До края на деня
В Хернхут близо до Льобау са обгрижвани неизлечимо болни хора. Хосписът е първият в провинцията в Саксония.
От Ирмела Хениг
Хей, не се сърдете, Ерика Кийл * вече не играе у дома. „Нямам партньор. Съпругът ми почина през 1974 г. “На кухненската маса в хосписа„ Siloah “в Herrnhut Ерика Кийл отново посяга към пешките. Пъстрото игрище лежи пред 84-годишния мъж. Със своите зелени човечета тя е малко зад гериатричната медицинска сестра Хайдрун Мицке. „Кубът не го иска така. Само двойки и тройки. Ако излезе наистина лошо ", казва г-жа Кийл подигравателно.
Тя не е загубила чувството си за хумор. Въпреки че е в инвалидна количка. Оранжево одеяло и вълнена жилетка ще ви помогнат да се охладите. „Загубих толкова много. Никога не се познавам “, казва тя. Дрезденката е в лошо здравословно състояние. Тя също получи инфаркт. След това отслабвате, казаха лекарите. „Те вече ще знаят“, казва Ерика Кийл. И че той вече не струва нищо, „старият човек“, като по този начин тя разбира собственото си болно тяло.
Две свещи за починалия
Преди около седмица Ерика Кейл от Дрезден се премести в единствения стационарен хоспис в Горна Лужица. За разлика от Радебойл например, все още имаше свободни места. От началото на декември единадесет служители придружават неизлечимо болни хора в Хернхут. „Жителите“ са безобидните имена на гостите за известно време. Сестрите вече два пъти са запалили свещ в каменния леген до входната врата. Тих знак: двама жители вече са починали в къщата на „Силоам”. „Това е просто хоспис“, казва Гундула Сейфрид. Тя е мениджър на медицински сестри и инициатор на съоръжението.
Около 1,6 милиона евро са се влили в строителството и обзавеждането. Трима акционери, включително Diakonische Werke, бяха започнали да изграждат „Siloam“ през септември 2006 г. Хосписът е кръстен на библейско езерце, в което болните са били излекувани. Придружете умиращите, осигурете им сигурност, подкрепете роднини, осигурете достоен живот до края: Гундула Сейфрид не се нуждае от много думи, за да обясни значението и целта на новото съоръжение.
Не се страхувайте да умрете
Ерика Кийл не изпитва болка. И също така не се страхува да умре. „Това не носи никаква полза“, казва тя и маха с малка, тясна ръка. Бледа слънчева светлина пада върху кухненската маса през завеси. Има свещи, цветя, бисквитки и чашата на Ерика Кийл. Миялната машина тихо бръмчи на заден план. Тя закусваше тук по-рано. „Това щеше да е около девет. Не знам точно. Нямам часовник, безвремен съм. "
Тогава майката, бабата и двукратната прабаба се уморяват. "Мързелив", тя сама го нарича. Грижата Хайдрун Мичке бута инвалидната количка от кухнята в асансьора. Единият етаж се изкачва. Ерика Кийл е избрала една от по-малките стаи в бившето имение. Апартаментът й в Дрезден също не е голям, тя все още го има. Една и половина стаи, с балкон. Тя би искала да бъде отново там. „Но е добре да си тук. Аз не съм сам. Храната е наред. “Тя е благодарна на внучката си, че е получила одобрението на баба си да се премести в хосписа. - Искаше да ме приеме. Но с две деца и куче? Казах: не зареждайте друго старо същество така. "
Дръжте ръката си и слушайте
Бийте се с касовите апарати - шефът на сестрата Сейфрид не си го беше представял по този начин. Цяла папка е пълна с формуляри за регистрация на кандидати, починали преди да могат да дойдат в хосписа. Гундула Сейфрид се опитва с разбиране. Що се отнася до служителите в хоспис „Силоа”, това е нова територия за регионалните здравноосигурителни компании. И все пак това я натъжава. Не много от дванадесетте стаи трябва да са празни. Въпреки че използването не е целта, тя ни уверява.
Години наред тя работи на доброволни начала в амбулаторната служба на хосписа. Придружава умиращи хора и техните семейства у дома, осъзнава необходимостта от постоянен дом. И сега, когато дойде времето, бюрокрацията затруднява работата. Ако лекарите поставят отметката си до „ограничена продължителност на живота“ във формуляра за кандидатстване за здравни застрахователи, не би трябвало да има много пречка за приемането в хосписа. Болестта на засегнатото лице, независимо дали е рак, разбито сърце или СПИН, няма значение.
Първоначално здравните застрахователи одобряват четири седмици. След това може да се удължи. Независимо от начина, по който здравните застрахователи решават за по-дълъг престой, Гундула Сейфрид не иска да изгони никого.
Хайке Шуберт идва около единайсет часа. Тя винаги посещава всички жители на доброволни начала. Шофира 16-те километра до там и обратно два пъти седмично от дома й близо до Льобау. Погледът на Хайке Шуберт винаги отива първо към свещите на входната врата. Ако днес някой гори, това е тревожният въпрос. Тогава тя държи ръката на Ерика Кийл. И можем да разкажем за младежта в Лиениц в Силезия (днес Легница), за работа за одитор на книги, за сина, починал рано, за войната и експулсирането.
Вестник и руми
Грижата Хайдрун Мичке сега влиза в съседната стая. „Моля, носете ръкавици, маска за лице и халат всеки път, когато влизате в стаята!“ Написано е на малка табелка на вратата. Хайдрун Мичке се увива. Зелено палто, бяла маска за лице, гумени ръкавици.
За тежко болната жителка Хилде Еберт *, на 97 години, всяка инфекция е изключително опасна. Какво точно липсва в бездетния Oppacherin е частен въпрос. Но независимо как се чувства, Хилде Еберт иска да остане активна. Тя тренира краката си с малки педали. Чете вестника и играе реми, понякога в продължение на десет кръга например с Хайке Шуберт. Посетителите трябва да крещят, ако искат да говорят с Хилде Еберт. Болната жена чува много зле. Но тя знае какво иска: „Остани тук до края на дните ми“.