Член 5 - Приложение III относно пенсионния план за немениджърски персонал - Légifrance
Член 5
В сила удължен

Създаване Национален колективен договор 1985-12-17 в сила на 9 май 1986 г., удължен с указ от 24 април 1986 г. JORF 8 май 1986 г.
Служителите се възползват, независимо от техния стаж, от абсолютна и окончателна гаранция за смърт или увреждане, двоен ефект, при следните условия:
В случай на смърт на застрахования, на бенефициерите се изплаща еднократна сума, изчислена, както следва, в зависимост от семейното положение:
- осигурен неженен, овдовел, разведен, без издръжка:
75 стр. 100 от годишната заплата на застрахования;
- осигурен женен, без издръжка: 100%. 100 от годишната заплата на застрахования;
- осигурен неженен, овдовел, разведен, женен, на издръжка: 120 стр. 100 от годишната заплата на застрахования;
- на допълнителен зависим: 20 стр. 100 от годишната заплата на застрахования.
Абсолютна и окончателна гаранция за инвалидност
Всеки служител на възраст под шейсет години, считан от социалното осигуряване за негоден за каквато и да е дейност и принуден да прибегне до помощта на трето лице, ще се възползва от плащането на капитал, равен на 100 т. 100 от капитала, предвиден по гаранцията за смърт.