Думи на жени (продължение, безкрай) Le Club de Mediapart

Любими
Препоръчвам
Да алармира
За печат

Пише Сигрид Каре-Лекойндр Хеда за актрисата и режисьор Лена Паугам. Плод на дълго и красиво приятелство. През 2016 г., докато все още е студентка в Консерваторията, Лена Паугам поръчва текст на Сигрид Каре-Лекойндр: адаптация или по-скоро мечта по пиесата на Чехов Трите сестри. Публиката премина от ниша до сърф, беше красиво амбулаторно зрелище (прочетете тук). Бременна актриса, Лена Паугам пое една от ролите. Когато напусна консерваторията, тя се посвети на режисурата и на фестивала „Линций” в Бинич в Бретан, люлката на семейството си, след което бавно се върна към актьорството. Идеята Сигрид да напише текст за Лена беше възродена.

От Лена до Хеда

Първият проект за заекването (Лена Пауган е била жертва на това като дете и казва, че често има чувството, че „заеква в живота си“) е оставен настрана, когато през януари 2017 г. руският парламент прие закон за декриминализиране на домашното насилие с благословия православната църква. Шок за много жени. Шок за Лена

„Чувствах лична спешност да говоря по тази тема“, спомня си тя. Исках да се спра на въпроса за мълчанието и самотата на жените, които живеят в ужас от своя спътник и които не знаят как и с кого да говорят ”. Лена и Сигрид си спомниха фраза, която ги заинтригува в пиесата на Ларс Норен Подробности че първият е постановил през 2013 г. с помощта на втория: „Нацистите ще дойдат и ще ме вземат“. Намериха името ми. Те знаят, че се казвам Хеда, Хеда Нусбаум ".

През 1942 г. тази жена е обвинена от съпруга си, че е убила осиновената им дъщеря, а защитниците на Хеда, напротив, я представят като жена, жертва на физическо и психологическо насилие, упражнявано от съпруга ѝ. Темата и заглавието на пиесата бяха намерени, оставаше да бъдат написани свободно, далеч от тези основи. И по някакъв начин заекването, което възпрепятстваше речта на първоначалния проект, щеше да влезе в новия проект. От Лена до Хеда.

Хеда, настоява Лена Пауган "не е пиеса за насилието над жени". Това е любовната история на двойка от първата среща до нейното разпадане и крехко закърпване, разказана от разказвач, близък до Хеда, с думите на нея и нейния спътник. Всяка двойка също е баланс на силите. Това ни казва пиесата, написана от Сигрид Каре Лекойндре за Лена Паугам (пиесата е посветена на нея).

Срамежлив, Хеда вижда „брилянтен“, „изключително добре изглеждащ“ тип на парти, който говори лесно (той е адвокат). Той е всичко, което тя не е. Неумелостта на Хеда (преобърната тава) ги сближава. Тя заеква, заеква. Тя вече не е дете, тя е на 33 години. Ето ги скоро заедно. "Тя го обичаше, защото той я научи да говори отново, защото я направи красива", каза разказвачът. Баните, които вземат заедно, ще станат техен ритуал. Когато се преместят в къщата си, той избира мебелите. Тя е под неговия контрол, неговият чар, харесва я. Хеда забременява, детето се ражда, това е едно от слабите места на стаята, детето често отсъства, смущава го, нека го забравим.

Хеда процъфтява, става основен продукт в издателството, където работи. Това начало на автономия не харесва властния спътник. Той умножава домашните диктати, които тя приема. Един ден, когато празнуваме забележителното издание на книга, за която тя изигра ключова роля, я отвеждаме на върха, спътникът й се чувства обезверен. Излиза от апартамента, връща се, удря я. Ще има и други хитове. Начало на слизането му в ада. Начало на страха. Пиесата разказва за падането на Хеда и как в крайна сметка тя ще се възстанови. Тя също така разказва за погибелта на спътника адвокат, който смяташе, че е неуязвим.