Бюлетин на швейцарското посолство в Руската федерация - PDF безплатно изтегляне
Швейцарско посолство в Москва Ambassade de Suisse à Moscou Посолство на Швейцария в Москва Посолство Швейцарии в Москве Бюлетин на швейцарското посолство в Руската федерация 7 юли 2014 г. Chers Amis suisses, Chers Amis de la Suisse, 1814 2014: nous avons lancé lancé du Bicentenaire des Relations Diplomatiques Suisse-Russie avec entrain à la House of Switzerland en février dernier à Sotchi maison qui a vu en quelques jours les visites du Président de la Confédération suisse D. Burkhalter, du Président de la Fédération de Russie V. Poutine, du Conseiller федерален U. Maurer et du Ministre russe des affaires étrangères S. Lavrov. Ambassade de Suisse Serpov per., 6 119121 Moscou Tél.: +7 495 258 38 30, факс: +7 495 258 38 35 [email protected], http://www.eda.admin.ch/moscow
Nous avons célébré officialellement l ouverture du Bicentenaire le 6 mars dernier а la Résidence de l Ambassade de Suisse à Moscou. Посланик П. Хелг, Conseiller aux Etats F. Lombardi, заместник-министър на управлението на аферите V. Nebenzia F. Lombardi et Y. Vorobiev, заместник-председател на Консеида на Федерацията на l Assamblée fédérale de la Russie, président du groupe parlementaire Suisse Une série d événements que vous découvrirez sur notre site et dans cette lettre périodique sont venus et viendront encore marquer cette importante étape dans l histoire des rapports diplomatiques entre nos deux pays. 2
Името на този удивителен човек беше споменато от много лектори на международната конференция 200 години дипломатически отношения между Русия и Швейцария в дипломатическата академия на руското външно министерство на 21 май 2014 г. А. Кузнецов (МВнР), А. Лукин (Дипломатическа академия) и посланик Пиер Хелг Швейцарският посланик в Атина, Лоренцо Амберг, пътува до Москва специално за тази конференция. Неговата лекция за Йоанис Каподистриас, изнесена на руски език, даде началото на конференцията. Местният гръцки Каподистрия, дипломатически представител на Русия в Швейцария, по-късно руски външен министър и накрая първият държавен глава на независима Гърция трябваше да се срещне с интереса на швейцарския дипломат и славист, който работи в Москва от няколко години и сега е ръководител на швейцарското представителство в Гърция. Лоренцо Амберг 8
Втората изложба изненадва с новаторския си дизайн. Това не е случайно, както се нарича днешните иновации, утрешните традиции. Изложбата е посветена на сътрудничеството между Русия и Швейцария в областта на науката, технологиите и образованието. Той представя интересни, но малко известни моменти от швейцарската научна и културна история. Две изложби Конференцията в Дипломатическата академия се проведе в края на май 2014 г., т.е. в средата на годишнината, и представляваше уникален връх, но височината не означава, че ще бъде последвана от падение. Честванията за юбилея ще продължат и през втората половина на тази година ще се проведат много други интересни събития от Швейцарската вечер на 1 август в градината Бауман до концертите на известния оркестър на струнните фестивали в Люцерн до изложбата на творби на Пол Клий в музея Пушкин моля Не пропускайте нищо! Майкъл Месерли културен отдел на посолството 10
Саймън Бюши се присъедини към посолството в началото на юли. Той е новият ни дипломатически стажант. Неговата сцена ще продължи една година, през която той ще придобие своите дипломатически умения. Пожелаваме му късмет със сцената му. Селин Маси стартира в посолството също в началото на юли. Тя е новият ни академичен стажант и ще работи за Политическата секция в продължение на 6 месеца. Патрик Францен е новият ни заместник-ръководител на мисията. Той ще пристигне в Москва през август и ще отговаря за политическите, политическите и културните въпроси в областта на сигурността, както и за отдела за външните интереси. Бруно Руси е нашият нов военен аташе и той започва своята работа в Москва на 15 септември 2014 г. 25