Интервю с Marsault Le Miau Noir Revista Cultural
Si quieres leer esta entrevista en español, puedes hacerlo aquí.
Понастоящем във Франция Марсо се смята за най-противоречивият автор на комикси. Неговите реалистични рисунки с черно мастило хумористично атакуват всички стереотипи на френското общество и политика. Защо работата му е толкова обезпокоителна? Живеем ли във време, когато хуморът и изкуството като цяло са подложени на определени граници, които не трябва да се прекрачват? ?
Вашият опит е доста нетипичен, не сте следвали курс в изящните изкуства и сте се захванали с комикси сами. Какво изведнъж ви привлече към 9-то изкуство ?
По напълно естествен начин. Винаги съм рисувал за приятели, за мен, за да се забавлявам малко. След това, когато бях на 18, 19, започнах да навлизам повече. За да започнете да работите за един час, два часа по някои комикси, разработване на сценарии. По времето, когато живеех в града, в Рен и когато разбрах, че животът, който водя (работа, излизане, приятели, приятелки, пиене и т.н.), не е съвместим с чиракуване. Като правило, след това отидох в изгнание в страната и аз започнах да работя по десет или дванадесет часа на ден. Професионализирах от този момент нататък. Бях в предградията на Париж, пристигнах на двадесет години. За един ден преминах от всекидневен декадент към някакъв монашески живот. Трябваше да го направя, чувствах се като нужда.
Първо публикувахте вашите самоиздаващи се албуми, преди да се изявите в социалните медии. Не смятате ли, че има изобилие от вредна информация, коментари и мнения, предадени от тези нови начини на комуникация? Положителни и отрицателни точки на социалните медии ?
Издадох албумите си след дълго време! Може да се раздели на три, четири периода. Първо от двадесет до двадесет и четири години: Наистина работех самостоятелно в ъгъла си, след това се опитах да се публикувам на малко всички: Галимард, Кастерман ... Тъй като никой не ме искаше, си казах, че ще предложа работата ми за краудфандинг. Първият ми албум беше издаден по този начин в самоуправлението. Тогава влязох във Facebook, защото исках да видя дали това, което ми казват редакторите, че съм дрезгав и отстъпен, обществеността ще се съгласи с това. И не, изведнъж !
Положителните точки на мрежите: когато публикувате нещо публично, хората няма да вземат пинсетите. Ще кажат, че ми харесва, ще пуснат коментар, ще кажат, че е глупаво или още по-лошо, когато наистина е глупаво, дори не коментират, това е ужасното. Например, работих в екстремно ляв вестник „Зелиум“, където публикувах рисунките си две или три години. Когато започнах да публикувам във Фейсбук, те ме уволниха за „екстремен десен“, защото няколко пъти бях споделен от Ален Сорал. Критикуваха ме, че не съм възмутен публично, че не му плюя в лицето. Ален Сорал сподели с мен, както правят много хора. Няма да пиша текст, за да кажа „Сорал е кучи син“, когато нямам нищо общо с това. Тъй като по това време вече имах патриотични, да кажем класически нюанси, които им дадоха претекст да ме измъкнат.
Марсо // Снимка: Kenza Sebti
Страницата ви във Facebook редовно е цензурирана, защо? Не е ли пълна свободата на изразяване в интернет ?
Отначало страницата ми работеше добре, без никакви проблеми. Започнах да имам проблеми от 13 ноември. Публикувах карикатура, която за съжаление по време на атаките работи добре, защото всички хора са зад екраните си. Взех 15 или 20 000 харесвания за два дни и неизбежно има други хора, които започнаха да идват на страницата ми. По това време започвах да рисувам „ултра анти феминистки“ рисунки. Винаги атакувам ултрасите, като приемам, че съм съгласен с равенството между половете, може би съм по-феминистка от другите. Това са "ултра феминистките", които започнаха да ръководят обвинението, затвориха страницата ми веднъж за 1 седмица. И тогава всички последваха. Всички се обединиха срещу каузата "Марсо представлява крайната десница", а аз съм големият лош човек в историята, "копеле номер 1". Отначало леко ме болеше, опитах се да говоря с хората, за да разбера какво става. И когато видях, че говоря с тесногръди хора, които не искат да знаят нищо, просто реших да се чукам, съвсем просто.
Смятате, че във Франция има проблем с доброто мислене ?
Да, ясно. Те са просто глупаци, на които не им пука за живота им и които са по-очаровани от фашистите. Това е отокът. Ако тези хора директно признаят, че претендират за фашистка идеология и че считат, че има хора, които или трябва да бъдат осъдени на социална и финансова разруха, да умрат и да си затворят устата в затвора, не бих имал нищо против, поне това е ясно. Само момчетата са почти всички "Je suis Charlie", всички те имат копринени шалове, кадифени чулки, тежат 22 килограма, имат цветя в косите и до това, нямат нищо против да ми сигнализират масово да ми затворят страницата за да спра да си изкарвам хляба. Докато аз, повтарям го всеки път, не съм искал нищо от никого, не трябва да се забравя. Рисувах сам в ъгъла си и в нито един момент не казах „този човек, който не го харесвам, ще затворя страницата му“, не ядосах никого. След известно време станах агресивен, вярно е. Знаете ли, когато гледам коментарите, хората, които ми плюят в устата, честно казано как вървят, искам да кажа, че нямаше да ги преброя в приятелите си.