Guest-Hoagascht е домакин на чата на обикновената маса
1 REGIONALMAGAZINE Гост Hoagascht Домакини чат на масата на редовните рибни пръсти Класика в теста Трансграничен пътуващ до смърт Смъртта е част от живота ноември 2009 г. Безплатно за домакинствата в Pinzgau. Österreichische Post AG/Пощенска такса, платена в брой. Издателска поща 5700 Цел ам Зее, RM 02A033424
2 impalawolfmitbiss Нашата дървесина гарантира уважение. HOLZBAU MAIER GmbH & Co KG Gewerbestrasse Bramberg Австрия Тел. +43/(0) 6566 /
5 Mittersill Tel Работно време: ПН-ПТ 8.30 ч. И от до СБ 8.30 ч. НОВО ПОКОЛЕНИЕ Момичета и момчета само за вас Детско ски облекло от размер 98 цвята на сезона
9 МОДНИ ТЕНДЕНЦИИ ЕСЕН/ЗИМА 2009/10 НОВАТА КОЛЕКЦИЯ МОДА ЗА ЖЕНИ И МЪЖЕ Jacob Cohen, Furla, Hackett London Airfield, Cambio, Diane v. Fürstenberg Marccain, Guess, St. Emile, Ralph Lauren Steffen Schraut, Ed Hardy, Hugo Boss D&G, La Martina, Aeronautica, Jaggy True Religion, Bikkembergs, UGG-Boots Williams Wilson, Seven, Frauenschuh Stuart Weitzman. Основи за зимата, изработени от най-фината коприна, кашмир и кожи. за перфектната зимна визия 2009/10. MOREAU Fashion Outlet 2x в центъра на Тел Капрун АВСТРИЯ
11 SKI FASHION WINTER 2009/10 TO SHOTS SMASH OF SKI STYLE Bogner, Descente, Goldwin Frauenschuh, Mountain Force UGG ботуши, Jetset, Moncler North Face, Hell is for Heroes Sportalm, Toni Sailer, Spyder Zero RH +, Sch ffel. Вдъхновен във времето и живота. предназначен за модния магазин MOREAU 2x в центъра на Тел Капрун АВСТРИЯ
12 В теста: рибни пръсти! Рибният пръст е 50! Достатъчна причина топ кучето да разгледа отблизо дългогодишната замразена храна! По време на сляпа дегустация на MS Schmittenhöhe! Къде другаде? 12/13 топ куче
15 x-mas време в MBE Center Вашият надежден партньор - коледни картички, проектирани според вашите желания - пощенски пратки, включително постпродукция - доставка на подаръци по целия свят - услуга за бързо опаковане Гъвкав. Компетентно. MBE - Ние го правим! Пощенски кутии и т.н. - Markus Latzer Saalfelden, Färberstraße 8 Тел.: 06582 /
17 МЕЖДУНАРОДНИ СПОРТНИ И УЕЛНЕС КЛУБОВЕ A sda er i r kenfitness a h W train a f N Ni ea. Сега ново в INJOY: Проверка на сърцето за добра кауза! Kaprun Студиото със сауна и закрит басейн. Телефон 06547/Saalfelden Студиото със сауна и Ritzensee. Тел. 06582 /
31 БОНУС ЗА РАНЕН КУПУВАЧ за използване! Предварителна продажба на абонаментни билети до, 00 408,00 255,00 Нормална продажба от, 00 456,00 285,00 6 дни All Star Card Възрастни Младежи Деца, които могат да се използват по време на сезон 222,00 177,00 111,00 Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Zell am See -Kaprun Kitzbühel Alpbachtal Hochtal Wildschönau Schneewinkel SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental ЛЕКА ПОРЪЧКА ОНЛАЙН САЛЦБУРГ СУПЕР СКИ КАРТА СКИ АЛПИН КАРТА и информация за ДРУГИ СЕЗОННИ КАРТИ Депо такса за KeyCards 2, малки деца: родени през 2004 г. и по-малки = деца Деца: Години на раждане Млади хора: Години на раждане Цени на предварителни резервации за абонаментни билети до и включително цени в евро Предмет на промяна на цените!
32 Всички носят, скъпа! Дизайн: Фотография: Клаус Бауер премии за стари ски и обувки Най-готиният клуб откакто съществува сняг: донесете ни вашите стари ски, ски обувки, сноубордове и ботуши. И вие получавате до = C 50, за ски обувки/ботуши и до = C 80, за ски/сноуборд като бонус ваучер *. Intersport Bründl 5710 Kaprun Nikolaus-Gassner-Straße 4 Телефон 06547/8388, факс 06547/Работно време: от понеделник до петък от 8:00 до 18:30, събота, неделя и официални празници от 8:00 до 18:00 * Връщането на стари ски, ски обувки, сноубордове и ботуши не е ограничено. Само един бонус ваучер може да бъде осребрен за покупка. Не е възможно обратно изкупуване на пари в брой.
33 Най-сетне се върна! С най-добрите оферти от зимата 2009/10. Ако някой грабне ваучерната книжка зима 2009/10, можете да я заявите безплатно от Intersport Bründl. По-лесно е, ако дойдете направо до Intersport Bründl в Капрун. Intersport Bründl 5710 Kaprun Nikolaus-Gassner-Straße 4 Телефон 06547/8388, факс 06547/Работно време: от понеделник до петък от 8 до 18:30, събота, неделя и официални празници от 8 до 18 часа. Отворено 24 часа: или извадете ваучерната книжка за стария магазин за ски и обувки за сноуборд Kaprun
38 Living & Loving Cooking tamaris duo tex 99.90 2. ПЪЛНОЗЪРНОВ ХЛЯБ 4. МЛЯКО tamaris duo tex 59.90 3. HAM 5. CHEESE сирене tamaris duo tex 59.90 olang tex 119.90 SCHUHHAUS BAUER MAISHOFEN ТЕЛЕФОН: 06542/68274 ОТВОРЕНИ ЧАСОВЕ: ПН-ПТ: СБ: 8:00 - 12:00 където мечтите за обувки се сбъдват! оланг текс 124,90 оланг текс 99,90 1-и яйчен пълнозърнест червен гювеч с шунка и мментални съставки (за 2 порции): 260 г пълнозърнест хляб, 100 г варена шунка, 100 г ементалер, 3 яйца, 1/8 л мляко, малко масло, Сол, черен пипер, индийско орехче Приготвяне: Нарежете пълнозърнестия хляб и шунката на малки кубчета; Настържете грубо Ементалера. Разделете яйцата, разбийте белтъците на белтъци. Смесете жълтъка и млякото и подправете със сол, черен пипер и индийско орехче. Намажете формата за печене с масло и поръсете с брашно. Смесете половината хляб и шунка с млечната смес. След това сгънете разбитите белтъци и изсипете в намазнената чиния. Отгоре намажете останалата част от хляба и шунката, поръсете със сиренето. Печете на 180 С за около 15 до 18 минути (в зависимост от фурната). n Текст: Silke Burgsteiner Снимки: Platzhirsch BERNHARD STEINER СЪВЕТ: Ако имате малко магданоз и/или праз вкъщи, можете да го смесите. Това дава прекрасен вкус! Можете разбира се да използвате и други видове хляб или сирене за ястието! саломон водоустойчив 100,00 саломон горе текс 150,00 саломон горе текс 150,00 38/39 топ елен
49 Feel-good FAIR по-голям Feel-good панаир в Zell a day N e er tr tt fre fr ere e ch ef ge e te er et ecee er che e che ee ornelia erger aprun rn rn консултация на nf lementen, nita asenauer ell am ee oros op nal se, laudia ader t artin продукти за грижа за тялото, positi e nergie ell am ee eo ae elle gegen tro nen, lisa et i ler aprun t eris e le, lisa et and omas illauer eogang ipl nerget i er, ner i ase, ori ont ell am ee ttdorf u es en, ern ard oni a iesendorf ur eda, i toria rat ell am ee an eitli es nstitut assagen mer t erapie, oren l ert ul dorf euts land ipl e ensenergie erater, ers iedene nergiear eit, nita lunger aalfelden eng ui eratung, udrun arin au ofer aalfelden ar stra l the raft des egen ogen, ngeli a urner aalfelden ristall and ufstiegenergies, ee or ridor ell am ee ee afee, es in ram erg telier otus, es in ram erg telier otus, es ilder, aar o aprun ipps и rends around s aar eder e er l a lf l Sitte s nitt fill, aus eneiden и на 1 oem er 2009 ur olf l in the big en aal der irts afts ammer ell am ee с пръстени " аме адрес адрес телефон
53 ramseidenzwei.com Целият свят в краката ви.
58 Нова сграда на банка С новия клон в Щулфелден, Райфайзенбанк Митерсил-Холерсбах-Щулфелден дава силен тласък на местната икономика. След осем месеца строителство, съвременна банкова сграда вече е на разположение на клиентите и служителите. В зоната за самообслужване могат да се извършват преводи, извлечения по сметки и да се теглят пари в брой от банкомата. Това модерно оборудвано фоайе е достъпно за клиенти на банки всеки ден от 6 сутринта до сутринта. Банковите транзакции могат да се извършват удобно в щедро проектираната гише. Райфайзен е нещо повече от банка. Ние сме съвместно отговорни за икономическото, социалното и обществено развитие в общността. Клонът в Щулфелден е извършил разрушителни и строителни работи на откритата площ.Благодаря за поръчката 5724 STUHLFELDEN 159 ТЕЛЕФОН: 06562/4276 Извършване на плочки. 58/59 топ куче
61 Малките стъпки на Роми мутират в гигантски слонови следи в прахообразния дюнен пясък. Himba Пътят към Opuwo, в северната част на страната, ни води през Kaokoveld, традиционната зона на заселване на Himba. Точно в час докладваме на нашия гид за обиколка на Химба в хотела. Химба са номадски народ. Най-забележимите им характеристики са дрехите, бижутата и червената боя на кожата. Обръщаме голямо внимание на това къде поставяме краката си с подметки от сандали на земята. Навсякъде има кравешки тор и малки тръни. Химба не се интересува от нищо от това, те маршируват навсякъде боси. Началникът на селото сяда на стол. Само мъжете имат столове, жените седят на пода. Поздравявам го, ръкувам се и казвам Моро! Удивително, Роми имитира ритуала. Началникът задава въпроси: Колко съпруги имате? Колко крави имате? Колко деца имате? Той поклаща глава невярващо. Само мъж, само дете и няма крави? Когато ни попитат откъде идваме, трябва само да посочим приблизителната посока. Той няма представа къде са Европа или Америка. Той дори не знае какво означава сто километра.Традиционно облечена жена Химба.
65 безплатни теста за ски Старт на сезонния билет Ноември Безплатни проверки на фитнес Охладете се с музика на живо Aprés Ski Party Pinzgauer пътувайте по-евтино! Насладете се на Kitzsteinhorn на намалени дневни цени на билетите с Pinzgau Bonus Authorization Card: Възрастни 28.50 младежи. 21.50 Kids 14, NNNNNN e er eeafetaa er ette ert e steptt re ehe ch h he eh ee ee ag e ara e cht работно време ледена пързалка: всеки ден от 3:00 ч. До 12:00 ч. Всеки вторник от полунощ до .00 часа вечерно пързаляне. Освен това от декември също в четвъртък боулинг, срещи и наслада на вечерта. Отсега нататък всеки ден от 00:00 часа в боулинг зала Zeller със спортна телевизия Контакт: Freges Zell am See Steinergasse 3 - телефон 0
67 erg te gera e nat a ar e tr a ne er a hr Лекция II. Във вакуума на времето Томас Хубер, един от най-добрите алпинисти в света в момента, изнася новата си лекция в Националния парк център. Начало: Лекция I. и II. Предварителна резервация 20, каси 25, 5, всеки билет ще бъде дарен за благотворителна кауза Тел/Лекция I. начало в часа: Нашата ски обиколка до Muztagata Siegfried Karl, Christian Steger, Walter Hofer, Georg Leitner и Алфред Широл - 5 души от Оберпинцгау при първата им експедиция в Китай. fr a e ath r ch e er 2 f r 1 ein f r die a i nal ar el s С този раздел ще получите 2 билета в 8 вместо в 16, офертата е валидна до! Не е възможно обратно изкупуване на пари в брой. ПРОГРАМАТА ЗА ЦЯЛОТО ВРЕМЕ ЗА ЦЯЛОТО СЕМЕЙСТВО ОТКРИТО ЕЖЕДНЕВНО ОТ ЧАСОВНИКА " Национален парк Worlds 5730 Mittersill Тел: 06562/40939
73 снимки: Hirschbichler Изграждане на 14-метрова наблюдателна кула в тематичния парк в Saalfelden Biberg Оттук можете да видите Wilder Kaiser и Großglockner. НАСИСЕТЕ ВИСОКО! t Изпълнение на дървените конструкции в Tauern Spa World Kaprun в сътрудничество с дърводелството Scherer/Niedernsill. A-5760 Saalfelden Pfaffing 31 Тел/72240 Факс 06582 /
75 HOFLADEN STEUER NG B E R AT U голяма музика малък бар и да се разболеят oee un esst a ell a ee Aust ia, т.е. entu nill at nill at
84. и както винаги, който е вътре е вътре! papara Pinzgauer снимки на сцената Увеличете местния нощен живот. 84/85 топ куче
85 zzi Още папарашки снимки на Изпратете ни вашата снимка! 1 час БЕЗПЛАТНО паркиране Снимки: Platzhirsch, Frank Deisenberger Специален коледен курс! Регистрирай се сега! * (* не в Mittersill!)
87 1 Taler, 1000 идеи Saalfeldner Taler важи и в търговския център INTERSPAR Тиквен карвинг В събота, 31 октомври, в търговския център INTERSPAR в Saalfelden от 11 до 16 часа ще се проведе фестивал на Хелоуин с тиквени резби. Всички деца, които участват, се възнаграждават със сладкиши. Участието е безплатно! Хляб с пеперуди В INTERSPAR Fresh Bakery можете да получите хляб с пеперуди само за 1 евро до края на годината. Приходите от продажбата ще бъдат от полза за децата пеперуди, които страдат от рядко кожно заболяване. Помогнете ни! P БЕЗПЛАТНО търговски център Saalfelden ЧАСОВЕ ЗА ОТВОРЕНЕ: Хипермаркет INTERSPAR понеделник петък: сутрин събота: сутрин магазини понеделник петък: сутрин сутрин