Дан Стивънс; Легионът е преживяване;

на 16.04.2018 г. от 10:30 от Франсоа Леже

преживяване

Вътре в главата на преводача на Дейвид Халер.

Появен на нашия радар през 2010 г. в поредицата Абатство Даунтън, В Стивънс оттогава продължава да ни изненадва с избора си на роли, преминавайки без предупреждение от основната комедия (Нощ в музея 3) към психологически трилър (Гостът), от азимутиран SF (Колосално) към блокбъстъра на Дисни (Красавицата и звярът). Оттогава 35-годишният британец е тествал романтичната комедия (Разрешение с Ребека Хол, достъпна във VOD във Франция) и е намерил най-добрата си роля с Легион, Серия X-Men spinoff, режисирана от Ноа Хоули (Fargo), която отвежда мутанти на неизследвана територия. Свят, в който психиатрична болница, японски ресторант в рамките на тайна организация, топка, която улавя хора, човек с кошница на главата и мустакати андроиди търкат рамене. Правим равносметка по телефона с Дан.

Първо: Здравейте ?
Дан Стивънс: Здравейте! (на френски в текста, бележка на редактора). Добре, това е всичко, което мога да кажа на вашия език !

Оставаме на английски за интервюто, така че ?
Да, нека го направим, по-безопасно е !

Току-що видях първите два епизода от сезон 2 на Легион и съм разкъсван между безпокойството и желанието да живея в тази вселена.
Това е наистина добър начин да го опишеш (Смее се).

Всичко изглежда все повече и повече като световен сериал, управляван от правила, граничещи с абсурда, но такъв, който никога не искате да поставяте под въпрос. Оставяме се да се увлечем, както при Туин Пийкс.
Интересно е сравнението с Twin Peaks. Ноа Хоули е фен на Дейвид Линч и неговия свят. Вдъхновенията със сигурност са повече или по-малко подсъзнателни, но Ноа споделя с Линч волята да се насочи към нещо различно, малко странно, като същевременно нарушава кодовете на разказването на истории ... но запазвайки абсолютен контрол над него. И те се събират заедно в кино вдъхновение, което също е много силно в Legion. В момента има 500 различни сериала по американската телевизия и пейзажът се е променил драстично през последните няколко години. Това означава повече конкуренция, но и повече пространство за експерименти. Трябва да се откроите от тълпата.