БЮЛЕТИН НАЦИОНАЛНАТА МЕДИЦИНСКА АКАДЕМИЯ
БЮЛЕТИН НА НАЦИОНАЛНАТА МЕДИЦИНСКА АКАДЕМИЯ том 199 2015
Томе 199 януари N o 1 2015 BULLETIN DE L ACADÉMIE NATIONALE DE MÉDICINE публикувано от MM Daniel Couturier, постоянен секретар и Jean-François Allilaire, помощник-секретар Главен редактор: професор Jean Cambier Помощник-редактор: Sibylle du Chaffaut NATIONAL ACADÉMIE DE MÉDECINE 16, RUE BONAPARTE 75272 PARIS CEDEX 06 http: //www.academie-medecine. О
2015 г. Томе 199 януари N o 1 Съдържание БЮЛЕТИН НА НАЦИОНАЛНАТА МЕДИЦИНСКА АКАДЕМИЯ публикуван от MM. Daniel Couturier, постоянен секретар и Jean-François Allilaire, помощник-секретар Главен редактор: професор Jean Cambier Помощник редактор: Sibylle du Chaffaut Резюметата на Bulletin de l Académie Nationale de Médecine са възпроизведени в настоящото съдържание на Института за научни изследвания Информация (Филаделфия). Статиите са индексирани в „Индекс за биологично изследване” на Информационната служба за биологични науки (Филаделфия), в индекса Medicus, в Excerpta medica и в „Bulletin Signalétique” на CNRS (Париж). съдържание Похвала на 9 Jean-Daniel PICARD (1927-2013) Jean Natali () и Emmanuel Alain Cabanis 15 Roger NORDMANN (1926-2014) Jacques-Louis Binet Сесия, посветена на мускулите 19 Въведение Michel Fardeau 5
Съдържание 119 Състав на Националната медицинска академия на 1 януари 2015 г. 135 Награди и медали, присъдени от Националната медицинска академия 143 трудове Препоръки на авторите 153 Инструкции Абонаменти за бюлетина на Националната медицинска академия 155 Цени и условия 7
Бик. Акад. Natle Méd., 2015, 199, № 1, 9-13, сесия от 13 януари 2015 г. Похвала на Jean-Daniel PICARD (1927-2013) Jean NATALI () * и Emmanuel-Alain CABANIS * В мамографията, годините му в Институтът Гюстав Руси надгражда своя страхотен опит. За рентгенографски изображения, които не са характерни за рака, и за огорчение на хирурзите (които не го държат срещу него), той препоръчва директна пункция, която самият той прави като заместител на външната биопсия. Той пише, че е направил повече от 10 000. В своята монография, публикувана с Пиер Деноа, те считат, сред първите, систематичен скрининг. * Членове на Националната медицинска академия 9
Бик. Акад. Natle Méd., 2015, 199, № 1, 9-13, сесия от 13 януари 2015 г. След като никога не е търсил отличия, той е избран за почетен член на Кралската академия на Белгия, на Медицинската академия на Бразилия, на Обществото по хирургия на Полша (univ Bydgoszcz) и член на Националните академии по медицина и хирургия. Френската му репутация се признава от повишаването му в офицерски чин в Националния орден на Почетния легион и топлите думи на председателя на Сената Кристиан Понселет. „Така че ние пазим спомена за един честен човек, по смисъла на осемнадесети век“, заключаваме с Жан Натали. 13
Бик. Акад. Natle Méd., 2015, 199, n o 1, 15-18, сесия от 27 януари 2015 г. Похвала на Roger NORDMANN (1926-2014) Jacques-Louis BINET * p. andrieux След като имах привилегията да похваля много наши колеги, днес имам честта да гарантирам това на приятел, чието пътуване беше много различно от това, което сте свикнали да чувате. Роден през 1926 г. в Страсбург, в медицинско семейство, Роджър получава класически изследвания в родния си град в Lycée Fustel de Coulanges. Той идва в Париж за медицинско обучение, става стажант в болница в състезанието през 1949 г. и асистент на болничен лекар през 1959 г. Той вече е бил: Възпитаник на Института Пастьор през 1950 г. Доктор на медицината през 1954 г. Доктор на науките през 1958 г. По-оригинален е животът на Роджър Нордман, далеч извън традиционната плесен. Първо, бракът му с Мирей, блестяща стажантка в болница, във време, когато малко жени станаха такива; педиатър в детската психиатрична служба на професор Перон, той я среща не с пациент или в детската градина, а докато играе на купички в алеите на Salpêtrière. И двамата ще изживеят 53 години съвместен живот, щастливи, около четири деца: * Член на Националната медицинска академия 15