Да се извади под ножа Kölner Stadt-Anzeiger
Влезте тук
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонаменти (включително KStA PLUS)
Все още нямате акаунт? Регистрирайте се тук
Вашата лична област
Състояние на абоната: Понастоящем няма активен абонамент
Като абонат на PLUS имате достъп до повече от 250 статии KStA-PLUS на седмица
Имате достъп до повече от 100 PLUS статии на седмица и се наслаждавайте на нашия премиум изглед на статии
Моля, активирайте акаунта си
профил
Преглеждайте и редактирайте лични данни
Бюлетин
Преглед на настройките на вашия бюлетин
Управление на абонамента
Управление на абонаменти (включително KStA PLUS)
Мъртви и ранени: 51-годишно състезание през пешеходната зона в Трир с джип
Да се извади под ножа
ОТ МАРКУС ГЮНТЕР
Вашингтон - На 4-годишна възраст Хедър Грил е била дразнена от други деца за наднорменото тегло: „Дебелите хора не могат да отидат на небето - казваха й, - защото са твърде тежки, за да бъдат носени от ангели.“ Подобни психологически жестокости са дълбоки Оставя следи в живота на младото момиче, но те не променят факта, че тя все по-дебелее. Днес, на 16, Хедър Грил тежи малко над 200 килограма. След безброй неуспешни опити да отслабнете с диети и програми за упражнения, сега тя се е спряла на много по-радикален метод: Тя ще намали стомаха си.
Така наречените бариатрични интервенции, които намаляват обема на стомаха, съкращават хранопровода и стесняват входа на тънките черва, стават все по-популярни в САЩ. Тази година в американските болници са извършени над 100 000 такива операции, четири пъти повече, отколкото преди пет години.
Съществува и нова тенденция: пациентите стават все по-млади и по-млади. Тъй като днес над 15 процента от всички деца и юноши на възраст между шест и 18 години в САЩ имат наднормено тегло, броят на екстремните случаи, при които лекарите препоръчват безрисковата процедура, се увеличава. Натали Мур от Синсинати беше една такава крайност. Точно преди 16-ия си рожден ден преди три години тя тежа 150 килограма. Лекарите гледаха на състоянието й като на животозастрашаваща. Тъй като по това време бариатричните интервенции бяха забранени в САЩ, тя беше оперирана в Испания.
„Последната ми мисъл преди операцията беше: Днес за мен започва нов живот“, казва 19-годишният младеж, чиито надежди в по-голямата си част са изпълнени. Тя тежи само 66 килограма. Тя обаче съобщава и за странични ефекти и следоперативни проблеми. Чувството й за вкус се е променило и тя е трябвало да направи друга операция поради възпаление около телбода, което е било използвано за намаляване на стомаха.
И все пак случаят с Мур, документиран по телевизията, предизвика бягство от операцията. В момента доктор Скот Скихора в Бостън има 500 пациенти в списъка на чакащите. „Операцията вече не се разглежда като съмнително магьосничество или празно обещание, а като ефективна мярка“, казва Скихора.
Операцията обаче е много скъпа на 40 000 долара и рядко се покрива от частна здравна застраховка. Но финансирането не е единственият проблем. Медицинските специалисти също предупреждават за рисковете от операция, дългосрочните последици от които са малко известни. Експертите са особено загрижени за дифузните биохимични реакции в организма.
В редки случаи пациентите умират в резултат на операцията. Мери Бранд, педиатър в Хюстън, отказа подобни операции на непълнолетни само преди няколко години. „Междувременно трябва да кажем, че има екстремни случаи, при които операцията е показана, макар и само защото продължителността на живота на деца с изключително наднормено тегло без операция е значително намалена и всички останали методи са неефективни“, казва Бранд.
Хедър Грил е готова да поеме риска от операция, която има за цел да свие стомаха си с 90 процента. „Просто вече не мога да понасям“, казва 16-годишният, „заставайки пред огледалото и се оглеждам“.