Член 16 - Изменение № 39 от 3 юли 2014 г. относно схемата за осигуряване и здравни разходи

Член 16

В сила удължен

член

Член 17.15, озаглавен "Преразглеждане на условията за обединяване и препоръки" се отменя и заменя, както следва:

„Член 17.15
Преразглеждане на условията за обединяване и препоръки

Съгласно член L. 912-1 от Кодекса за социално осигуряване, подписалите страни решават да преразгледат условията за обединяване на гаранции в този текст на всеки 5 години от датата на подписване на споразумението.
Освен това, в случай на неспазване на разпоредбите на меморандума за разбирателство за административното управление на схемата на провидента, сключена с провидентските организации, препоръчани от една или друга от страните, социалните партньори или провидентските организации могат да поискайте прекратяването му, като спазвате предизвестие от 1 година "