може да отпие оризов шнапс, приготвен с пушена риба, поднесен в красиви бамбукови съдове: "Kanpai!"
За по-научно ориентираните гости, всяка баня прецизно изброява химическия състав на изворната вода - понякога солена, другаде сярна и след това отново съдържаща желязо - истинско удоволствие за всеки хоби химик. Например водата, съдържаща въглероден диоксид, започва да мехурче, когато се потопите в нея. Подобно на прясна кола, която разбърквате с пръст. Серни извори могат да бъдат намерени особено в райони около вулкани, които не само миришат на изгнили яйца, но и маркират заобикалящата ги среда с жълтеникави отлагания. Ако кожата и косата показват червеникаво-кафяво оцветяване след къпане, водата съдържа желязо.
Кои вещества съдържа изворната вода, зависи от една страна от първоначалната й температура, а от друга страна от скалата, с която е влязла в контакт дълбоко в земята. Повечето извори обаче са до голяма степен безцветни и без мирис и често солени. Тайната на солта: Тялото се загрява, защото потта вече не може да се изпари от солта върху кожата. Задушавате, поне в истинския смисъл на думата, в собствения си сок.
Правейки удоволствие по навик
Между другото, ако искате да се къпете в мляко като Клеопатра, трябва да изберете източник с много калций за млечнобял воден цвят - и разбира се да донесете малко въображение със себе си.
Гейшата на Стивън Спилбърг го казва по следния начин в спомените си: В западен стил банята не е нищо повече от бърз душ с парче извара сапун. В Япония изкуството да превръщаш навика в удоволствие е изкуство.