ГЕЙША ИЛИ ИГРАТА НА SHAMISEN; Кристиан Перисин; Кристоф Дюрие; Поилки от; мастило
Сецуко Цуда е на 7 години, когато семейството му пристига в Токио: баща му е самурай, но когато феодалният режим е реформиран и клановете се разтварят, той влиза в бизнеса с дървен материал, който е неуспешен. Със съпругата си и двете си дъщери той пристига в града след дълга разходка и се установява като дърводелец; но той е жертва на инцидент с трамвай и губи крак. Потъва в алкохол. В отчаяние той продава дъщеря си в къща на гейша, окия Цушима, с обещанието за по-добро бъдеще, отколкото може да й предложи. Тогава започва за Сецуко, дълго ученичество: ново име, нова дисциплина, ново образование. И дълг за изплащане: тя ще трябва да върне сумата, предложена на баща й, разходите за образование, дрехи, лекар. Нейното чиракуване е трудно и взискателно, в женски микрокосмос, където ревността и съперничеството процъфтяват. Setsuko, преименуван на Kitsuné, ще намери изход в практиката на shamisen, традиционния музикален инструмент с три струни.
