Хонконг краят на принципа "Една държава, две системи"

Автор

Директор на Лабораторията за социална антропология, Колеж дьо Франс

Декларация за оповестяване

Фредерик Кек е получил финансиране от Axa Research Fund, Национална агенция за научни изследвания.

Партньори

Conversation UK получава финансиране от тези организации

  • Електронна поща
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • WhatsApp
  • Пратеник

Актуализация от 1 юли: На 30 юни, в навечерието на годишнината от предаването на Хонконг на Китайската народна република на 1 юли 1997 г., китайският парламент прие „Закона за националната сигурност“ и президентът Си Дзинпин незабавно го обнародва текст, който всъщност потвърждава окончателния контрол на Пекин над бившата британска колония. Възможността да се препрочете тази скорошна статия, която обяснява как властите се възползваха от епидемията Covid-19, за да си възвърнат контрола върху анклав, твърде прикрепен към зоните на свобода.

Китайската народна република се възползва от края на епидемията от SARS-CoV-2 на нейна територия, за да си възвърне контрола над Хонконг след година протест. Всъщност от юни 2019 г. в Хонконг се увеличиха демонстрациите срещу закона за екстрадиция, предложен от Кари Лам, главен изпълнителен директор на „Специалния административен район“, за преместване на китайски граждани, които са нарушили закона в Китай.

Местата, където свободата на мнение се изразява в Хонконг (университети, вестници, книжарници, обществени паркове ...) са опразнени под двойния ефект на репресиите от страна на полицията срещу протестните движения и здравната криза.

Все още живият спомен от събитията от 2003г

Правителството на Пекин прави всичко, за да гарантира, че кризата с SARS-CoV-2 не повтаря сценария на SARS-CoV през 2003 г .: коронавирус от прилепи, живеещи в централен Китай и предаден на хората от посредника на цибети, консумирани на пазари за традиционни китайски дотогава медицината в Гуангдонг е заразила около 8000 души, 10% от които са починали. Хонг Конг беше особено засегнат с близо 1800 случая и 300 смъртни случая, а икономиката му беше спряна за няколко месеца.

На 1 юли 2003 г., три седмици след като Световната здравна организация обяви Хонг Конг за „свободен от ТОРС”, 500 000 души (или 10% от населението) демонстрираха срещу законодателен проект за сигурност, който да прилага член 23 от Основния закон, „Забрана на всеки акт на измяна, сецесия, въстание или подривна дейност срещу централното правителство“. След тази демонстрация законопроектът, обсъждан в продължение на една година в парламента на Хонконг, беше изоставен и тези, които го подкрепиха, подадоха оставки.

принципа
Продемократични протестиращи се събират пред сградата на Законодателния съвет в централния бизнес район на Хонконг, 13 юли 2003 г. Питър Паркс/Франс прес

Заплашено изключение

На 25 април ръководителят на офиса за връзка на китайското правителство в Хонконг Уанг Женмин постави под въпрос доктрината „Една държава, две системи“, която гарантира автономията на Хонконг:

„Ако„ двете системи “се превърнат в средство за оспорване на„ едната държава “, тогава обосновката на„ двете системи “изчезва. "

На 22 май премиерът Li Keqiang откри сесията на Националния народен конгрес в Пекин, потвърждавайки решимостта си да "подобри правната система и правоприлагащите механизми за защита на държавната сигурност" в специални административни региони ".

Въпреки успокояващите изявления на Кари Лам относно зачитането на автономията на Хонконг, речта на министър-председателя изглежда се отказва от главния изпълнителен директор за протестите, които тя не успя да спре и които се възобновиха в отговор на тази реч. Сега Пекин предлага да направи онова, което правителството на Хонконг не е направило, като е наложило законодателство за сигурност съгласно член 23 от основния закон.

Концепция на почти четиридесет години

В Хонг Конг се вдигат много гласове, за да се осъди краят на доктрината „Една държава, две системи“ (yi guo liang zhi). Това е формулирано от Ден Сяопин през 1983 г. като част от преговорите му с Маргарет Тачър за връщането на британската колония Хонконг в Китай. По този начин в китайско-британската декларация от 26 септември 1984 г. се предвижда, че „социалистическата система и политики няма да се практикуват в региона на специалната администрация, а капиталистическата система и начин на живот в Хонконг ще останат непроменени в продължение на 50 години“ нататък. 1 юли 1997 г.