Джудит Фетико Разкази за Жълтата къща - обиколка на Литера
Майката на леля Куритиан седи гола в средата на леглото, под което трите матрака са обърнати с главата надолу, чаршафът лежи в ъгъла в куп с дрехите си, покривката на леглото е на пода до леглото.
- Това е вярно! Бизнес! Бизнес! Бизнес! Точно така ”, извиква старицата, която е загубила костната си кожа и е изкривена в марионетка, подобна на карикатура. Бизнес! Бизнес! Вие също знаете! Ти също! Ти също! Ти също! Ти също! О, аз, няма да ти кажа! Няма да! Не! Не! няма да!
Гласът му беше дрезгав, в очите му проблясваше огромна светлина. Той разтърсва решетката, държейки нето паунда дебела струна с росните си ръце, щраквайки ритмично в улуците си, без шанс да се отвори. Леля има малко сила, останалите, ако искаха, не можеха да й помогнат. Неоткриваемостта на леглото се пази от катинар или ако не е, то е устно забранено. Придружителите му се радват, че Куриттия е в леглото на мрежата, защото докато той беше свободен да се разхожда сред останалите пациенти, той също събираше вещите им, вземаше храната им, изсипваше ги от чинията, идваше и си отиваше между леглата и обръщаше всичко с главата надолу надолу. След това, ако не си тръгваше, той закачаше косата си, дрехите си и накрая се би. Той свали масите, столовете, придържайки се към перваза на прозореца, разклащайки външната му решетка. По този начин той влезе в леглото на мрежата, откъдето не може да бута други, а самият той също е защитен от мрежата, така че колегите му пациенти да не могат да отмъстят за извършените престъпления.
- Слушам! Една от възрастните жени й съперничи.
- Това е вярно! Бизнес! Той продължава да крещи.
Той крещи от седмици. Той се редува да се моли, псува, пее песни на щита си, а след това рецитира псалм с пълен опит. Поредица от молитви, поредица от проклятия, същото количество плач и след това всичко започва неудържимо отначало. Където хвърля дрехите си в пролуките, показва се да се смее, предлага сухите си прелести, след това си връща ризата и се кара, проклинайки всеки, който му е направил това.
„Този нещастен Куриттян реве денем и нощем“, казва Нуси на своя връщащ се партньор в отпуск, когато Нуси се смени.
И двамата знаят какво е истинското име на възрастната жена. Той е закъсал тук в Курията, защото постоянно вика, говори, пищи. Сега той е особено обезпокоен от мислите си, той едва спи, едва се храни, бавно отслабва толкова много, че умира в него, но нервите го подтикват, нито за миг не го оставят спокойно.
- По някакъв начин е, докато лекарството действа. Днес беше специална борба да го преглътна, може би дори вече не знаете вечерта. Лекарят наистина би могъл да ви намушка. Хайде, да обиколим!
Невротиците лежат на леглата си, но щом преминаването преминава над тях, започва оживен разговор за всеки отделен случай, който винаги попада в тази часова зона, когато все още не раздават нощните лекарства и няма нищо повече колективно действие това ще ги шокира от техните истории. Някои от пациентите седят на собствените си легла, но има стаи, в които петима души седят на едно легло, разказват истории и понякога се смеят големи. Тези, които се лекуват активно, чакат края на деня в отделна стая, в мълчание, обръщайки се към себе си.
- Има промяна. Моля, отидете в стаята на всички до леглото си! Казва Нуси.
„Напразно говорите с тях, за да не седят един на друг на леглата“, казва Ерзи тихо.
Ерзи не говори, но си отбелязва, че възрастната жена не спазва заповедта, която главният лекар изисква. Без значение за него, той скоро ще се пенсионира, без интерес да ядосва пациентите със себе си. Дори и без това, той винаги го приемаше твърде свободно. След това идва пробождането на пациентите, реда на отделението и всички. Шефът извежда младежите така или иначе, ако има нещо нередно, дори ако той просто се дразни за нещо. Тогава вади персонала за всичко, най-голямата грешка е, ако закалената фитюла с формата на кутия не е на главите им. Това е просто мушка, ако не друго, за фитюлата. Традиционната препуциума на монахиня Нуси, дори донесена от заповедта на медицинската сестра, пронизва очите ѝ. Разбира се, в мъжкото отделение, въпреки че има и удължена, едва приличаща на капачка, медицинска сестра не се нуждае от никакви шапки, но те биха се посмели на главния лекар, ако можеше да се сети да го изисква от тях.
„Старецът няма да влезе днес“, отбелязва Нуси, когато тя затваря вратата на оператора и започва да се облича.
Това е важна информация, тъй като главният лекар често се разхожда из класовете, дори по време на нощни смени, особено ако не се прибира вкъщи, но прекарва нощите си в стаята си, украсявайки, може би спящ някоя към зората.
Няма съблекалня, шкафчетата им са в коридора, те се обличат в процедурната. В този случай, тези няколко квадратни метра пространство за съблекалнята, дневната, полу-вече класове извън света.
Нуси бавно се преоблича, оправя косата си, облизва устните си, издухва парфюм.
- Чуйте това отново. Някак не ми харесва. Току-що може наистина наистина да се отклони от земята, но може да дойде и от толкова много лекарства. Не слагайте нещо върху него. Виждал съм ги да дивеят с това ново хапче. Днес двамата се скараха много. Покривалото може да издържи до утре. Чао! Той търси колегата си, но все още е в бяло и разговаря с една от оттеглените жени.
Нуси жестикулира към тях, след което тръгва, стъпва леко в обувките си на стилети, целият й външен вид показва жена по-млада от възрастта й, лек аромат остава след нея. Weis Blanka стои в средата на коридора, докато сестрата минава покрай нея, като помита аромата на червило, одеколон към въздушния поток, вдига глава, подушва въздуха и отбелязва тихо:
- Американско червило. Мирише така. И аз го имах. Волт - Нуси се оглежда внимателно назад, в коридора няма нищо друго, така че само тази Бланка можеше да говори. Вече не му се иска да се връща в клиниката, за да напише кой знае, тъй като не говорящ кататоник току-що каза нещо. Тогава утре той се обажда на лекаря от вкъщи.
Късно следобед главният лекар Елек и д-р Патаки издигнаха Втория закон от 1972 г. за здравето. Акт 15/1972. (VIII. 5.) Указ на EüM *.
Имаше изненадващо много прилики, сякаш новите седемдесет и две бяха по-подробна версия на предишната, разширена до хиляда деветстотин шестдесет и шест.
- Не виждам, че този нов закон би улеснил или ускорил приемането на пациента в отделението. Според предишния също не беше лесно. Сложно е “, д-р Патаки вдигна поглед от четенето на двата закона. - Точно тук през 1966 г. *: „Лице, което е диагностицирано от лекар с психично заболяване, трябва да бъде прегледано от специалист в неврологична институция въз основа на уведомление от лекаря. Институтът кани такова лице да се яви в института или в назначения лекарски кабинет. Ако обаждането е било неуспешно, разследването може да се проведе и в дома на лицето. ... Институцията за неврологични грижи може да покани психично болното лице да се яви в институцията или в назначения лекарски кабинет с цел медицинско лечение или грижи. Ако на психично болен човек му липсва разбирането, необходимо да разбере или изпълни задължението да се яви, неговият или нейният възрастен роднина, живеещ в същото домакинство като него, трябва да уведоми институцията за неврологични грижи. Ако пациентът не се яви на повторно обаждане или му липсва необходимото прозрение, за да се яви, ръководителят на неврологичното заведение може, ако е необходимо, да го заведе в институцията. "