Емоции на английски - щастие и нещастие

Цял слой от думи и изрази е посветен на лексиката, характеризираща щастлив или нещастен човек.

Щастие и нещастие

Следващата таблица изброява прилагателни, които характеризират състоянието на щастие, емоционален приповдигнатост, както и настроението или недоволството на човека.

прилагателно

стойност

пример

пример за превод

щастлив

Джереми е щастлив, защото Сара е влюбена в него.

нещастен

Хари е нещастен, защото току-що е уволнен.

тъжен

Защо изглеждаш толкова тъжен? Случило ли се е нещо ужасно?

Защо изглеждаш толкова тъжен? Нещо ужасно се случи?

разстроен

Тери държеше в ръката си резултатите от изпита и изглеждаше разстроен. Така разбрах, че той се е провалил.

Тери държеше в ръка резултатите си от изпита и изглеждаше разстроен. Така разбрах, че той го е провалил.

весел

весел, весел

Карън е много весела - невъзможно е да не се усмихваш, когато е там.

Карън е много весела - невъзможно е да не се усмихваш, когато е наоколо.

екстатичен

ентусиазиран

Момиченцето изглеждаше екстатично, когато за първи път беше в магазин за играчки.

Момиченцето изглеждаше възторжено, когато влезе за първи път в магазина за играчки.

съдържание (изд.) (не се използва преди съществително име)

доволен, приятен

Ако си доволен, можеш да ме оставиш на мира и да се прибереш у дома.

Ако сте доволни, можете да ме оставите на мира и да се приберете вкъщи.

недоволни

недоволен, несъгласен

Ако сте недоволни, можете да се оплачете на мениджъра.

Ако не сте доволни, можете да се оплачете на мениджъра.

благодарен

Изключително съм ви благодарен за помощта при организирането на детския фестивал.

Изключително съм ви благодарен за помощта при организирането на детско парти.

удоволствието

зарадван, зарадван

Децата бяха доволни от подаръците, които получиха от Дядо Коледа.

Децата бяха зарадвани от подаръците, които получиха от Дядо Коледа.

жалък

нещастен

Джейн изглеждаше доста окаяна, защото гаджето й беше тежко болно.

Джейн изглеждаше напълно нещастна, защото приятелят й беше тежко болен.

писнало

до гуша ми дойде

Писна ми от неговите упреци и обвинения.

писнало ми е да

уморен до смърт от каквото и да било

Ан напусна партито много рано, защото й беше писнало от онези глупави разговори и силна музика.

Ан напусна партито много рано, защото беше уморена до смърт от тези глупави разговори и силна музика.

депресиран

депресиран, депресиран

Не бъдете толкова депресирани от развода си - спокойно, някога този период ще свърши.

Не се депресирайте (не бъдете толкова депресирани) за развода си - успокойте се, някой ден този период ще приключи.

разочарован

разстроен, притеснен

Алис беше разочарована от резултатите си от изпитите. Нейният тест по английски беше изненадващо лош.

Алис беше разстроена от резултатите от изпитите си. Тестът й по английски беше изненадващо лош.

объркан

объркан, объркан

Детето изглеждаше толкова объркано, сякаш току-що е направило нещо забранено и е било хванато.

Детето изглеждаше толкова объркано, сякаш току-що е направило нещо забранено и е хванато.

смесен

объркан, объркан