F; л; тон Унгарски портокал
Judit Ágnes Kiss: Концентрични епохи
Книга
Казано малко по-драстично: материалът на стихотворението, самият език, не се интересуват от личната ми скръб. За да се ентусиазирам да започна работа, трябва да подхождам към нещо, което е в пълен контраст с обикновените ритуали на траур, и дори трябва да действам срещу тези ритуали, социалните очаквания, местата на скръбта, трябва да унищожа да могат да надхвърлят всички тях, да кажат нещо. Или както пише Роланд Барт в наскоро публикувания Траурен дневник на унгарски език: „Ако тук има работа, това, което се ражда от нея, не трябва да бъде плоско, а морално същество, предмет на ценност - а не на сливане“.

Лепилният сонетен венец, който е предназначен да бъде началото на тома, има почти същия проблем. Разбира се, защо да не започнете цикъл - без значение колко ангажимент - с линията на Данте „По средата на човешкия живот“? Едва тогава от това се появяват твърде малко неща, а извивките за дегустация на текстови колекции - като „кръсти ме в похотта“ или „съмнението ме дъвче“ - не помагат да се измъкнем от дупката на литературните медии, докато те са недостатъчно масивна, за да направи класицизма. звукът трябва да се приема сериозно.