История на Постния ден на Пааваава-екадай (общност на вярващите в Кришна в Унгария)
Брахма-вайварта-пурана говори за пандавската нирджала-екадаши за месец май/юни (по време на изгряващата луна) в разговора между Вясадева и Бхимасена.
Веднъж Бхимасена, братът на Джудхистира, се обърна към великия мъдрец Вясадева, „О, най-културен и най-обожаван дядо! Моля, изслушайте молбата ми. Брат ми, Джудишира, майка ми, Кунти деви, братята ми, Арджуна, Накула и Сахадева и Драупади не ядат нищо в деня на Едад. Винаги ми се казва, но особено Judhisthira, че и аз трябва да постим ékadas. Но винаги им казвам, макар да знам, че постът в адад е заповедта на писанията, но не мога да понеса глада и следователно не мога да постим. Мога да даря доколкото мога, мога да се покланям на Господ Кешава според правилните правила и разпоредби, но не мога да постим. Затова, моля, научете ме как мога да спечеля резултата от Éadádas, без да се налага да постим. “
Като чу тези думи на Бхимасена, Шри Вясадева каза: „О, Бхима! Ако искате да стигнете до небесните планети и да избегнете адските планети, трябва да се въздържате от ядене и на двата екадаши всеки месец. “
Бхима каза: „О. страхотен мъдрец! Невъзможно ми е да постим 24 адада всяка година, както е указано от Господ. Но какво да кажа за пости ден и нощ, когато не мога да понеса глада си дори за миг. Огънят на глада, известен като „vrika“ („vrika“ означава вълк. Едно от имената на Bhima е, че Vrikódara, т.е. Wolf Stomach) е винаги там в стомаха ми и се гаси само чрез ядене на лакомия. Мога да постим само един ден в годината, ако наистина се събера. Затова, моля, научете ме на обета, който мога да спазя и да постигна добри резултати в този и следващия живот. “
Шри Вясадева каза: „О, царю! Вече сте чували от мен за ведическите религиозни принципи и задълженията на хората. Но в тази епоха на Кали не всеки е в състояние да спазва тези правила и разпоредби. Затова сега ще ви кажа един величествен начин, чрез който можете да постигнете страхотни резултати. Същността на всички пурани е този метод. Този, който пази екадаши на изгряващата и намаляваща луна с пост, никога няма да отиде в ада “.
Като чу думите на Вясадева, Бхимасена, най-силният воин, се стресна, треперейки като лист на банджанското дърво, и каза: „О, дядо! Какво да правя? Напълно съм неспособен да пости два пъти месечно през цялата година. Затова, Господи, помилуй, да ме научиш на обет за най-голяма заслуга и как мога да постигна всички резултати, като го спазвам! ”