Дипломатически език
(Английски дипломатически език) - в дипломатическата практика езикът, използван в официалните дипломатически отношения, преговорите, съставянето на дипломатически документи, както и набор от изрази и термини, включени в общоприетия дипломатически лексикон.
В практиката на сключване на международни договори първоначално се използваха езиците на договарящите се страни, които бяха признати за равни. До 17 век. включително се използва предимно латиница. В древното Средиземноморие са били използвани гръцки и латински, по-късно испански, след това френски и английски. Мирният договор от Аахен от 1748 г. е съставен на френски с уговорката, че тази употреба на френски език не предрешава бъдещето. Оттогава френският език става често използван в отношенията на много държави.
В Русия до края на 18 век. Руският език се използва в дипломатическата кореспонденция през 19 век. - Френски. В края на XIX век. руският език отново беше използван. Като работен и официален руски език се използва на големи международни конференции по време на Втората световна война. През този период ООН признава работните езици като английски, френски и испански, но заедно с тях официалните езици са руският и китайският. Дебатите и докладите на официалните езици подлежаха на превод на един от работните езици.
В съвременната практика дипломатическите документи, протоколите и заключителните актове на международните конференции (срещи) се съставят на всички официални езици на конференцията (събранието). Работните езици се използват при провеждане на дебати, съставяне на доклади, проекти на документи. В основните органи на ООН (с изключение на Международния съд), в редица специализирани агенции на ООН официалните езици са руски, английски, френски, испански, китайски и арабски, в Съвета за сигурност и ООН Общото събрание те също са работни езици.
- Дипломатически език - Езикът, на който се осъществяват дипломатическите отношения в съответствие с правилата на дипломатическите процедури, се съставят дипломатически документи.
„Дипломатически език“ в книгите
"Дипломатически багаж"
„Дипломатически багаж“ След празнуване на новата 1948 г. екипажът ни отлетя за Прага. В празнични и следпразнични дни пътническите места в самолетите обикновено са празни. По това време малко хора тръгват на дълго пътуване, освен ако не е абсолютно необходимо. Тези дни,