DGUV Тествайте употребявани машини и преобразуване на машини, модернизация

Използваните машини не са обхванати от Директивата за машините. Има обаче две изключения:
- Машините, които се внасят за първи път в ЕИП, трябва да отговарят на изискванията на директивата, дори когато се използват.
- Използваните машини, които са били значително променени по време на преобразуване, се считат за нови машини. Не винаги е лесно да се прецени дали преобразуваната машина трябва да се счита за значително променена или не. Докладът за тълкуване „Значителни промени в машините“, който може да се прочете в информация за изпитване на DGUV 13 (PDF, 1,1 MB), предоставя помощ.
Ако дадена компания закупи употребявана машина или преобразува машина, тя трябва да гарантира, че машината отговаря на изискванията на Наредбата за индустриална безопасност, преди да я използва отново.