Дълго табу, кюрдската култура се преражда в Сирия
От L'Obs с AFP
Qamichli (Сирия) (AFP) - Шофирайки таксито си между градовете Qamichli и Amouda, в североизточна Сирия, Vian Khouzi гордо показва десетки нови пътни знаци на кюрдски език, „мечта, която се превърна в реалност“.
Преди началото на бунта срещу президента Башар Асад през 2011 г., „самият факт, че си кюрдски, беше достатъчен, за да те арестува режимът“, уверява този 33-годишен мъж с дъбена кожа, който днес работи в регионите 'hui, управляван от кюрдската автономна администрация в северната и североизточната част на Сирия.
„Невъзможно беше да се видят кюрдски символи“ в публичното пространство, добавя той, докато се движи по път, по който днес се носят знамена на Кюрдската партия на демократичния съюз (PYD) и портрети на турския кюрдски лидер, затворен Абдула Йоджалан.
Маргинализирани в продължение на десетилетия, на кюрдите в Сирия беше забранено да използват своя език и да празнуват Новруз, кюрдската Нова година. Много от тях дори бяха лишени от сирийска националност.
Всичко се промени през юли 2012 г. С милитаризацията на бунта режимът изтегли по-голямата част от войските си от преобладаващо кюрдските райони, особено в провинция Хасаке, където се намират Камичли и Амуда.
Година по-късно PYD създава автономна администрация, непризната от Дамаск, в три "кантона", насърчавайки възраждането на идентичността на тази етническа група, която представлява повече от 10% от сирийското население.
На входа на Камичли голяма табела приветства посетителите на арабски, но също и на кюрдски, нещо немислимо преди четири години. Градът беше арена на големи протести срещу режима, смачкани в кръв през 2004 г.
- „Учехме тайно“ -
„Всички говорят кюрдски, но само малко малцинство може да го напише и прочете“, обяснява Виан, който се мъчи да дешифрира няколко думи, въпреки че е написан с арабски букви.
"Ето защо не можем без арабски, език, който обичаме", добавя той.